Seite 1
Rev. 00 1027 037 Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Steuereinheit OptiControl CM05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 2
Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen am Tage der Veröffentlichung richtig und zutreffend. Der Inhalt stellt jedoch keine bindende Verpflichtung für Gema Switzerland GmbH dar und das Recht auf Änderungen ohne Ankündigung bleibt vorbehalten.
Rev. 00 02/26 Änderungsverzeichnis Revisionsübersicht Revision Datum Kapitel Änderungsgrund Author 17.02.2026 Alle Erstausgabe der Betriebsanleitung K. Radi Rev. 00 Änderungsverzeichnis • 7 OptiControl CM05...
Seite 8
Rev. 00 02/26 8 • Änderungsverzeichnis OptiControl CM05...
Zusätzlich zu den in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind auch die nachfolgend aufgeführten allg. Sicherheitshinweise, Schemas, Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten der einzelnen Komponenten unbedingt zu beachten: QR-Code Betriebsanleitung Revision Sicherheitshinweise Rev. 01 03/25 Pulverbeschichtungsanlagen QR-Code Betriebsanleitung Revision Elektroschema kunden- kunden- spezifisch spezifisch Mitgeltende Dokumente • 9 OptiControl CM05...
Über diese Anleitung Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält alle wichtigen Informationen, die Sie für die Arbeit mit OptiControl CM05 benötigen. Sie wird Sie durch die Inbetriebnahme führen und Ihnen Hinweise und Tipps zur optimalen Verwendung in Ihrem Pulverbeschichtungssystem geben. Die Informationen über die Funktionsweise der einzelnen Systemkomponenten finden Sie in den jeweiligen beiliegenden Dokumentationen.
Jeder Hinweis besteht aus 4 Elementen: – Signalwort – Art und Quelle der Gefahr – Mögliche Folgen der Gefahr – Vermeiden der Gefahr SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr! Mögliche Folgen der Gefahr ► Vermeiden der Gefahr 12 • Über diese Anleitung OptiControl CM05...
über die Pulverschläuche zu den Pistolen/Zerstäubern (8) gefördert. Das nicht an den Objekten haftende Pulver wird durch die Abluft der Kabine (1) aufgefangen und im Zyklonabscheider (2) wieder von der Luft getrennt." Über diese Anleitung • 13 OptiControl CM05...
Seite 14
Rev. 00 02/26 14 • Über diese Anleitung OptiControl CM05...
Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Wenn dieses Produkt abweichend von unseren Vorgaben für andere Betriebsverhältnisse und/oder andere Stoffe eingesetzt werden soll, so ist das Einverständnis der Firma Gema Switzerland GmbH einzuholen. – Die Inbetriebnahme (d.h. die Aufnahme des bestimmungsgemässen...
Vorschriften ausgeführt werden. – Es muss darauf geachtet werden, dass sämtliche Komponenten der Anlage gemäss den örtlichen Vorschriften geerdet sind. Für weitere Informationen wird auf die ausführlichen Gema- Sicherheitshinweise verwiesen. WARNUNG Arbeiten ohne Anleitung Arbeiten ohne oder mit einzelnen Seiten aus dieser Anleitung, kann durch Nichtbeachten von sicherheitsrelevanten Informationen zu Sach- und Personenschaden führen.
Bauteile, die demontiert werden, müssen immer ausreichend gesichert werden, bevor Verbindungen gelöst werden. Anforderungen an das ausführende Personal Es darf ausschliesslich Fachpersonal eingesetzt werden, welches an den eingesetzten Geräten geschult ist. Bei Unsicherheiten Gema Switzerland GmbH kontaktieren. Verpackung Nicht erforderlich für internen Transport. Transport Daten des Transportgutes –...
Abb. 1: Transportart Nur in bestimmungsgemässer Lage transportieren. ACHTUNG Beschädigungsgefahr Wir empfehlen, das OptiControl CM05 nur auf der Rückwand zu transportieren, um Schäden zu vermeiden. Verladen, Umladen, Entladen Für sämtliche Vorgänge sind dafür geeignete Hebegeräte zu verwenden. 18 • Transport...
Rev. 00 02/26 Produktbeschreibung Bestimmungsgemässe Verwendung Das OptiControl CM05 ist ausschliesslich als Schnittstelle zwischen der Kundensteuerung und Gema-Steuergeräte konzipiert. Abb. 2: OptiControl CM05 Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. Dieses Produkt darf nur von Personen genutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind.
Rev. 00 02/26 Technische Daten Elektrische Daten OptiControl CM05 Anschlusswert* 100-240 VAC Frequenz* 50/60 Hz Schutzart IP54 Zulassungen II 3D Ex tc IIIB T85°C Dc andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage Abmessungen OptiControl CM05 Breite 400 mm 600 mm Höhe (625.7 mm mit LÜTZE-...
11 Masseband Türschloss 12 Rückwand Warnschild Stromschlag 13 Vorrichtung für Montage Typenschild 14 Schematasche (befindet sich in der Türinnenseite – Wandschrank nicht abgebildet) Trägerprofil Hinweis Die Ausstattung und Bestückung des OptiControl CM05 erfolgt kunden- und projektspezifisch. 22 • Produktbeschreibung OptiControl CM05...
Rev. 00 02/26 Netzwerk-Übersicht Abb. 5: Netzwerk-Übersicht Am OptiControl CM05 können bis zu 6 CG2x-x Steuergeräte angeschlossen werden. Hinweis Nebenbedingungen unter Kapitel "Fluidisierluft/Vibrator" auf Seite beachten. Produktbeschreibung • 23 OptiControl CM05...
Das Netzwerk muss wie im unten gezeigten Bild aufgebaut sein. Abb. 6: ProfiNet IODevice (Slave) Parametrisierung Die Kommunikation läuft über den CAN-Bus auf der Seite der Gema Switzerland GmbH. Im OptiControl CM05 arbeitet das Hilscher-Modul als Gateway. Es verbindet das CANopen-Netzwerk mit den Profinet- Netzwerk.
8 Byte für Ausgänge vorzusehen. Die maximale Anzahl angeschlossener CG2x-C ist 6. Schnittstelle als EtherCat IO Device (Slave) Netzwerkkonfiguration Das Netzwerk muss wie im unten gezeigten Bild aufgebaut sein. Abb. 9: EtherCat IO Device (Slave) Produktbeschreibung • 25 OptiControl CM05...
Das Netzwerk muss wie im unten gezeigten Bild aufgebaut sein. Abb. 10: Ethercat IO Master Schnittstelle als Ethernet/IP Adapter (Slave) Netzwerkkonfiguration Das Netzwerk muss wie im unten gezeigten Bild aufgebaut sein. Abb. 11: Ethernet/IP Adapter (Slave) 26 • Produktbeschreibung OptiControl CM05...
Das Netzwerk muss wie im unten gezeigten Bild aufgebaut sein. Abb. 12: Ethernet/IP Scanner (Master) Schnittstelle als Modbus Device (Slave) Netzwerkkonfiguration Das Netzwerk muss wie im unten gezeigten Bild aufgebaut sein. Abb. 13: Modbus Device (Slave) Produktbeschreibung • 27 OptiControl CM05...
Schnittstelle als OPC UA Server Netzwerkkonfiguration Das Netzwerk muss wie im unten gezeigten Bild aufgebaut sein. Abb. 15: OPC UA Server Verbindung zum OPC UA Server herstellen Die Verbindung wird über eine Benutzername/Passwort-basierte Kommunikation hergestellt. 28 • Produktbeschreibung OptiControl CM05...
Verbindung mit den folgenden Anmeldedaten hergestellt werden: 1. Anmeldedaten eingeben. URL: opc.tcp://10.66.77.150:4840/ Security Mode: None Security Policy: None Authentication Settings: UserName Username: opcua Password: GemaITF3138$ Störungsbehebung Wenn nach allen Schritten die Verbindung nicht aufgebaut werden kann, Gema Switzerland GmbH kontaktieren. Produktbeschreibung • 29 OptiControl CM05...
Seite 30
Rev. 00 02/26 30 • Produktbeschreibung OptiControl CM05...
Personal überprüfen lassen! ACHTUNG Zu hohe Umgebungstemperatur – OptiControl CM05 nur dort aufstellen, wo die Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und +40 °C beträgt, d.h. auf keinen Fall neben Heizquellen (Einbrennofen o.Ä.). Die bauseitigen Installationen sind gemäss den örtlichen Sicherheitsvorschriften auszuführen!
Die Türe muss jederzeit zugänglich sein und vollständig geöffnet werden können. Kabelverbindungen / Anschlüsse Die Verbindungskabel zwischen Steuerung und OptiControl CM05 müssen so verlegt werden, dass sie während des Betriebs nicht beschädigt werden können. Die sicherheitstechnischen Hinweise sind zu beachten!
Strom- und Druckluftversorgung vorhanden CAN-Bus Allgemein Die Steuerung ist ein CAN-Master-System. Sie bildet mit den CAN-Slave- Teilnehmern das Netzwerk. Die Verdrahtung und Topologie des CAN-Netzwerks wird durch das Elektroschema vorgegeben und die Kabel müssen gem. Elektroschema angeschlossen werden. Inbetriebnahme • 33 OptiControl CM05...
Seite 34
Rev. 00 02/26 34 • Inbetriebnahme OptiControl CM05...
Pistolenwerte angezeigt. Übersicht Web-Applikation Abb. 18: Übersicht Web-Applikation In der Web-Applikation sind die aktuellen Werte der CG2x-C einsehbar. – Pistole auf CAN-Bus online – Pulverausstoss – Totalluft – Hochspannung – Sprühstrom – Elektrodenspülluft – Förderluft Bedienung • 35 OptiControl CM05...
Seite 36
– TL Gegendruck Hauptfilterkammer – TL Gegendruck Zusatzfilterkammer – Mittlerer normierter QC-Druckbedarf pro QV-Betätigung – Status Pistole – Fehler Hilfecode Unterhalb der Liste gibt es ein Anzeigefeld, das anzeigt, ob das Hilscher-Modul auf dem CAN- Bus online ist. 36 • Bedienung OptiControl CM05...
Es sind 3 B-Geräte angeschlossen, da drei Kabel für das Fluidluftmagnetventil und drei Kabel für die Vibratormotoren benötigt werden. Beispiel 2: Es sind 2 B-Geräte mit jeweils Fluidluft und Vibrator sowie zwei F- Geräte mit jeweils Fluidluft angeschlossen. Bedienung • 37 OptiControl CM05...
Um dies zu vermeiden, muss vor dem Wechsel der Programmnummer auf allen Pistolenparametern der Wert 16#FF oder 10#255 gesendet werden. Abb. 19: Übersicht Programmnummer PO: Pulverausstoss | TA: Gesamtluft | kV: Hochspannung | uA: Sprühstrom | EA: Elektrodenspülluft 38 • Bedienung OptiControl CM05...
(PRG-NO: 2) Schnittstelle wählt Programm #2 (P002) aus. Werte auf Programm #2 werden mit Werten auf Schnittstelle überschrieben. ACHTUNG Beim Wechsel auf Programm #2 P002 gehen die bisherigen Werte verloren und lassen sich nicht wiederherstellen. Bedienung • 39 OptiControl CM05...
Seite 40
Werte auf Programm #1 werden mit Werten auf Schnittstelle überschrieben. Schnittstelle schreibt auf Programm #1 (PRG-NO: 1) Alle Parameter auf 16#FF / 10#255 ändern. Werte von Programm #1 P001 bleiben auf den zuletzt übertragenen Werten gespeichert. 40 • Bedienung OptiControl CM05...
Seite 41
Rev. 00 02/26 Schnittstelle schreibt auf Programm #2 (PRG-NO: 2) Schnittstelle wählt Programm #2 (P002) aus. Werte von Programm #2 P002 bleiben auf den ursprünglichen Werten gespeichert Bedienung • 41 OptiControl CM05...
Soll der Wert nicht angepasst werden, dann 16#FF oder 10#255 senden. Pistolen-Parameter: Gesamtluft (TA) Wertebereich: 18 – 75 Einheit: Der CG2x-C ändert bei Erhalt sofot seinen Wert. Soll der Wert nicht angepasst werden, dann 16#FF oder 10#255 senden. 48 • Bedienung OptiControl CM05...
Seite 49
Der CG2x-C ändert bei Erhalt sofort seinen Wert. Soll der Wert nicht angepasst werden, dann 16#FF oder 10#255 senden. Pistolen-Parameter: Reinigungsprogramm Wertebereich: 1 – 3 Einheit: Wechselnd zwischen beiden Seiten Nur in Förderrichtung Nur in Ansaugrichtung Bedienung • 49 OptiControl CM05...
Instandsetzungsarbeiten Bei Fehlfunktionen oder Störungen muss das Produkt von einer von Gema autorisierten Servicestelle überprüft und repariert werden. Die Reparatur darf nur von Fachkräften ausgeführt werden. Durch unsachgemässe Eingriffe können erhebliche Gefahren für Benutzer oder Anlage entstehen, und bei eventuellen Schäden entfällt auch jeglicher Garantieanspruch! 58 •...
Spannungsführende Bauteile können bei Berührung zum Tod durch Stromschlag führen. ► Die Fehler dürfen nur durch geschultes Personal durchgeführt werden. Sämtliche Störungen, die während des Betriebs auftreten, werden in der Web-Applikation erfasst und angezeigt. Siehe Kapitel "Web-Application" auf Seite 35. 60 • Störungsbehebung OptiControl CM05...
Seite 61
Rev. 00 02/26 Störungsbehebung • 61 OptiControl CM05...
Die Lagerung muss innerhalb von trockenen Gebäuden und bei einer Temperatur zwischen 0 und +40 °C erfolgen. Vorzugsweise trocken, kühl und dunkel. Nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. Gefahrenhinweise Bei fachgerechter Lagerung besteht keine Gefahr für Mensch und Umwelt. 62 • Ausserbetriebnahme / Lagerung OptiControl CM05...
Rev. 00 02/26 Wartung während der Lagerung Wartungsplan Es ist kein Wartungsplan notwendig. Wartungsarbeiten Bei längerer Lagerung periodische Sichtkontrolle. Ausserbetriebnahme / Lagerung • 63 OptiControl CM05...
Anforderungen an das ausführende Personal Die Entsorgung des Produkts wird durch den Besitzer beziehungsweise den Betreiber durchgeführt. Bei der Entsorgung von Baugruppen, welche nicht von Gema Switzerland GmbH produziert wurden, sind die entsprechenden Anweisungen in den Fremddokumentationen zu beachten. Entsorgungsvorschriften Das Produkt ist am Ende seiner Lebensdauer zu demontieren und fachgerecht zu entsorgen.
Seite 65
Rev. 00 02/26 Entsorgung • 65 OptiControl CM05...
Ø 8/6 mm, 8 mm Aussendurchmesser / 6 mm Innendurchmesser WARNUNG Verwendung von nicht original Gema-Ersatzteilen Durch die Verwendung von Fremdteilen wird der Ex-Schutz nicht gewährleistet. Bei eventuellen Schäden entfällt auch jeglicher Garantieanspruch! ► Immer nur original Gema-Ersatzteile verwenden! 66 • Ersatzteilliste OptiControl CM05...
Rev. 00 02/26 OptiControl CM05 – komplett OptiControl CM05 – komplett 1029860 Für alle anderen elektrischen Komponenten siehe auch die Artikelstückliste und Kabelübersicht im beiliegendem Elektroschema! Abb. 20: OptiControl CM05 Ersatzteilliste • 67 OptiControl CM05...