Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ryobi RBC1226I Originalanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RBC1226I:
Inhaltsverzeichnis
  • Intended Use
  • General Safety Warnings
  • Electrical Safety
  • Transportation and Storage
  • Residual Risks
  • Know Your Product
  • Symbols on the Product
  • Symbols in this Manual
  • Utilisation Prévue
  • Avertissements Généraux de Sécurité
  • Transport et Stockage
  • Risques Résiduels
  • Symboles de Ce Manuel
  • Uso Previsto
  • Seguridad Eléctrica
  • Transporte y Almacenamiento
  • Riesgos Residuales
  • Conozca Su Producto
  • Símbolos en el Producto
  • Símbolos en Este Manual
  • Utilizzo Raccomandato
  • Sicurezza Elettrica
  • Rischi Residui
  • Simboli Sul Prodotto
  • Simboli Nel Presente Manuale
  • Voorgeschreven Gebruik
  • Elektrische Veiligheid
  • Transport en Opslag
  • Ken Uw Product
  • Symbolen Op Het Product
  • Symbolen in Deze
  • Segurança Eléctrica
  • Transporte E Armazenamento
  • Riscos Residuais
  • Símbolos no Produto
  • Símbolos Neste Manual
  • Tiltænkt Anvendelsesformål
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Transport Og Opbevaring
  • Uundgåelige Risici
  • Symboler På Produktet
  • Elektrisk Säkerhet
  • Transport Och Förvaring
  • Underhåll
  • Kvarstående Risker
  • Symboler På Produkten
  • Symboler I Manualen
  • Käyttöön Liittyvät Riskit
  • Tuotteessa Olevat Symbolit
  • TäMän Käsikirjan Symbolit
  • Tiltenkt Bruk
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Transport Og Lagring
  • Gjenværende Risiko
  • Symboler I Denne Manualen
  • Условные Обозначения На Продукте
  • Условные Обозначения В Данном Руководстве
  • Transport I Przechowywanie
  • Konserwacja
  • Ryzyko Związane Z Użytkowaniem
  • Zamýšlené Použití
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnostní Varování K Sekačce Trávy
  • Transport a Skladování
  • Zbytková Rizika
  • Symboly Na Výrobku
  • Symboly V Návodu
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Elektromos Biztonság
  • Szállítás És Tárolás
  • Fennmaradó Kockázat
  • Szimbólumok a Terméken
  • A Kézikönyvben Használt Szimbólumok
  • Utilizare Prevăzută
  • Siguranţă Electrică
  • Riscuri Reziduale
  • Simboluri Din Acest Manual
  • Paredzētais Lietojums
  • Transportēšana un Uzglabāšana
  • Objektīvie Riski
  • Uz Preces Esošie Simboli
  • Simboli Šajā Rokasgrāmatā
  • Naudojimo Paskirtis
  • Elektros Sauga
  • Vejapjovės Saugos Perspėjimai
  • Gabenimas Ir Laikymas
  • Šalutiniai Pavojai
  • Simboliai Ant Įrenginio
  • Simboliai Vadove
  • Otstarbekohane Kasutamine
  • Masinal Olevad Sümbolid
  • Električna Sigurnost
  • Prijevoz I Skladištenje
  • Ostale Opasnosti
  • Simboli Na Proizvodu
  • Simboli U Ovom Priručniku
  • Namen Uporabe
  • Električna Varnost
  • Varnostna Opozorila Za Kosilnico
  • Transport in Shranjevanje
  • Rezidualna Tveganja
  • Simboli Na Izdelku
  • Simboli V Tem Priročniku
  • Účel Použitia
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Preprava a Skladovanie
  • Zvyškové Riziká
  • Symboly Na Produkte
  • Symboly V Tomto Návode
  • Електрическа Безопасност
  • Символи На Продукта
  • Символи В Настоящото Ръководство
  • Передбачуваному Використанні
  • Загальні Заходи Безпеки
  • Транспортування Та Зберігання
  • Технічне Обслуговування
  • Непередбачені Ризики
  • Символи В Цьому Посібнику
  • Kullanim Amaci
  • Genel Güvenli̇k Uyarilari
  • Ürününüzü Taniyin
  • Ürün Üzeri̇ndeki̇ Semboller
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
RBC1226I
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RBC1226I

  • Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Seite 16: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten WARNUNG oberste Priorität bei der Entwicklung Ihres Dieses Produkt ist nicht für Kinder oder elektrischen Freischneiders/Rasentrimmers. Personen mit verminderten physischen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten BESTIMMUNGSGEMÄSSE geeignet. Kinder müssen ausreichend VERWENDUNG beaufsichtigt werden, so dass gewährleistet Der elektrische Freischneider/Rasentrimmer ist, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
  • Seite 17: Vorbereitung

    ■ Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen ausreichend für die Strombelastung Ihres oder Nässe fern. Das Eindringen von Produktes ist. Das Verlängerungskabel Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das sollte entweder mit “H05 RN F” oder “H05 Risiko eines elektrischen Schlages. VV F” gekennzeichnet sein. Überprüfen Sie es vor jeder Benutzung auf Schäden.
  • Seite 18 ■ Gehörschutz kann Fähigkeit Gras. Benutzers, Warntöne hören, ■ Gehen Sie nicht rückwärts, wenn Sie das einschränken. Achten besonders Produkt benutzen. auf mögliche Gefahren um und in dem ■ Sorgen Sie für einen sicheren Stand und Arbeitsbereich. halten Sie das Gleichgewicht. Vermeiden ■...
  • Seite 19 ● ■ bevor Sie Zubehörteile wechseln Versuchen Sie nicht das Messer zu ● berühren oder anzuhalten, wenn sie sich nachdem ein Fremdkörper getroffen dreht. wurde ■ ● Ein sich bewegendes Messer kann schwere wenn Sie Wartungsarbeiten durchführen Verletzungen verursachen. Halten Sie das ●...
  • Seite 20: Transport Und Lagerung

    "stoßen". Diese Reaktion kann so heftig WARNUNG sein, dass der Benutzer die Kontrolle Service und Wartung des Gerätes erfordert über das Gerät verliert. Das Messer besonderen Sorgfalt und Kenntnisstand kann ohne Vorwarnung zurückschlagen, und sollte nur durch qualifiziertes Personal wenn das Messer verhakt, hängenbleibt durchgeführt werden.
  • Seite 21: Risikoverringerung

    Restrisiko vollständig beseitigen. Tragen Sie beim Betrieb des Gerätes Die folgenden Gefahren können bei der Handschuhe, um Hände und Handgelenke Benutzung entstehen, und der Benutzer sollte warm zu halten. Berichten zu Folge ist besonders auf folgende Punkte achten: kaltes Wetter ein wesentlicher Faktor, der zum Raynaud Syndrom beiträgt.
  • Seite 22 Lesen und verstehen Sie alle Elektrische Geräte sollten nicht Anweisungen, bevor Sie das mit dem übrigen Müll entsorgt Produkt benutzen, befolgen werden. Bitte entsorgen Sie Sie alle Warnungen und diese an den entsprechenden Sicherheitsanweisungen. Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde Tragen Sie Augen, Gehör und oder Ihren Händler, um Kopfschutz.
  • Seite 23 VORSICHT Weist eine mögliche gefährliche Situation hin, die, falls nicht vermieden, zu einer leichten oder mittleren Verletzung führen kann. VORSICHT Ohne Sicherheitswarnsymbol Weist auf eine Situation hin, die zu Sachbeschädigungen führen kann. SYMBOLE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Anschließen an das Stromnetz Trennen vom Stromnetz Teile oder Zubehör getrennt erhältlich...
  • Seite 181 p.180 p.185 p.186 p.182 p.187 p.188 p.189...
  • Seite 192 English Français Deutsch Español Italiano Product specifi cations Caractéristiques produit Produkt-Spezifi kationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Electric Brushcutter and Coupe-bordure et Elektrischer Freischneider Desbrozadora y Decespugliatore e Lawn Trimmer débroussailleuse und Rasentrimmer recortadora eléctrica tagliabordi électrique Model Modèle Modell Modelo Modello...
  • Seite 198 English Français Deutsch Español Italiano Product specifi cations Caractéristiques produit Produkt-Spezifi kationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Electric Brushcutter and Coupe-bordure et Elektrischer Freischneider Desbrozadora y Decespugliatore e Lawn Trimmer débroussailleuse und Rasentrimmer recortadora eléctrica tagliabordi électrique Model Modèle Modell Modelo Modello...
  • Seite 204 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
  • Seite 209 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
  • Seite 221 Coupe-bordure et débroussailleuse électrique Desbrozadora y recortadora eléctrica Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RBC1226I Número de modelo: RBC1226I Étendue des numéros de série: 44470802000001 - 44470802999999 Intervalo del número de serie: 44470802000001 - 44470802999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...

Inhaltsverzeichnis