Inhaltsverzeichnis - Negri R90 Gebrauchsanweisung
Biohä cksler
Inhaltsverzeichnis
NEGRI SRL
INDICE
1) PRESENTACION... ... ... ... ... ... ... ......... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2) NORMAS DE SEGURIDAD... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... .
3) MONTAJE... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ................................................
4) EMISION DEL RUIDO... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ..
5) TRANSPORTE... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ...
6) HORARIOS DE EJERCICIO... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....
7) COMPORTAMIENTO DE EVITAR... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... .
8) PUESTA EN MARCHA... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... .
9) USO... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ..
10)
REALIZAR... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ...
10.1) EL MOTOR NO SE ENCIENDE... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
10.2) EL MOTOR SE ENCIENDE PERO EL ROTOR NO GIRA... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
10.3)
DESCENSO ACCIDENTAL DE MATERIALES DUROS... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
10.4) EXCESIVAS VIBRACIONES... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
11) MANTENIMENTO... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 10
11.1) LIMPIEZA DEL BIOTRITURADOR... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
11.2) CONTROL Y SUSTITUCION O AFILADO DE LA HOJA... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
11.3) CONTROL Y SUSTITUCION O ROTACION DE LOS MARTILLOS... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
11.4) CONTROL O SUSTITUCION DE LAS CORREAS DE TRANSMISION... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
12) PERIODO DE REPOSO... ... ... ... ............................................................... 14
13) GARANTIA... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
14) DISEÑOS DE MAXIMAS EXTREMAS... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
15) DATOS TECNICOS... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................
15.1) VERSIONES CON MOTOR DE GASOLINA... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
15.2)
VERSIONES CON MOTOR ELECTRICO... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
16) ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... ... ... ... ... ... ...
17) DISEÑO EXPLICATIVO DEL BIOTRITURADOR R90 B/E... ... ... ... ... ... ..
18) TABLA RELATIVA DEL BIOTRITURADOR R90 B/E... ... ... ... ... ... ... ... ..
INHALT
1) VORSTELLUNG... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5
2) SICHERHEITSHINWEISE... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ...
5
3) MONTAGE.... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ..
6
4) GERÄ USCHEMISSION... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ...
7
5) TRANSPORT... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... .
7
6) ZULÄ SSIGE BETRIEBSZEITEN... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ...
7
7) ZU BEACHTEN... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ..
7
8) INBETRIEBNAHME... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ..
8
9) GEBRAUCH... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ...
8
10) SONDERFÄ LLE UND VERHATENSWEISE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....
9
10.1) DER HÄ CKSLER FUNKTIONIERT NICHT LEERLAUF... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
9
10.2) DER MOTOR FUNKTIONIERT ABER DER ROTOR DREHT NICHT... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
9
UNTERBRECHUNG DES ROTORS WEGEN DER Ü BERMÄ ß IGEN MATERIALZUFUHR ODER WEGEN
10
10.3)
DER HINEINGABE VON GROß EN STEINEN ODER VON METALL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
10.4) Ü BERMÄ ß IGE VIBRATIONEN ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
10
11) WARTUNG/UNTERHALTUNG... ... ... ... .................................................... 10
11.1) SÄ UBERUNG DES BIO - HÄ CKSLER... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
10
11.2) KONTROLLE UND ERSATZ ODER SCHLEIFEN DER KINGE... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
11
12
11.3) KONTROLLE UND ERSATZ ODER DREHUNG DER Hä MMER... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
13
11.4) KONTROLLE UND ERSATZ DES ANTRIEBSRIEMEN... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
12) BRINGUNG DES BIO-HAECHSLER... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... .
13) GARANTIE... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... .
14
14) AUSSENMASS-ZEICHNUNG... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 16
15
15) TECNISCHE DATEN... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......
16
16
15.1) BENZINMOTOR-ANTRIEBSTYP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
17
15.1) ELEKTRIKMOTOR-ANTRIEBSTYP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
16) WARNUNGEN UND SICHERHEITSNORMEN... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17
17
17) ERTIGUNGZEICHUNG DES BIO-HAECSLER R90 B/E... ... ... ... ... ... ... ..
19
18) ERSATZTEILELISTE DES BIO-HAECKSLER R90 B/E... ... ... ... ... ... .....
19
INHOUD
5
1) INTRODUCTIE... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ...
5
2) VEILIGHEIDSREGELS... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6
3) MONTAGE... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
7
4) GELUIDSEMISSIE... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7
5) VERVOER... ... ... ... ... ... .............................................................................
7
6) BEPERKINGEN BIJ HET GEBRUIK VAN BIOHAKSELAARS... ... ... ... ..
7
7) WAT U NIET MAG DOEN... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
8
8) WERKVOORBEREIDING... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
9) GEBRUIK... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
8
10) VOORKOMENDE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN... ... ... ... ................
9
9
10.1) DE MOTOR START NIET... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
9
10.2) DE MOTOR START MAAR DE ROTOR DRAAIT NIET ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
BLOKKERING VAN DE HAKSELGROEP OMDAT ER TEVEEL MATERIAAL AANGEVOERD IS OF OMDAT
10
10.3)
ER PER ONGELUK HARDE MATERIALEN INGEVOERD ZIJN. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
10
10.4) OVERDREVEN TRILLINGEN... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
11) ONDERHOUD... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
10
11.1) REINIGEN VAN DE BIOHAKSELAAR... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
11
11.2) CONTROLE EN VERVANGING OF AANSCHERPEN VAN HET MES. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
12
11.3) CONTROLE EN VERVANGING OF OMKEREN VAN DE HAMERS... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
13
11.4) CONTROLE OF VERVANGING VAN DE AANDRIJFSNAAR... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
14
12) STALLEN VAN DE MACHINE... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ...
14
13) GARANTIE... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
14) TEKENING MET BUITENMATEN... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........ 16
16
15) TECHNISCHE GEGEVENS... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
16
15.1) UITVOERINGEN MET BENZINEMOTOR... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
17
15.2) UITVOERINGEN MET ELEKTROMOTOR... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
16) VERKLARING VAN DE VEILIGHEIDSSTICKERS... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
19
17) ONDERDELENTEKENING VAN DE BIOHAKSELAAR R90 B/E... ... ... ...
19
18) ONDERDELENLIJST VAN DE BIOHAKSELAAR R90B/E... ... ... ............
R90B/E
5
5
6
7
7
7
7
8
8
9
9
9
10
10
10
10
11
12
13
14
14
16
16
17
17
19
19
4
Inhaltsverzeichnis
