Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Villeroy & Boch SP serie
Inhaltszusammenfassung für Villeroy & Boch SP serie
- Seite 1 SP Serie Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Whirlpools von Villeroy & Boch. Die Whirlpools von Villeroy & Boch sind mit dem patentierten JetPak™ System ausgestattet. Die JetPak™ Technologie bietet Seriennummer Leistung und Vielseitigkeit auf höchstem Niveau und erlaubt Ihnen die Erweiterung Ihres Whirlpools mit zusätzlichen JetPaks™, und zwar heute und in Zukunft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ........1 Zusätzliche Sicherheitshinweise . -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr zu verringern: a. Die Wassertemperatur Ihres Whirlpools sollte niemals über 40 ˚C betragen. Wassertemperaturen zwischen 38-40 ˚C sind für einen BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF gesunden Erwachsenen unbedenklich. Wassertemperaturen über 40 ˚C können Ihre Gesundheit gefährden. Wir empfehlen eine Bei der Montage und Verwendung dieses elektrischen Geräts geringere Wassertemperatur, wenn der Whirlpool von Kindern müssen Sie die nachfolgenden grundlegenden... -
Seite 6: Zusätzliche Sicherheitshinweise
nationalen und lokalen Sicherheitsrichtlinien erfüllen. Legen Sie VORSICHT: SORGEN SIE FÜR EINEN AUSREICHENDEN die Abdeckung auf den Whirlpool und verriegeln Sie diese, wenn WASSERABFLUSS, WENN DER WHIRLPOOL IN EINER SENKE Sie den Whirlpool nicht nutzen. AUFGESTELLT WERDEN SOLL. VORSICHT: Gefahr der Beschädigung des Whirlpools oder der WARNUNG: Es besteht die Gefahr einer tödlichen Armaturen. -
Seite 7: Montage Und Einrichtung
Montage und Einrichtung Tapete und Farbe im Raum. Um Feuchtigkeitsschäden zu minimieren, empfehlen wir eine ausreichende Ventilation und wasserfeste Farbe. Lesen Sie das Kapitel ‘Wichtige Sicherheitshinweise’ sowie die Ein Architekt kann bei der Entscheidung, ob spezielle folgende Montageanleitung, bevor Sie Ihren Whirlpool montieren Ventilationsgeräte, beispielsweise ein Feuchtigkeitsregler oder oder verwenden. - Seite 8 • Starkstromleitungen: Sie müssen Ihren Whirlpool auf der Grundlage Villeroy & Boch Whirlpoolhändler in Ihrer Nähe auf.) Eine leichte der nationalen und lokalen Richtlinien, die für Ihre Region gelten, in Schräge im Fundament wird die Funktion Ihres Whirlpools oder einem festgelegten horizontalen und vertikalen Mindestabstand zu dessen Struktur nicht beeinflussen.
- Seite 9 Sie in den technischen Daten oder nehmen Sie diesbezüglich WARNUNG: Um schweren Schäden an Ihrem Whirlpool vorzubeu- Kontakt mit Ihrem autorisierten Villeroy & Boch Whirlpoolhändler auf. gen, ist es wichtig, dass das Fundament Ihres Whirlpools auf einem ebenen, stabilen und beständigen Unterboden steht. Villeroy & Boch Was Sie beim Design beachten müssen: empfiehlt ausdrücklich, vor dem Anlegen des Fundaments Kontakt zu einem qualifizierten und anerkannten Bauunternehmer aufzuneh-...
-
Seite 10: Lieferungsgrundlagen
Lieferungsgrundlagen neten Zugangsmöglichkeiten zu bewegen. Der Kran verfügt über Für eine problemlose Anlieferung Ihres Whirlpools stellen Sie sicher, einen auf einem Lastwagen montierten Ausleger und passt einfach dass der Lieferweg deutlich und frei von Hindernissen ist. Hindernisse in Ihre Auffahrt. Der Kranführer wird Ihren Whirlpool über Mauern, wie überhängende Äste, Markisen, herausstehende Gaszähler, Gebäude und sonstige Hindernisse heben und ihn so nahe wie Wasserzähler und Stromkästen können den Zugang erschweren. - Seite 11 B: Breite L: Länge H: Höhe LH: Lieferhöhe GH: Gesamthöhe D: Quer Abmessungen des Whirlpools (für die vertikale Lieferung) Modell Breite (B) Länge (L) Höhe (H) V&B 331 0,79m 2,09m 1,73m V&B 451 0,89m 2,24m 2,01m V&B 562 0,89m 2,24m 2,24m V&B 552 0,89m...
- Seite 12 2,39m type 2,24m type 0,89m 0,89m R 39,37cm type R 39,37cm type 682, 662, 552 562, 362 2,24m 2,08m 0,89m 0,79m 2,01m 1,68m R 39,37cm type 451, 251 R 39,37cm type ACHTUNG: Der Untertritt ist an allen Seiten um ungefähr 3,8 cm nach hinten versetzt.
-
Seite 13: Elektrische Anforderungen Und Montageanweisungen
Elektrische Anforderungen und horizontalen und vertikalen Mindestabstand zu allen elektrischen Ausgängen, Schaltern und Geräten montieren. Montageanweisungen • Verbindung: Auf der Grundlage der nationalen und lokalen WICHTIG: Händigen Sie Ihrem Elektriker eine Kopie dieser Richtlinien für elektrische Leitungen, die für Ihre Region gelten, Anweisungen aus. - Seite 14 Maximale Spannung 12V für stromführende Zubehörteile: Whirlpools befindet. Die Montage muss gemäß den nationalen und Stromführende Zubehörteile, die dem Benutzer zugänglich sind, lokalen Richtlinien für elektrische Leitungen durchgeführt werden. dürfen eine Höchstspannung von 12V nicht überschreiten. Hinsichtlich der Stromzufuhr zu Ihrem Whirlpool: 230V~/50Hz Umwandlungsmöglichkeiten: Wenn kein 32A Anschluss WICHTIG: Die Montage muss gemäß...
- Seite 15 Umwandlung von einem einfachen Versorgungskabel auf ein doppeltes Versorgungskabel: Das Diagramm bezieht sich auf ein einfaches 16A oder 32A Versorgungskabel. Für ein 16A Versorgungskabel muss der DIP-Schalter A2 auf ‘LowAmp’ geschaltet Stereo Port werden. Für ein 32A Versorgungskabel muss der DIP-Schalter A2 auf ‘HighAmp’...
- Seite 16 BF04 Wiring Diagram Auslegung: 230V~, 16/32A ALL “B” DIP SWITCHES SHOULD BE OFF FOR ONE 230V~, 16A x2 PUMP SPAS.
- Seite 17 Villeroy & Boch Stereo Tür Kabeldiagramm Laut- Laut- sprecher sprecher links rechts Violett + Violett / Schwarz - Grün + Stereo Grün / Schwarz - Schwarz - Blende Rot + 12V Sicherung Kabel der Randbedienung Randbedienung Schwarz Wiring Diagram for Bullfrog Spa &...
-
Seite 18: Checkliste Vor Dem Befüllen
Checkliste vor dem Befüllen WICHTIG: Das Gerät darf nur betrieben werden, wenn sich Wasser im Whirlpool befindet. Pumpe und Heizaggregat können andernfalls schwer beschädigt werden. Schritt 2: Festziehen der Armatur: Ziehen Sie alle PVC-Rohre im Armaturfach manuell fest. So verhindern Sie die Möglichkeit eines Lecks. - Seite 19 Schritt 5: Überprüfen auf Lecks: Nachdem der Whirlpool befüllt ist, überprüfen Sie vor dem Einschalten des Whirlpools alle Anschlüsse und Armaturen auf Lecks. Schalten Sie die Pumpen ein und kontrol- lieren Sie alles noch einmal auf Lecks. Wenn Sie ein Leck entdecken, ziehen Sie die Armatur manuell fest.
-
Seite 20: Betrieb
Betrieb Steuerungssystem Hauptsteuerung Hauptsteuerungssystem für eine Pumpe Allgemeines Pumpe 1 ist für die Beheizung und Filterung zuständig. Die Zeitabschaltung bezieht sich auf die vorprogrammierte Zeitspanne, für die der Betrieb einer Funktion programmiert wurde, bevor sich die Funktion automatisch abschaltet. Bestimmte Umstände (Filterung oder Frost) können eine längere Betriebsdauer zur Folge haben, Fehlfunktionen können eine kürzere Betriebsdauer verursachen. - Seite 21 TIME anzuzeigen. Fahren Sie mit der Einstellung wie vorgenannt fort. messen und gegebenenfalls das Wasser auf die Drücken Sie die Taste ‘mode/prog’, um die Indikatoren PROGRAM, eingestellte Temperatur aufzuheizen. FILTER 2 und END TIME anzuzeigen. Stellen Sie die Zeit wie vorgenannt Jets 2 (optional) ein.
- Seite 22 Fehler-/Problemtabelle (für alle Bedienungspaneele) Hinweis Bedeutung Handlung Kein Hinweis auf dem Display. Die Das Steuerfeld ist inaktiv, bis die Energiezufuhr wieder aufgenommen wird. Die Energiezufuhr des Whirlpools wurde Einstellungen werden bis zum nächsten Einschalten des Whirlpools gespeichert unterbrochen STEIGEN SIE NICHT IN DEN WHIRLPOOL. Entfernen Sie die Whirlpoolabdeckung und Überhitzung –...
- Seite 23 Hinweis Bedeutung Handlung Der Whirlpool hat sich abgeschaltet Unzureichend Wasser im Heizaggregat festgestellt. Befolgen Sie die Anweisungen (wird angezeigt, wenn der dr-Hinweis des dr-Hinweises. Der Whirlpool wird nicht automatisch starten. Drücken Sie eine zum dritten Mal erscheint). beliebige Taste, um den Whirlpool wieder einzuschalten. Wenn Ihr Whirlpool zum ersten Mal in Der Primingmodus wird 4 Minuten dauern.
-
Seite 24: Jetpaks
JetPaks™ Austausch der JetPaks™ Schritt 1: Stellen Sie den Whirlpool in den Standbymodus, so dass die Pumpen nicht aktiviert werden können (siehe ‘Steuerungssystem’). Schritt 4: Lösen Sie die beiden PVC-Einheiten, ziehen Sie das Kollektorrohr aus den beiden Wassereinheiten und entfernen Sie den JetPak™... - Seite 25 WICHTIG: Whirlpoolmodelle mit zwei Pumpen sind mit zwei unterschiedlichen JetZones™ ausgestattet. Diese JetZones™ werden von einem JetZone Divider™ getrennt. Betreiben Sie den Whirlpool niemals ohne JetZone Divider™. Dies führt zu einer erheblichen Beschädigung der Pumpen. Zusätzlich kann der Wechsel von JetPaks™ aus einer JetZone™ in die andere zu einem unzureichenden Wasserfluss bei einem oder mehreren JetPaks™...
-
Seite 26: Wirkung Der Düsen
Jettypen Abhängig vom Design umfasst Ihr Whirlpool die einzigartige Manuell Kombination aus den folgenden Jets: Variabel: Nein Nacken Whirlpool Variabel: Ja Variabel: Ja Cluster Storm Austauschbare Jets Variabel: Ja Einige Jets können mit verschiedenen Jetdüsen ausgestattet werden. Nehmen Sie stets Kontakt zu Ihrem autorisierten Villeroy &... -
Seite 27: Jetzones
JetZones™ Whirlpools mit zwei Pumpen sind mit einer einzigartigen Funktion, die JetZones™ genannt wird, ausgestattet. Eine JetZone™ ist eine Ansammlung von Jets, die an dieselbe Pumpe angeschlossen sind. Mit Hilfe der JetZones™ können Sie bestimmen, welche JetPaks™ an welche Pumpe ange- schlossen werden. -
Seite 28: Wartung
Wartung gehalt kann zu Reizungen der Augen, Lunge und Haut führen. Um den Desinfektionsmittelgehalt zu verringern, müssen Sie einfach abwarten, denn der Desinfektionsmittelgehalt sinkt mit der Zeit von Wasserchemie alleine. Effektive und sichere Desinfektionsmittel sind Chlorgranulat (nur Dichlor-Verbindungen) und Bromgranulat. Leitungswasser, das zum Trinken geeignet ist, ist nicht immer für einen Whirlpool geeignet. - Seite 29 Kalziumhärte stützung Kontakt zu Ihrem autorisierten Villeroy & Boch Whirlpool- händler auf. Die Kalziumhärte ist das Maß für das im Wasser gelöste Kalzium. Eine Wenn Sie eine Intensivdesinfektion des Wassers im Whirlpool geringe Kalziumhärte (künstlich enthärtetes Wasser) kann Flecken durchführen, sollten Sie, unter der Voraussetzung, dass Sie die auf der Whirlpooloberfläche verursachen sowie zu Korrosions- Sicherheit von Kindern gewährleisten können, den hohen Des- schäden am Whirlpool und an den Armaturen führen.
- Seite 30 Schritt 2: Wenn dies möglich ist, sollte Ihr autorisierter Villeroy & Boch Intensivdesinfektion Whirlpoolhändler die Kalziumhärte des Wassers in Ihrem Whirlpool Führen Sie ein Mal pro Woche eine Intensivreinigung durch, indem testen. Die Kalizumhärte sollte 150-200 PPM betragen. Sie Folgendes hinzufügen: •...
-
Seite 31: Wechsel Des Wassers Im Whirlpool
Wechsel des Wassers im Whirlpool Schritt 3: Drehen Sie die Drainagedüsen und drücken Sie diese komplett hinein. Wenn Sie im Whirlpool baden, sammeln sich Seifen- und andere Waschmittelrückstände von Ihrer Haut oder Badebekleidung sowie Schritt 4: Um Lufteinschlüsse in der/den Pumpe/n zu vermeiden, andere Substanzen aufgrund der Aufrechterhaltung der befüllen Sie den Whirlpool, indem Sie den Schlauch durch die Wasserchemie im Wasser Ihres Whirlpools, die den Erhalt der... -
Seite 32: Reinigung Des Filters
Reinigung der Filter Wir empfehlen, den Filtereinsatz alle 3-6 Wochen zu reinigen oder immer, wenn dies erforderlich ist. Ersetzen Sie den Filtereinsatz alle 1-2 Jahre oder immer, wenn dies erforderlich ist. Verwenden Sie ausschließlich Originalfiltereinsätze von Villeroy & Boch, um die Garantie zu erhalten. Um den Filtereinsatz zu reinigen: Schritt 1: Stellen Sie den Whirlpool auf Standby. -
Seite 33: Wechsel Von Leuchtdioden
Austausch von LEDs ACHTUNG: Wenn die Indikatorlampe während des automatischen Filterpumpenbetriebs nicht leuchtet, nehmen Sie zur Wartung Kontakt zu Ihrem autorisierten Villeroy & Boch Whirlpoolhändler auf. Um ein ausgebranntes oder defektes LED auszutauschen: Schritt 1: Schalten Sie den Strom im Gehäuse des Stromkreis- unterbrechers ab. -
Seite 34: Jetpak™ - Wartung Der Rohre Und Leitungen
Entfernen des Schmutzrands Schritt 2: Spülen Sie die Abdeckung ab, um losen Schmutz zu entfernen. Bei einer normalen Verwendung des Whirlpools bilden Öle, Lotionen und Haarspray Ablagerungen auf der Wasseroberfläche. Diese Schritt 3: Reinigen Sie die Oberseite (Vinyl) mit einem milden hinterlassen einen Schmutzrand an der Wannenschale. -
Seite 35: Service
Temperatur senkt die Betriebskosten. Dennoch müssen Sie die Tragen der Schneemassen zu unterstützen. Entfernen Sie nach jedem normale Temperatur ungefähr vier Stunden vor dem nächsten Bad Schneefall den Schnee von der Abdeckung. wieder einstellen, so dass der Whirlpool auf 38 ˚C aufheizen kann. ACHTUNG: Sie sollten das Wasser auch in Zeiten, in denen Sie den WICHTIG: Auch in Zeiten, in denen Sie Ihren Whirlpool kaum verwen- Whirlpool nicht benutzen, einmal pro Woche testen und chemisch... -
Seite 36: Gewährleistung
Gewährleistung und/oder er direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wurde; 8.) es ist Schaden dadurch entstanden, dass der Spapool mit einer Lebenslange Gewährleistung für JetPak™-Leitungen: Villeroy & Boch Wassertemperatur betrieben wurde, die außerhalb der gewährt, dass das transportabele Spapool JetPak™-Leitungssystem Temperaturspanne von 0 bis 48 °C liegt; 9.) es ist Schaden durch eine zu Lebzeiten des ersten Käufers des Spapools (so lange er oder sie unsachgemäße Instandhaltung der Wasserchemie des Spapools der Eigentümer des Spapools ist) oder drei (3) Jahre lang, je... - Seite 37 Steuerfeld und Whirlpool funktionieren nicht: Ursache #2: Das Beleuchtungssystem ist defekt. Ursache #1: Der Whirlpool wird nicht mit Strom versorgt. Lösung: Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem autorisierten Villeroy & Boch Lösung: Schalten Sie den Fehlerstromschutzschalter ein, der den Whirlpoolhändler auf. Stromkreis unterbricht.
-
Seite 38: Identifikationsdiagramme Der Zubehörteile
Identifikationsdiagramme der Zubehörteile Draufsicht eines Whirlpools (Modell 552) Hauptsteuerungsfeld FilterCap™ Becherhalter Fuß Kopfstütze Abdeckung der Filteranlage Beleuchtung Hauptsteuerungsfeld Armaturfach Ozon Jet Becherhalter JetPaks™ Drainage Ansaugung Hilfsbedienungspaneel... - Seite 39 Armaturfach Unterwasserbeleuchtung (Rückseite) Pumpe 1 Scheibenventil Lufteinlass Drainageschlauch WellSpring™ Ozonator Ventilhalter Scheibenventil Hauptsteuerung Einheit Pumpe 2 Heizaggregat...
- Seite 40 Villeroy & Boch Wellness bv Savannahweg 25 3542 AW Utrecht, Niederlande Tel.: +31 (0) 30 247 34 00 Fax: +31 (0) 30 247 34 99 E-mail: wellness-nl@villeroy-boch.com...