Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Seite 18: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit UNTERWEISUNG hatten oberste Priorität bei dem Design Ihres ■ Erlauben niemals Kindern oder Rasentrimmers/Freischneiders. Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Produkt zu BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG benutzen. Dieser Rasentrimmer/Freischneider ■ Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. nur für den Gebrauch von Erwachsenen Machen Sie sich mit den Bedienelementen vorgesehen, die die Bedienungsanleitung...
Seite 19 oder ein anderes Teil, das beschädigt oder können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. abgenutzt ist, muss durch den autorisierten Kundendienst ordnungsgemäß repariert ELEKTRISCHE SICHERHEIT oder ausgetauscht werden. ■ Anschlussstecker ■ Stellen Sie sicher, dass der Schneidaufsatz Elektrowerkzeuges muss ordnungsgemäß...
Seite 20: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
oder unter dem Einfluss von Drogen, VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES Alkohol oder Medikamenten stehen. ELEKTROWERKZEUGES Ein Moment der Unachtsamkeit beim ■ Überlasten Gerät nicht. Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür ernsthaften Verletzungen führen. bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem ■...
Seite 21: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges
WARNUNG oder feuchten Bedingungen aus. Ein Verwenden Sie niemals Schneidwerkzeuge Eindringen von Wasser in ein Gerät erhöht oder Zubehör, die nicht von Ryobi in diesem die Gefahr eines Stromschlags. Handbuch angegeben sind. Dies schließt die ■ Alle Umstehende müssen einen Abstand Verwendung von metallischen mehrteiligen von mindestens 15 m einhalten.
Seite 22 Schutzvorrichtungen. Weise. Das kann die Verletzungsgefahr für Sie und andere Personen erhöhen. ■ Verwenden niemals einen Metallersatzfaden. ■ Verwenden Ersatz- Schneidfaden des Herstellers. Benutzen ■ Halten Sie Ihre Hände und Füße weit von Sie keinen anderen Schneidaufsatz. der Schneidearbeitsfläche entfernt, vor allem wenn der Motor läuft.
Seite 23: Transport Und Lagerung
schwere Verletzungen verhindern. Tragen ■ Zur Lagerung immer vom Stromnetz trennen und das Netzkabel aufrollen. Sie niemals zusätzliche Kleidung über dem Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Schultergurt oder schränken den Zugriff zu und gut belüfteten Ort, der Kindern dem Schnellverschluss anderweitig ein.
Seite 24: Risikoverringerung
ordnungsgemäß repariert oder Symptome beitragen. Der Anwender kann ausgetauscht werden. Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen der Vibrationen möglicherweise zu verringern: ■ Überprüfen Sie Bolzen, Muttern und Schrauben immer wieder ob alles fest ■ Halten Sie den Körper bei Kälte warm. angezogen sind, so dass das Produkt in Tragen Sie beim Betrieb des Gerätes einem sicheren Betriebszustand ist.
Seite 25 Ziehen: Schnellverschluss EurAsian Konformitätszeichen Lesen und verstehen Sie alle Freischneider: Anweisungen, bevor Sie das Der garantierte Produkt benutzen, befolgen Schallleistungspegel beträgt 97 Sie alle Warnungen und Sicherheitsanweisungen. Rasentrimmer: Tragen Sie Augen-, Gehör- und Der garantierte Kopfschutz. Schallleistungspegel beträgt 96 Tragen Sie rutschfeste, strapazierfähige Handschuhe.
Seite 184 RBC18X20B4...
Seite 185 OBC1820B...
Seite 193 p.14 p.19 p.20 p.16 p.21 p.22 p.23...
Seite 204 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product speciﬁ cations Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Productgegevens produit Speziﬁ kationen producto prodotto Cordless brushcutter and Débroussailleuse et Akku Freischneider und Cortasetos inalámbrico e Decespugliatore e Snoerloze struikruimer en line trimmer coupe-bordures sans-ﬁ l Rasentrimmer desbrozadora tagliaerba senza cavi...
Seite 208 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader Model Modèle Modell Modelo Modello Model Battery pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Weight Poids Gewicht Peso Peso Peso...
Seite 211 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
Seite 222 Brand: Ryobi Modellnummer: RBC18X20B4/OBC1820B Model number: RBC18X20B4/OBC1820B Seriennummernbereich: Serial number range: RBC18X20B4: 44472101000001 - 44472101999999 RBC18X20B4: 44472101000001 - 44472101999999 OBC1820B: 44472201000001 - 44472201999999 OBC1820B: 44472201000001 - 44472201999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht is in conformity with the following European Directives and harmonised standards...

Diese Anleitung auch für:

Obc1820b

Ryobi RBC18X20B4 Übersetzung Der Original-Anleitung

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Русский

Polski

Čeština

Magyar

Română

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Hrvatski

Slovenščina

Slovenčina

Български

Українська

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ryobi RBC18X20B4

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RBC18X20B4

Seite 18: Bestimmungsgemässe Verwendung

Seite 20: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges

Seite 21: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges

Seite 23: Transport Und Lagerung

Seite 24: Risikoverringerung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis