Weitere Meldungen - Villeroy & Boch Design Line Benutzerhandbuch

Weitere Meldungen

Communications error
Das Bedienfeld erhält keine Informationen vom System. Wenden Sie sich an Ihren offiziellen Villeroy&Boch Whirlpool-Händler.
Test software installed
Das Steuersystem arbeitet mit Testsoftware. Wenden Sie sich an Ihren offiziellen Villeroy&Boch Whirlpool-Händler.
°F or °C is replaced by °T
Das Steuersystem befindet sich im Testmodus. Wenden Sie sich an Ihren offiziellen Villeroy&Boch Whirlpool-Händler.
Systembezogene Meldungen
Program memory failure*
Beim Starten des Programms ist beim Prüfsummentest ein Fehler aufgetreten. Dies weist auf ein Problem mit der Firmware (Betriebsprogramm) hin.
Wenden Sie sich an Ihren offiziellen Villeroy&Boch Whirlpool-Händler.
The settings have been reset (Persistent Memory Error)*
Wenn diese Meldung bei mehr als einem Systemstart angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren offiziellen Villeroy&Boch Whirlpool-Händler.
The clock has failed*
Wenden Sie sich an Ihren offiziellen Villeroy & Boch Whirlpool-Händler.
Configuration error (Spa will not Start Up)
Wenden Sie sich an Ihren offiziellen Villeroy & Boch Whirlpool-Händler.
A pump may be stuck on
Scheinbar sitzt eine Pumpe nach dem letzten Einschalten des Whirlpools fest. SCHALTEN SIE DEN WHIRLPOOL AB. GEHEN SIE NICHT INS
WASSER. Wenden Sie sich an Ihren offiziellen Villeroy&Boch Whirlpool-Händler.
Hot fault
Das Wasser ist möglicherweise überhitzt. SCHALTEN SIE DEN WHIRLPOOL AB. GEHEN SIE NICHT INS WASSER.
Wenden Sie sich an Ihren offiziellen Villeroy&Boch Whirlpool-Händler.
* Diese Meldung kann vom Bedienfeld aus durch Drücken auf eine beliebige Taste zurückgesetzt werden.
Erinnerungsmeldungen
General maintenance helps.
Erinnerungsmeldungen sind werkseitig deaktiviert worden, können aber unter 'Einstellungen' im „Preferences"-Menü (persönliche Einstellungen) aktiviert
werden. Vgl. Seite 14.
Clean the filter
Kann regelmäßig, d. h. alle 30 Tage, angezeigt werden. Filtereinsätze entsprechend der Anweisungen im Nutzerhandbuch reinigen. Vgl. "Reinigung der Filter".
Test the RCD
Erscheint alle 65 Tage.
Der RCD (Fehlerstromschutzschalter) ist wichtig für Ihre Sicherheit und muss regelmäßig auf seine Zuverlässigkeit hin getestet werden. Der RCD verfügt
über eine TEST- und RESET-Funktion, mit denen der Nutzer die ordnungsgemäße Funktion überprüfen kann.
Change the water
Erscheint alle 100 Tage.
Das Wasser im Whirlpool sollte regelmäßig gewechselt werden, um eine optimale chemische Zusammensetzung und hygienische Sauberkeit zu gewährleisten.
Change the filter
Erscheint alle 365 Tage.
Die Filter sollten gelegentlich ausgetauscht werden, um die ordnungsgemäße Funktion des Whirlpools und hygienische Sauberkeit zu gewährleisten.
* Diese Meldung kann vom Bedienfeld aus durch Drücken auf eine beliebige Taste zurückgesetzt werden.
37