Villeroy & Boch Design Line Benutzerhandbuch Seite 31

ventilator, und wasserfeste Farbe, empfehlenswert. Ein Architekt kann bei der
Entscheidung behilflich sein, ob spezielle Ventilationsgeräte, beispielsweise ein
Feuchtigkeitsregler oder Luftentfeuchter, erforderlich sind. Sie können montiert
werden, um die Innenfeuchtigkeit während der Whirlpool-Benutzung zu
regulieren.
HINWEIS: Geeignete Bodenbeläge für den Innenbereich sind z. B. Beton,
Holz, rutschfeste Fliesen oder Linoleum.
Zu Beachten bei Außenmontage: Bei der Außenmontage Ihres Whirlpools
sollten Sie Folgendes beachten: 1. Vermeiden Sie Standorte, an denen Ihr
Whirlpool großen Wassermengen ausgesetzt sein kann, beispielsweise Sprink-
leranlagen oder Dachkanten ohne Abflussrinnen. 2. Vermeiden Sie (wenn mög-
lich) Standorte, an denen Ihr Whirlpool dauerhaft direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist. Durch die UV-Strahlung kann die Abdeckung oder das Gehäuse
Ihres Whirlpools verblassen oder beschädigt werden. 3. Berücksichtigen Sie alle
nationalen und lokalen Richtlinien bezüglich möglicher Einschränkungen, die
eine Umzäunung oder kindersichere Türen um den Whirlpool erfordern. 4. Ver-
hindern Sie das Einschleppen von Schmutz, Sand und Laub in Ihren Whirl-
pool, indem Sie Wege und Zugänge zum Whirlpool aus Beton, Betonplatten
oder Stein anlegen (oder vermeiden Sie Standorte, an denen Fremdkörper in
Ihren Whirlpool gelangen können). Prüfen Sie, ob Bäume in der Nähe sind
oder Abflusswege von Abflussrinnen in Richtung des Whirlpools fließen, um
zu vermeiden, dass Fremdkörper durch Wind oder Regen in Ihren Whirlpool
gelangen. 5. Berücksichtigen Sie, dass sich Ihre Aussicht und Ihre Privatsphä-
re im Verlauf der Jahreszeiten verändern kann und wählen Sie den Standort
entsprechend, damit Ihr Badespaß in Ihrem Außen-Whirlpool nicht begrenzt,
sondern erhöht wird.
HINWEIS: Geeignete Außen-Bodenbeläge sind z. B. Beton, Stein, rutschfeste
Platten, Holz, Feinkies oder Sand.
Standort des Whirlpools
Wartungszugang: Auf Wunsch können Sie eine Verkleidung aus Fliesen,
Stein oder Holz um Ihren Whirlpool montieren. Wenn Sie eine individuelle
Verkleidung um Ihren Whirlpool montieren, achten Sie darauf, eine Zugangs-
möglichkeit für den Wartungsdienst freizulassen. Wenn Ihr Whirlpool repariert
werden muss, muss der Techniker gegebenenfalls die Tür des Motorraums oder
die Seitenplatten entfernen oder von unten an den Whirlpool gelangen können.
Aus diesem Grund ist auch die Montage spezieller Vorrichtungen empfehlens-
wert, damit der Whirlpool noch bewegt oder angehoben werden kann.
Zugang zum Stromkreisunterbrecher: Ermöglichen Sie zu Wartungszwe-
cken einen einfachen Zugang zu den Stromkreisunterbrechern der elektrischen
Bedienplatte (bei Modellen, die permanent angeschlossen sind) oder zum
Unterbrecherschalter am Ende des Stromkabels (bei Modellen, die mit einem
Kabel angeschlossen sind).
Elektrische Sicherheitsanforderungen: Die Installation eines Whirlpools
muss den nationalen und lokalen Elektrorichtlinien entsprechen. Die elek-
trische Installation sollte immer von einem Elektrofachmann durchgeführt
werden. Alle Villeroy & Boch-Whirlpools sind nach einem Standard herge-
stellt und geprüft, der einen maximalen Schutz vor einem elektrischen Schlag
gewährleistet. Eine fehlerhafte Verkabelung kann den sicheren Betrieb Ihres
Whirlpools gefährden und einen elektrischen Schlag, Verletzungen oder den
Tod zur Folge haben. Eine fehlerhafte Verkabelung kann zudem zu einer Fehl-
funktion der Steuerung des Whirlpools führen und eine Feuergefahr darstellen.
Lassen Sie sich bei der Wahl eines Standorts für Ihren Whirlpool von einem
Elektrofachmann bezüglich des Folgenden beraten:
Freileitungen: Sie müssen Ihren Whirlpool auf der Grundlage der nationalen
und lokalen Vorschriften zur Elektroinstallation, die für Ihre Region gelten,
in einem festgelegten horizontalen und vertikalen Mindestabstand zu allen
Freileitungen montieren.
Trennung der Stromzufuhr: Auf der Grundlage der nationalen und lokalen
Vorschriften zur Elektroinstallation muss eine Trennvorrichtung in den perma-
nenten Anschluss an die Stromversorgung eingebaut werden. Wenn die natio-
nalen und lokalen Vorschriften zur Elektroinstallation dies zulassen, können Sie
einen Fehlerstromschutzschalter als Ersatz für die Trennung der Stromzufuhr
verwenden, vorausgesetzt, dieser ist innerhalb derselben Parameter eingesetzt.
Elektrische Anschlüsse, Schalter und Geräte: Sie müssen Ihren Whirlpool auf
der Grundlage der nationalen und lokalen Vorschriften zur Elektroinstallation,
die für Ihre Region gelten, in dem vorgeschriebenen Mindestabstand zu allen
Steckdosen, Schaltern und Geräten montieren.
Erdung: Auf der Grundlage der nationalen und lokalen Vorschriften zur
Elektroinstallation, die für Ihre Region gelten, muss der Schaltkasten, der sich
im Innern des Motorraums Ihres Whirlpools befindet, mit allen Armaturen,
Griffstangen, Vorrichtungen, Verkleidungen, Rohren oder Kabelkanälen aus
Metall, die sich innerhalb der vorgeschriebenen Mindestabstände befinden, ver-
drahtet werden. Die Verdrahtung muss zwischen dem geerdeten Kabelschuh an
der Außenseite des Schaltkastens und allen vorgenannten Objekten aus Metall
hergestellt werden.
Zugang zum Motorraum: Stellen Sie sicher, dass der Whirlpool so aufgestellt
ist, dass der Zugang zum Motorraum nicht blockiert ist.
Beachten Sie alle geltenden nationalen und lokalen Richtlinien.
Wasserabfluss: Ihr Whirlpool ist mit einem Motorraum ausgestattet, in dem
sich alle elektrischen Komponenten befinden. Das Eindringen von Wasser in
den Motorraum kann die Elektronik beschädigen oder den Stromkreisunter-
brecher des Whirlpools auslösen. Wenn der Whirlpool in einer Senke oder
an einer Stelle montiert wird, in der sich Wasser sammeln kann, muss sich
der Eigentümer vergewissern, dass Wasser vom Whirlpool wegfließen kann,
ohne dass der Whirlpool oder die Armaturen beschädigt werden. Bei norma-
ler ebenerdiger Montage wählen Sie einen Standort, an dem das Wasser vom
Whirlpool wegfließen kann.
Verwendung eines Hebemechanismus der Abdeckung: Wenn Sie einen
Hebemechanismus für die Abdeckung verwenden, lassen Sie hinter dem Whir-
lpool einen Freiraum von bis zu 61 cm. Fragen Sie Ihren offiziellen Villeroy
& Boch-Whirlpool-Händler nach den genauen Platzanforderungen für den
Hebemechanismus.
Fundament
Allgemeine Richtlinien: Wählen Sie eine waagerechte ebene Fläche als
Fundament für Ihren Whirlpool. Fundamente, die sich bewegen oder setzen,
können Druck auf die Whirlpool-Wanne ausüben. Das Fundament, auf dem
Ihr Whirlpool steht, muss das Gewicht des Whirlpools inklusive Wasser und
Personen, die sich darin befinden, tragen können. Das Höchstgewicht eines
gefüllten Whirlpools kann bis zu 2.800 kg betragen, zuzüglich des Gewichts
der Personen, die sich im Whirlpool befinden (Weitere Informationen über die
Anforderungen an die Traglast und das maximale Füllgewicht Ihres Whirlpools
finden Sie im Kapitel ‚Technische Daten' oder wenden Sie sich diesbezüglich an
Ihren offiziellen Villeroy & Boch-Whirlpool-Händler.) Eine leichte Schräge im
Fundament wird die Funktion Ihres Whirlpools oder die Konstruktion nicht
beeinflussen. Das Fundament sollte jedoch keine Senken, Durchhänge oder
Unebenheiten aufweisen. Die meisten Terrassen führen wegen des Wasserab-
laufs leicht schräg vom Haus weg. Ihre Terrasse sollte allerdings nicht mehr
als 1 cm pro 2 m abfallen. Empfehlenswerte Bodenbeläge sind z. B. Beton,
Betonplatten oder -steine, Feinkies oder Schotter (höchstens 4 cm dick) oder
eine verstärkte Terrasse. Zusätzlich sollte Ihr offizieller Villeroy & Boch-Whir-
lpool-Händler vorgefertigte Whirlpool-Unterlagen verkaufen oder empfehlen
können.
HINWEIS: Betonfundamente sollten mindestens 10 cm dick und mit
Bewehrung oder Maschendraht verstärkt sein. Zur elektrischen Erdung sollte
die Bewehrung oder der Maschendraht an einen Erdungsdraht angeschlossen
werden (siehe Kapitel ‚Elektrische Anforderungen und Montageanweisungen').
WARNUNG: Um schweren Schäden an Ihrem Whirlpool vorzubeugen, ist
es wichtig, dass das Fundament Ihres Whirlpools auf einem ebenen, stabilen
und beständigen Unterboden steht. Villeroy & Boch empfiehlt ausdrücklich, vor
dem Anlegen des Fundaments einen qualifizierten und anerkannten Bauunter-
nehmer hinzuziehen. Sollten Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie Sich an
Ihren offiziellen Villeroy & Boch-Whirlpool-Händler.
Betonplatte
Betonsteine
29