Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
03/13
Handbuch
Instruction manual
Manueel van instructies
B
I
O
H
Ä
C
K
S
L
E
B
I
O
H
Ä
C
K
S
L
E
B
I
O
S
H
R
E
D
D
E
B
I
O
S
H
R
E
D
D
E
B
I
O
H
A
K
S
E
L
A
A
B
I
O
H
A
K
S
E
L
A
A
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzi
R
R
9
5
B
-
E
R
R
9
5
B
-
E
R
R
9
5
B
-
E
R
R
9
5
B
-
E
R
S
R
9
5
B
-
E
R
S
R
9
5
B
-
E
Originale Anweisung
Original instructions
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Negri R95EHP4
Inhaltszusammenfassung für Negri R95EHP4
- Seite 1 03/13 Ä Ä Handbuch Instruction manual Manueel van instructies Originale Anweisung Original instructions Oorspronkelijke gebruiksaanwijzi...
- Seite 2 (GB)EC Declaration of Conformity (NL)EG-Conformiteitsverklaring NEGRI SRL La ditta/ La Maison/Die Firma/ La Compania /The Firm / Het Bedrijf Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico / personne autorisée à établir le dossier technique / Person, die berechtigt zur Erstellung der technischen Unterlagen Persona autorizada para elaborar el expediente técnico / person authorized to draw up th technical file / persoon die gemachtigd is het opstellen van het...
- Seite 3 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B-E Fig. 1A Fig. 1B Fig. 1C Fig. 1D Fig. 2 Fig. 3A Fig. 3B...
- Seite 4 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B-E Fig. 4 Fig. 3C Fig. 5 Fig. 6A Fig. 7 Fig. 6B...
- Seite 5 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B-E Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 D04020 RP8Z M8AUTZ V825Z RP825Z RDFP20 V825TCEIZ M8AUTZF...
- Seite 6 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B-E MODELLO MODEL MODELE MODELO MODELL R95EHP4 R95BHHP5GC R95HHP5,5 R95RHP6 HONDA HONDA ROBIN tipo di motore Type Moteur tipe tipo de motor Motor 380 V GC160 GX160 EX17 Puissance potenza [kw] Power [kw] Potencia [kw] Leistung [kw]...
- Seite 8 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B-E Schalleistung AD0046 Sound power level Geluidsvermogen niveau Ölstand AD0025 Oil level Oliepeil Entsorgung Spezialabfälle Disposal of special waste AD0090 Verwijderen via een erkend afvalverwerkingsbedrijf Achtung – Schleudergefahr von Gegenständen AD0037 Attention – Throwing of objects...
- Seite 9 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ..............................10 ZWECK DER MASCHINE ..........................10 HINWEISE UND SICHERHEITSANWEISUNGEN .................. 10 ........................... 10 ICHERHEIT DES EDIENERS ........................... 10 ICHERHEIT DER ASCHINE ......................10 ICHERHEIT BEI DER ZERKLEINERUNG ..................10 ICHERHEIT BEI DEM GEBRAUCH DES TREIBSTOFFES ........................10 ICHERHEIT BEI DER WARTUNG ....................
-
Seite 10: Zweck Der Maschine
NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B-E EINLEITUNG Diese Gebrauchsanleitung muss als Bestandteil der Maschine betrachtet werden. Die Lieferanten von neuen und gebrachten Maschinen müssen dokumentarisch beweisen können, dass dieses Handbuch zusammen mit der Maschine geliefert wurde. DIE GEBRAUCHSANWEISUNG MUSS, VOR JEGLICHEM EINGRIFF AUF DER MASCHINE, AUFMERKSAM IN ALL IHREN PUNKTEN VOM BEDIENER DURCHGELESEN WERDEN. -
Seite 11: Gebrauchsinformationen
NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B-E - Das Auswurfrohr (R095035) auf den Maschinenkörper stellen, und es mit den Muttern (M8AUTZ) und den Unterlegscheiben (RP8Z) befestigen. Abb. 1C. - Den Trichter (R095009) auf den Maschinenkörper, wie in der Abbildung gezeigt, montieren. Nach der Befestigung mit den Muttern (M8AUTZF), bis zum Ende das magnetische Ballengriff (NGR0565A) verschrauben. -
Seite 12: Gewährleistung
Zeit in einem kalten Ort, empfehlen wir den Antriebsriemen zu lockern. GEWÄHRLEISTUNG Die Firma NEGRI SRL garantiert eine Maschine frei von Fabrikations- oder Materialdefekten für eine Dauer von 2 Jahren ab dem Einkaufsdatum jeder Person, die sie für Zwecke benutzt, die nicht im Rahmen ihrer Handels- oder professionellen Tätigkeit fallen. -
Seite 13: Technische Daten
NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B-E Für Verbrennungs- oder Elektromotoren läuft eine Garantiefrist von 1 Jahr, die vom Motorhersteller gewährleistet wird. Die Gewährleistung schließt jede Haftung für direkte oder indirekte Schäden an Personen oder Sachen aus bzw. entfällt, wenn die zurückgegebenen Teile aufweisen, dass sie demontiert oder beschädigt oder von nicht autorisierten Werkstätten repariert wurden. - Seite 24 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B-E FERTIGUNGZEICHUNG – EXPLODED VIEW - ONDERDELENTEKENING...
- Seite 25 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B-E Descrizione Description Beschrijving N° Code Description Beschreibung Descripción SOSTEGNO SUPPORT STEUN R095005 SUPPORT HALTER SOSTEN GIUNTO JOINT VERBINDING R900044 JOINT KUPPLUNG JUNTA CORPO BODY CHASSIS R095069 BOITIER KORPER CUERPO RONDELLA WASHER RING RP825Z RONDELLE SCHEIBE...
- Seite 26 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B-E VITE SCREW BOUT VSP1025 SCHRAUBE TORNILLO RONDELLA WASHER RING RDFP20 RONDELLE SCHEIBE ARANDELA SUPPORTO SUPPORT STEUN R900006 SUPPORT HALTER SOSTEN CUSCINETTO BEARING LAGER 6006-2RSR COUSSINET LAGER COJINETE CUSCINETTO BEARING LAGER 6005-2RSR COUSSINET LAGER COJINETE COPERCHIO...
- Seite 27 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B-E...
- Seite 28 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B-E Descrizione Description Beschrijving N° Code Description Beschreibung Descripción SOSTEGNO SUPPORT STEUN R095005 SUPPORT HALTER SOSTEN GIUNTO JOINT VERBINDING R900044 JOINT KUPPLUNG JUNTA CORPO BODY CHASSIS R095069 BOITIER KORPER CUERPO RONDELLA WASHER RING RP825Z RONDELLE SCHEIBE...
- Seite 29 NEGRI GARDEN EQUIPMENT R95 B-E COPERCHIO COVER DEKSEL R900016 COUVERCLE DECKEL TAPADERA RONDELLA WASHER RING RE6Z RONDELLE SCHEIBE ARANDELA VITE SCREW BOUT V615Z SCHRAUBE TORNILLO MOTORE ELETTRICO ELEKTROMOTOR HP4/3kW HP4/3kW 380V ELECTRIC MOTOR HP4/3kW 380V 380V R10199 MOTEUR ELECTRIQUE ELECTRISCHER MOTOR HP4/3kW 380V...
-
Seite 30: Certificato Di Garanzia
CERTIFICATO DI GARANZIA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DA COMPILARE DA PARTE DEL RIVENDITORE A REMPLIR PAR LE DÉTAILLANT TO FILL BY THE SUPPLIER FÜR DEN VERKÄUFER: BITTE, FULLEN SIE DAS AUS VOOR DE VERKOPER: GELIEVE DIT IN TE VULLEN NOME E INDIRIZZO DEL RIVENDITORE NOM ET ADRESSE DU DÉTAILLANT NAME AND ADDRESS OF SUPPLIER NAME UND ADRESSE DES VERKÄUFERS... - Seite 31 NEGRI reserves the right to make any modifications and improvements to its products that it considers necessary at any time. La Maison Negri se garde le droit de changer à n’importe quel moment les donnés, les poids et les mesures. Negri tiene el derecho de cambiar datos, pesos y medidas en cualquier momento.