Diagnose- Und Fehlermeldungen; Meldungen Zum Heizaggregat; Meldungen Zu Den Sensorens - Villeroy & Boch Design Line Benutzerhandbuch

DIAGNOSE- UND FEHLERMELDUNGEN

Allgemeine Meldungen Premium Bedienfeld
Die meisten Meldungen und Warnhinweise erscheinen im Hauptmenü. Manche Meldungen und Warnhinweise können auch als durchlaufende Sequenz
angezeigt werden. Einige Meldungen können durch Drücken der Taste "Jets" (Düsen) zurückgesetzt werden.
– – –°F – – –°C
Water Temperature is Unknown
Wenn die Pumpe eine Minute lang gelaufen ist, wird die Temperatur angezeigt.
Possible freezing condition
Es wurde eine potenzielle Frostgefahr festgestellt. Alle Pumpen sind aktiviert. In einigen Fällen schalten aufgrund des Frostschutzes die Pumpen ein und aus
und das Heizaggregat läuft. Dies ist eine Betriebsmeldung, keine Fehleranzeige.
Freeze Protection
Dies ist eine Betriebsmeldung, keine Fehleranzeige.
The water is too hot
Das System hat eine Wassertemperatur von 43,3°C oder darüber festgestellt. Die Whirlpool-Funktionen sind abgeschaltet. Das System startet automatisch neu, wenn
die Wassertemperatur im Whirlpool unter 42,2°C gesunken ist. Prüfen Sie, ob die Pumpe zu lange läuft oder die Umgebungstemperatur zu hoch ist.

Meldungen zum Heizaggregat

The water flow is low
Der Wasserstrom im Heizaggregat ist möglicherweise zu gering und kann daher die Wärme nicht vom Heizelement wegtransportieren. Das Heizaggregat
startet nach 1 Minute erneut (siehe nachstehendes Kapitel ‚Flow-Related Checks').
The water flow has failed*
Der Wasserstrom im Heizaggregat ist unzureichend, um die Wärme vom Heizelement wegzutransportieren. Das Aggregat hat abgeschaltet (siehe nachstehendes
Kapitel ‚Flow-Related Checks'). Nachdem das Problem behoben worden ist, drücken Sie eine beliebige Taste, um das Heizaggregat neu zu starten.
The heater may be dry*
Möglicherweise ist das Heizaggregat trocken bzw. es befindet sich nicht genug Wasser im Heizaggregat, um es zu starten. Das Whirlpool wird für 15 Minuten
abgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Heizaggregat neu zu starten (siehe nachstehendes Kapitel ‚Flow-Related Checks').
The heater is dry*
Einer der Sensoren hat eine Wassertemperatur von 47,8°C im Heizaggregat festgestellt und der Whirlpool wird abgeschaltet. Löschen Sie die Meldung, wenn
die Wassertemperatur wieder unter 42,2°C gesunken ist (siehe nachstehendes Kapitel ‚Flow-Related Checks').
The heater is too hot*
Einer der Sensoren hat eine Wassertemperatur von 47,8°C im Heizaggregat festgestellt und der Whirlpool wird abgeschaltet. Löschen Sie die Meldung, wenn
die Wassertemperatur wieder unter 42,2°C gesunken ist (siehe nachstehendes Kapitel ‚Flow-Related Checks').
Flow-Related Checks
Prüfen Sie, ob der Wasserstand zu niedrig oder das Saugvolumen zu gering ist, ob Ventile geschlossen sind, ob es Lufteinschlüsse gibt, ob zu viele Düsen
geschlossen sind und ob die Pumpen ansaugen. Bei einigen Systemen kann es vorkommen, dass Geräte auch bei abgeschaltetem Whirlpool anschalten, um
weiterhin die Temperatur zu überwachen oder den Frostschutz zu gewährleisten.
* Diese Meldung kann vom Bedienfeld aus durch Drücken auf eine beliebige Taste zurückgesetzt werden.

Meldungen zu den Sensorens

Sensors are out of sync
Die Sensoren sind MÖGLICHERWEISE nicht mehr synchronisiert (-16,7°C oder -16,1°C). Wenden Sie sich an Ihren offiziellen Villeroy&Boch
Whirlpool-Händler.
Sensors are out of sync - Call for service*
Die Sensoren SIND nicht mehr synchronisiert. Der Fehler besteht nachweislich seit mindestens 1 Stunde. Wenden Sie sich an Ihren offiziellen
Villeroy&Boch Whirlpool-Händler.
Sensor A Fault, Senor B Fault – Sensor A, Sensor B
Ein Sensor oder Sensorkreis ist ausgefallen. Wenden Sie sich an Ihren offiziellen Villeroy&Boch Whirlpool-Händler.
36