Identifizierung Der Modelle; Technische Daten; Gesetzliche Vorschriften Und Technische Richtlinien; Aufstellung - Baron 700 serie Aufstellung, Gebrauchs- Und Instandhaltungs Anweisungen

Data Emissione 09/09/2003
1- INSTALLATIONSANWEISUNGEN

1.1 Identifizierung der Modelle

4 Kochstellen mit Backofen
6 Kochstellen mit Backofen
8 Kochstellen mit Backofen
2 Kochstellen mit Schrankunterbau
4 Kochstellen mit Schrankunterbau
6 Kochstellen mit Schrankunterbau
8 Kochstellen mit Schrankunterbau
2 Kochstellen - Oberteil
4 Kochstellen - Oberteil
6 Kochstellen - Oberteil
8 Kochstellen - Oberteil

1.2 Technische daten

Für technische Daten über Geräte siehe Tabellen T5 -T5A -T6 - T6
Installation
2-GESETZLICHE VORSCHRIFTEN
RICHTLINIEN
Für die Installation müssen die folgenden Vorschriften beachtet
werden:
- Entsprechende Rechtsverordnungen wie Bauordnungen und
Feuerungsverordnungen der Länder.
- Verordnungen über Arbeitsstätten.
- Bauaufsichtliche Richtlinien über die brandschutztechnischen
Anforderungen an Lüftungsanlagen.
- DVGW - Arbeitsblatt G 634 "Installation von Großküchen -
Gasverbrauchseinrichtungen".
- DVGW - Arbeitsblatt G 600 (TRGI) "Technische Regeln für
Gasinstallationen" und " Technische Regeln für Flüssiggas" TRF
- Einschlägige Unfallverhütungsvorschriften und Richtlinien für
Küchen und Flüssiggas.
- Einschlägige Richtlinien
Gasversorgungsunternehmens (GVU).
Hinweise
Installation, Anpassung und Wartung der Geräte müssen durch
zugelassene Betriebe oder Installateure in Übereinstimmmung mit
den geltenden Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden.
Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung ab, wenn dieser
Verpflichtung nicht nachgekommen wird.
Installation

2.1 Aufstellung

- Das Gerät nur in ausreichend belüfteten Räumen aufstellen.
- Wen es sich um ein Gerät Typ A1 handelt, müssen die
Aufstellungsräume nach
Bestimmungen belüftet werden.
- Die Geräte Typ B 11 sind mit einer Strömungssicherung (als
wesentlicher Bestandteil des Gerätes) versehen, die gemäß den
entsprechenden.
Anweisungen montiert werden muß. Die Strömungssicherung
muß mit der Abgasanlage verbunden werden gemäß den
geltenden Normen G 634, G 600, TRF, sowie den
Lokalverordnungen des einschlägigen Landes und den Richtlinien
Serie 700
Modelle mit
manueller Zündung
der offenen
Kochstellen
803131141
803131161
803131181
803111121
803111141
803111161
803111181
803151121
803151141
803151161
803151181
UND TECHNISCHE
und Bestimmungen
den geltenden technischen
Modelle mit
Elektro-Zündung der manueller Zündung
Offenen Kochstellen
803131341
803131361
803131381
803111321
803111341
803111361
803111381
803151321
803151341
803151361
803151381
der örtlichen Bauaufsicht. Ein Abgasrohr, Durchmesser 120 mm,
nach DIN 1298 ist zu verwenden.
- Abmessungen, Anschluß und technischen Daten sind auf
beigefügten Seiten angegeben.
- Das Gerät in einem Abstand von mindestens 10 cm von den
umgebenden Wänden aufstellen. Dieser Abstand kann im Falle
von nicht brennbaren wärmeisolierten Wänden, reduziert werden.
- Das Gerät ist für Einbau ungeeignet.
- Die durchgeführte Installationsart ist durch ein Kreuz in dem
betreffenden Kästchen
Maschinenschild, das sich innerhalb der Bedienblende
befindet, hervorzuheben
2.2 Installation des Verbindungs-Schornstein Abb. 6
- Abgasungsgitter vom Schornstein des Gerätes abnehmen.
- Die Schutzfolie des Klebestreifens der 2 geschnittenen Plättchen
"B" entfernen und dieselben so positionieren, daß sie am
Schornstein "A" haften, siehe Abb. 6: die Bohrungen müssen
aneinanderpassen.
- Den Rücken des Schornstein "C" abnehmen.
des - Schornstein "C" auf Schornstein "A" aufstellen, und ihn mit
Schrauben "D" festmachen.
- Den Rücken des Schornstein "C" wieder montieren.
2.3 Installation unter Abzugshaube Abb. 7
- Wenn die Installation unter Abzugshaube vorzunehmen ist müß
der Verbindungs.
- Schornstein ohne Zugschalter so höher gesetzt werden, daß der
Abstand zwischen Schornstein-Endstück und Abzugshaubenfilter
zwischen 125 und 250 mm liegt. Zu diesem Zweck ist folgendes
vorzunehmen: (siehe Abb.7).
- Installation des Schornsteins durchführen (siehe Punkt 2.2).
- Den beweglichen Teil des Schornsteins auf den Schornstein
Endstück hineinstecken und ihn so ineinander schieben, bis der
gewünschte Abstand von 125 bis 200 mm erreicht ist.- Diesen
"teleskopischen" Teil durch 4 Löcher an den vorgesehenen
Bezugspunkten, an die 2 Seiten des beweglichen Teils befestigen
und denselben mit den geeigneten selbtschneidenden Schrauben
festmachen.
2.4 Installation der Schornstein-Strömungssicherung Abb. 8
- Wenn von den geltenden Normen verlangt, ist die Schornstein-
Strömungssicherung, separat geliefert, wie folgt zu installieren.
- Verbindungs-Schornstein gemäß Punkt 2.2 installieren.
8
Serie 900
Modelle mit Modelle mit
Elektro-Zündung der
der Offenen Offenen Kochstellen
Kochstellen
803141141 803141341
803141161 803141361
803141181 803141381
803121121 803121321
803121141 803121341
803121161 803121361
803121181 803121381
803161121 803161321
803161141 803161341
803161161 803161361
803161181 803161381
(A1 -B11 - B21)
Revisione 0.0
auf dem