Ryobi RBC430SES Bedienungsanleitung Seite 231

FR EN DE ES IT
Românß (Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
Figura 4
30. Üurub
31. Clemß
Figura 5
32. Ansamblu cutie de viteze
33. Sculß reáinere Ýtift
34. Placß portantß
35. Poansare, cheie fixß, combinaáie
36. Cap fir Reel easy
37. Bolt
Figura 10
38. Disc secáionat pentru fir de tßiere
Figura 12
39. Poziáia de pornire
40. Poziáia de funcáionare
Figura 18
41. Protector disc Tri-arc
Figura 15
42. Üurub vitezß relanti
Figura 21
43. Sitß de filtru
44. Capac filtru de aer
Figura 17
45. Capac de ulei/tijß de nivel de ulei
46. Zonß deschisß
47. Orificiu de umplere cu ulei
48. Pâlnie
Figura 13
49. Arbore de acáionare
50. Opritor
Figura 20
51. Capac superior
52. Üurub
53. Bujie
Figura 19
54. Capac
55. Clicheái
56. Butonul de eliberare/alimentare
57. Bolául hexagonal
58. Mosor
59. Arc
60. Cap motocoasß cu fir
61. Orificiu clicheÜi
PT NL SV DA NO
RO
FI HU CS RU
Figura 14
62. Fire
63. Orificiu fire
RBC430SBS
Figura 1
1. Curea de umßr
2. Disc Tri-arc
3. Arbore motor
4. Dispozitiv cuplare
5. Agßáßtoare curea
6. Buton pornire
7. Blocaj trßgaci
8. Mâner stânga
9. Bulb amorsare
10. Capac combustibil
11. Üoc demaror
12. Trßgaci turaáie
13. Clichet
14. Mâner dreapta
15. Buton rotativ fluture
16. Deflector disc
17. Manetß Ýoc
18. Deflector iarbß
19. Fir de tßiere
20. Cap fir Reel easy
20b.Pro cut ™ Capßt sfoarß
Figura 2
21. Braá inferior
22. Piedicß
23. Canal ghidare
24. Barß cap de foráß (parte superioarß)
Figura 3
25. Gaurß pe agßáßtoarea accesoriului pentru a se potrivi
butonul de blocare a braáului inferior
26. Agßáßtoare accesoriu
27. Orificiu pe accesoriul inferior
Figura 4
28. Üurub
29. Clemß
30. Buton rotativ fluture
Figura 5
31. Ansamblu cutie de viteze
32. Sculß reáinere Ýtift
33. Placß portantß
34. Poansare, cheie fixß, combinaáie
35. Cap fir Reel easy
36. Bolt
Figura 10
37. Disc secáionat pentru fir de tßiere
228
PL SL HR ET LT LV SK BG