Negri R90 Gebrauchsanweisung
Biohä cksler
Verwandte Anleitungen für Negri R90
Inhaltszusammenfassung für Negri R90
- Seite 1 BIOTRITURATORE R90 BIOSHREDDER R90 03/06 BIO-BROYEUR R90 BIOTRITURADOR R90 BIOHÄ CKSLER R90 BIOHAKSELAARS R90 Libretto istruzioni Operator’s Manual Livret des Instructions Manual de istrucciones Gebrauchanweisung Gebruiksaanwijzing...
- Seite 3 18) DISTINTA DEL BIOTRITURATORE R90 B/E… ..… … … … … … ..… … … … 18) CORRESPONDING TABLE OF R90 B/E … … … … … … … … … … … … … ... 19 18) COMPONENTS DU BIO-BROYEURR90B/E… … … … ......19...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
17) ONDERDELENTEKENING VAN DE BIOHAKSELAAR R90 B/E… … … ... 18) ERSATZTEILELISTE DES BIO-HAECKSLER R90 B/E… … … … … … ..… 18) TABLA RELATIVA DEL BIOTRITURADOR R90 B/E… … … … … … … … .. 18) ONDERDELENLIJST VAN DE BIOHAKSELAAR R90B/E… … … .... -
Seite 5: Presentacion
R90 is a professional machine to be Le bio-broyeur R90 est une machine El biotriturador R90 es una máquina Der Bio- Hä cksler R90 ist eine semi- De biohakselaar R90 is een semi- semi-professionale per triturare tutti i employed in the shredding of all green... -
Seite 6: Montaje
Hä cksler wird normalerweise pronto per l'uso. Nel caso in cui venga ready to be used. If it is disassembled Le bio broyeur R90 est livré démonté montado, listo para el uso. En el caso demontiert, oder vollstä ndig gemonteerd afgeleverd, gereed voor... -
Seite 7: Emision Del Ruido
NEGRI SRL R90B/E 4) EMISSIONE DI RUMORE 4) EMISSION OF NOISE 4) EMISSION DE BRUIT 4) EMISION DEL RUIDO 4) GERÄ USCHEMISSION 4) GELUIDSEMISSIE The acoustic pressure to the operator ’ s à l’ oreille de pressione acustica all’ orecchio... -
Seite 8: Puesta En Marcha
(van niet meer dan 5 cm diameter), of umidi per evitare problemi di scarico del strongly with the hands, the blade is Le broyeur R90 est livré avec une grille empujarlos con una rama ( en cualquier wir den Handgriff (A) des Gitters in neem een tak van niet meer dan 5 cm materiale. -
Seite 9: Casos Accidentalesy Relativo Comportamiento Por Realizar
A e material from the machine. El biotriturador R90 está dotado con worden volgens de aanwijzingen onder portarlo in posizione 1 come indicato in una cribadora móvil que permite la paragraaf 11.2. -
Seite 10: Bloqueo Del Grupo Triturador A Causa Del Exceso De Material Introducido O Del Descenso Accidental De Materiales Duros
NEGRI SRL R90B/E 10.3) BLOCCAGGIO DEL GRUPPO 10.3) BLOCK OF THE CUTTING- 10.3) BLOQUEO DEL GRUPO 10.3) UNTERBRECHUNG DES 10.3) BLOKKERING VAN DE 10.3) BLOCAGE DU GROUPE DE TRITURATORE CAUSA GROUP BECAUSE OF OVERLOAD TRITURADOR A CAUSA DEL ROTORS WEGEN DER... -
Seite 11: Control Y Sustitucion Oafilado De La Hoja
NEGRI SRL R90B/E Eliminare eventuali residui di materiale Reassemble parts being Nettoyer le groupe de coup, le corps de Eliminar eventuales residuos Montieren Sie den Hä cksler. Geben Sie Reinig de hakselgroep en het chassis rimasti sul vaglio e controllare l’ integrità... -
Seite 12: Control Y Sustitucion Orotacion De Los Martillos
NEGRI SRL R90B/E fig.5 fig.5 fig.5 fig.5 fig.5 fig.5 11.3) CONTROLLO E SOSTITUZIONE 11.3) CONTROL OF THE HAMMERS 11.3) CONTRÔ LE, REPLACEMENT ET 11.3) CONTROL Y SUSTITUCION O 11.3) KONTROLLE ERSATZ 11.3) CONTROLE EN VERVANGING O ROTAZIONE DEI MARTELLI AFFUTAGE DES MARTEAUX ROTACION DE LOS MARTILLOS ODER DREHUNG DER Hä... -
Seite 13: Control O Sustitucion De Las Correas De Transmision
Position fest. Wenn V-snaar wil vervangen, verplaats dan de Se si vuole sostituire la cinghia spostare R90 is the model SPA 732. déplacer le moteur pour tendre la Si se quiere sustituir la correa apartar el Antriebsriemen wechseln wollen,... -
Seite 14: Periodo De Reposo
NEGRI oder verkrijgbaar zijn bij NEGRI SRL of bij de reperibili presso la ditta costruttrice find the original spare parts at NEGRI constructeur NEGRI SRL, chez les... - Seite 15 NEGRI SRL R90B/E La garanzia esclude ogni e qualsiasi guarantee excludes every garantie exclue toutes garantí a excluye cualquiera Die Garantie ist nicht gültig, wenn die Voor benzinemotoren responsabilità per danni diretti o indiretti responsibility related to direct or indirect responsabilités pour dommages directs...
-
Seite 16: Diseños De Maximas Extremas
NEGRI SRL R90B/E 14) DISEGNI DI INGOMBRO 15) DATI TECNICI 14) OVERALL DRAWINGS 15) TECHNICAL DATA 14) DESSINS D’ENCOMBREMENT 15) DONNEES TECHNIQUE 14) DISEÑOS DE MAXIMAS EXTREMAS 15) DATOS TECNICOS 14) AUSSENMASS-ZEICHNUNG 15) TECNISCHE DATEN 14) TEKENING MET BUITENMATEN 15) TECHNISCHE GEGEVENS 15.1) VERSIONI CON MOTORE A BENZINA... -
Seite 17: Versiones Con Motor Electrico
NEGRI SRL R90B/E 16) AVVERTENZE ED ISTRUZIONI DI SICUREZZA 15.2) VERSIONI CON MOTORE ELETTRICO 16) WARNINGS AND SECURITY INSTRUCTIONS 15.2) ELECTRICAL ENGINE MODEL 16) AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉ CURITÉ 15.2) VERSION AVEC MOTEUR ELECTRIQUE 15.2) VERSIONES CON MOTOR ELECTRICO 16) ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 15.2) ELEKTRIKMOTOR-ANTRIEBSTYP... - Seite 18 NEGRI SRL R90B/E Con questo segnale si vuole richiamare l ’ attenzione dell’ operatore per far capire Si consiglia l’ utilizzo di occhiali di protezione per evitare che la polvere o qualche corpo accidentale arrivi ad irritare l ’ apparato visivo.
-
Seite 19: Diseño Explicativo Del Biotriturador R90 B/E
18) DISTINTA DEL BIOTRITURATORE R90 B/E 17) EXPLODED VIEW OF R 90 B/E 18) CORRESPONDING TABLE OF R 90 B/E 17) DESSIN CONSTRUCTIF DU BIO-BROYEUR R90 B/E 18) COMPONENTS DU BIO-BROYEUR R90 B/E 17) DISEÑO EXPLICATIVO DEL BIOTRITURADOR R90 B/E... - Seite 20 NEGRI SRL R90B/E VAGLIO GRILLE CRIBA RONDELLA PIANA 8/32 WASHER 8/32 ARANDELA 8/32 R80511 RP832Z GRILLE GITTER ROOSTER RONDELLE 8/32 ROSE 8/32 SLUITRING 8/32 RONDELLA PIANA 10 WASHER 10 ARANDELA 10 RONDELLA EL 8 WASHER 8 ARANDELA 8 RP10Z RE8Z...
- Seite 21 NEGRI SRL R90B/E...
-
Seite 22: Certificato Di Garanzia
NAME AND ADDRESS OF SUPPLIER NAME UND ADRESSE DES VERKÄ UFERS NOMBRE Y SEŇ AS DEL REVENDEDOR La Maison Negri se garde le droit de changer à n’importe quel moment NAAM EN ADRES VAN DE DEALER les donné s, les poids et les mesures.