Inhaltsverzeichnis - Carel humiSteam x-plus Benutzerhandbuch

Index
1. EINFÜHRUNG UND MONTAGE
1.1 humiSteam x-plus (UEX*) ................................................................................7
1.2 Abmessungen und Gewichte ......................................................................7
1.3 Öff nung der Verpackung ...............................................................................7
1.4 Positionierung .......................................................................................................7
1.5 Wandmontage .......................................................................................................7
1.6 Abnehmen der Fronthaube ..........................................................................8
1.7 Aufsetzen der Fronthaube ..............................................................................8
1.8 Bauteile und Zubehör .......................................................................................9
2. WASSERANSCHLÜSSE
2.1 Speisewasser .....................................................................................................12
2.2 Abschlämmwasser ...........................................................................................12
3. DAMPFVERTEILUNG
3.1 CAREL-Dampfdüsen (SDPOEM00**) ......................................................13
3.2 CAREL-Dampfl anzen für Luftkanäle (DP***DR0) ............................13
3.3 CAREL-Dampfgebläse für Räume (VSDU0A*, nur Modelle
UE001...UE018) ...........................................................................................................13
3.4 Dampfschlauch ..................................................................................................14
3.5 Kondensatschlauch .......................................................................................14
4. ELEKTROANSCHLÜSSE
4.1 Kabelverlegung ...............................................................................................15
4.2 Netzkabelanschluss ........................................................................................15
4.3 Steuersignale ( M2.1 - M2.8; M7.1 - M7.2) ........................................15
4.4 Alarmkontakt (M6.1 - M6.3) .........................................................................17
4.5 Entfeuchtungskontakt (M5.1 - M5.2) .....................................................18
5. REMOTE-BEDIENTEIL, GSM-MODEM UND
ÜBERWACHUNGSNETZWERK
5.1 Remote-Display-Bedienteil .........................................................................19
5.2 Anschluss des GSM-Netzwerks (SMS-Sendung) ............................19
5.3 Überwachungsnetzwerk (J19) ..................................................................19
Kontrolle der Produktion von Serielle Schnittstelle (BMS) ..............20
Stop Produktion von Serielle Schnittstelle (BMS) ................................20
Modbus®-Protokoll ..................................................................................................20
5. 4 Kaskadensteuerung anderer Geräte ...................................................21
6. START UND BENUTZERSCHNITTSTELLE
6.1 Start ............................................................................................................................22
6.2 Stopp ........................................................................................................................22
6.3 Erste Inbetriebnahme (Sprachwahl) ......................................................22
6.4 Tasten ....................................................................................................................22
6.5 Hauptfenster (main screen) ........................................................................22
6.6 INFO-Fenster (INFO screens) ......................................................................22
6.7 SET-Fenster (SET screen) .............................................................................23
6.8 Hauptmenü (main menu) ..........................................................................24
7. BENUTZERMENÜ
7.1 Alarmschwellen (alarm thresholds) .......................................................25
7.2 Uhr (system clock) ...........................................................................................25
7.3 Aktivierung der Zeitzyklen (enable scheduler) ...............................25
7.4 Einstellung der Zeitzyklen (setting the time bands) ...................25
7.5 Wochenprogrammierung (weekly scheduler) ................................25
7.6 Sollwertprogrammierung (scheduled set points) ........................25
7
8. INSTALLATEURMENÜ
8.1 Art der Regelung (type of control) .........................................................26
8.2 Fühlerkonfi guration (probe confi guration) ......................................26
8.3 Betriebsfunktionen (operating options) ............................................26
8.4 Abschlämmfunktionen (drain options) ...............................................26
8.5 Wasserleitfähigkeit (water conductivity).............................................26
8.6 Supervisor ..............................................................................................................27
9. SERVICEMENÜ
10
9.1 Wiederherstellung der Konfi gurationen
(reset confi gurations) .............................................................................................28
9.2 Systeminfo (system info) ...............................................................................28
9.3 Manuelles Verfahren (manual procedure) .........................................28
13
9.4 Dampfzylinderaustausch (change cylinder) ....................................28
9.5 Alarmspeicher (alarm history) ...................................................................28
10. ALARMTABELLE
11. WARTUNG UND ERSATZTEILE
11.1 Ersatzteile für Modelle UE001...UE018 .............................................31
11.2 Ersatzteile für Modelle UE025...UE065 .............................................33
15
11.3 Ersatzteile für Modelle UE090...UE130 .............................................35
11.4 Reinigung und Wartung des Dampfzylinders ..............................36
11.5 Mechanische Abschlämmung des Dampfzylinders ................37
11.6 Dampfzylinderanschluss für dreiphasige Modelle
UE001...UE130 ..............................................................................................................37
11.7 Reinigung und Wartung der anderen Bauteile ...........................38
12. SCHALTPLÄNE
12.1 Schaltplan für einphasige Modelle UE001...UE009 ................39
19
12.2 Schaltplan für dreiphasige Modelle UE003...UE018 ..............40
12.3 Schaltplan für dreiphasige Modelle UE025...UE065 ...............41
12.4 Schaltplan für dreiphasige Modelle UE090...UE130 ...............42
13. SPEZIFIKATIONEN UND MODELLE
13.1 humiSteam-Modelle und elektrische Daten .............................43
13.2 Technische Daten ...........................................................................................44
13.3 Dampfschlauchmodelle .............................................................................44
22 13.4 Dampfdüsenmodelle ...................................................................................45
13.5 Dampfl anzenmodelle ..................................................................................45
13.6 Ansteuerung der Platine im Netz .........................................................47
14. TECHNISCHER ANHANG
14.1 Funktionsprinzip .............................................................................................50
14.2 Regelalgorithmen ..........................................................................................50
14.3 Betrieb mit zwei Dampfzylindern (nur Modelle
UE090...UE130) ............................................................................................................51
14.4 Speisewasserleitfähigkeit ..........................................................................51
14.5 Automatische Abschlämmung ............................................................51
25
14.6 Automatische Speisewassermangelkontrolle ..............................52
14.7 Dampfzylinder-Alarme ..............................................................................52
5 "UEX-PLUS" +0300040DE - rel. 1.3 - 10.05.2013
GER
26
28
29
31
39
43
50