Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic RMD10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. RMD10
  6. Bedienungsanleitung

Dometic RMD10 Bedienungsanleitung

Absorber-kühlschrank
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RMD10:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

REFRIGERATION
RMD10
Absorber refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Absorber-Kühlschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Réfrigérateur à absorption
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Absorptiekoelkast
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
10 SERIES

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic RMD10

Inhaltszusammenfassung für Dometic RMD10

  • Seite 1 REFRIGERATION 10 SERIES RMD10 Absorber refrigerator Operating manual ....14 Absorber-Kühlschrank Bedienungsanleitung ....47 Réfrigérateur à...
  • Seite 3 RMD10...
  • Seite 4 RMD10...
  • Seite 5 RMD10 MODE...
  • Seite 6 RMD10...
  • Seite 7 RMD10...
  • Seite 8 RMD10...
  • Seite 9 RMD10...
  • Seite 10 RMD10...
  • Seite 11 RMD10...
  • Seite 12 RMD10 RMD 10.5 x RMD 10.5 523 mm 605 mm 523 mm 550 mm...
  • Seite 13 RMD10 MOD. NO. PROD. NO. SER. NO. TYPE C 40/110 CLIMATE CLASS BRUTTOINHALT FROSTERFACH NUTZINHALT TOTAL CAP. FREEZER COMP. USEFUL CAP. VOLUME BRUT VOLUME COMPT BT VOLUME NET MADE IN GERMANY 00094200762...

  • Seite 47: Erklärung Der Symbole

    RMD10 Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 47 Sicherheitshinweise .

  • Seite 48: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise RMD10 HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und falsche Anschlussspannung • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke...

  • Seite 49: Sicherheit Beim Betrieb

    RMD10 Sicherheitshinweise VORSICHT! • Quetschgefahr! Fassen Sie nicht in das Scharnier. • Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern eingelagert werden. ACHTUNG! • Öffnen Sie auf keinen Fall den Kühlkreislauf. • Das Kältemittel im Kühlkreislauf ist leicht entflammbar. Bei einer Beschädigung des Kühlkreislaufs (Ammoniakgeruch): –...

  • Seite 50: Sicherheit Beim Betrieb Mit Gleichstrom

    Sicherheitshinweise RMD10 • Überhitzungsgefahr! Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb entstehende Wärme ausrei- chend abgeführt werden kann. Sorgen Sie dafür, dass der Kühl- schrank in ausreichendem Abstand zu Wänden oder Gegenständen steht, sodass die Luft zirkulieren kann. • Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt werden.

  • Seite 51: Sicherheit Beim Betrieb Mit Lüftungsgitter

    RMD10 Zubehör • Betreiben Sie den Kühlschrank nie mit Gas – an Tankstellen – auf Fähren – während des Transports des Wohnwagens oder Wohnmobils mit einem Transport- oder Abschleppfahrzeug • Prüfen Sie den Kühlschrank niemals mit einer offenen Flamme auf Undichtigkeit.

  • Seite 52: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch RMD10 Sämtliche Zubehöre sind über den Fachhandel erhältlich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Fachhandel oder Ihren Service-Partner. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Kühlschrank ist für den Einbau in Wohnwagen oder Wohnmobile ausgelegt. Er eignet sich ausschließlich zum Kühlen, Tiefkühlen und Lagern von Lebensmitteln.
  • Seite 53 Die elektronische Regelung sorgt dafür, dass die Kühlschranktemperatur gleich bleibt und möglichst wenig Energie verbraucht wird. Je nach Modell, verfügt der Kühlschrank entweder über ein TFT-Display (RMD10.5T und RMD10.5XT) oder ein LED-Display (RMD10.5 und RMD10.5X). Der Kühlschrank kann mit einem optionalem Batteriefach im Elektronikgehäuse ausgerüstet werden.
  • Seite 54 Technische Beschreibung RMD10 TFT-Display Pos. in Abb. 2, Symbol Beschreibung Seite 3 Kühlleistungsanzeige: Tiefste Stellung: geringste Kühlfunktion (wärmste Innentemperatur) Höchste Stellung: höchste Kühlfunktion (kälteste Innentemperatur) Gewählter Betriebsmodus: Wechselstrom Gleichstrom Automatik Batterie: Symbol leuchtet, wenn die Batteriepacks (optional) eingelegt sind und das Gerät im autarken Gasbetrieb ist.
  • Seite 55 RMD10 Technische Beschreibung Menüführung und Bedienung (Abb. 3, Seite 4) ➤ Drücken Sie den Bedienknopf, um das TFT-Display zu aktivieren. Das Hauptmenü ist in drei Zeilen aufgeteilt: Hauptmenü Detailmenü Kühlleistungsmenü Betriebsartenmenü Einstellungsmenü ➤ Drehen Sie den Bedienknopf, um das gewünschte Detailmenü auszuwählen.
  • Seite 56 ➤ Bestätigen Sie die Einstellung mit RMD10.5 und RMD10.5X Bedien- und Anzeigeelemente Der Kühlschrank RMD10.5 und RMD10.5X verfügt im Zwischensteg zwischen Hauptfach und Frosterfach über ein LED-Display (Abb. 4, Seite 5). Das LED-Display verfügt über folgende Bedien- und Anzeigenelemente: Pos. in Beschreibung Abb.

  • Seite 57: Kühlschrank Bedienen

    RMD10 Kühlschrank bedienen Pos. in Beschreibung Abb. 4, Seite 5 Temperaturanzeige Energiewahltaste MODE Temperaturwahltaste Steuerung ➤ Drücken Sie wiederholt bis die LED des gewünschten Betriebsmodus MODE leuchtet. ➤ Drücken Sie wiederholt bis die gewünschte Temperaturstufe eingestellt ist. Optionale Batteriepacks Fehlt die bordeigene 12-V-Gleichspannungsversorgung oder es kommt zu einer Unterbrechung der Spannungsversorgung während des Betriebs, schaltet die Elek-...

  • Seite 58: Tipps Zur Optimalen Nutzung Des Kühlschranks

    Kühlschrank bedienen RMD10 HINWEIS • Bevor Sie den neuen Kühlschrank in Betrieb nehmen, sollten Sie ihn aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen. • Die Kühlleistung kann beeinflusst werden von – der Umgebungstemperatur (z. B. wenn das Fahrzeug direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist), –...

  • Seite 59: Tipps Zum Energiesparen

    RMD10 Kühlschrank bedienen Tipps zum Energiesparen • Wählen Sie einen gut belüfteten und vor Sonnenstrahlen geschützten Einsatzort. • Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Sie sie im Kühlschrank kühl halten. • Öffnen Sie den Kühlschrank nicht häufiger als nötig.

  • Seite 60: Betrieb Bei Hohen Außentemperaturen

    Die Rahmenheizung ist in folgenden Betriebsmodi dauerhaft eingeschaltet: • Wechselstrombetrieb • Gleichstrombetrieb (wenn die Zündung des Fahrzeugs eingeschaltet ist) Nur RMD10.5T, RMD10.5XT Im Gasbetrieb kann die Rahmenheizung manuell eingeschaltet werden. ➤ Siehe Kapitel „Rahmenheizung aktivieren/deaktivieren“ auf Seite 55, um die Rahmenheizung manuell einzuschalten.

  • Seite 61: Kühlschrank Ausschalten

    • Wenn Sie den Kühlschrank längere Zeit nicht benutzen, richten Sie die Winterstellung ein (Kapitel „Kühlschranktür in Winterstellung positionieren“ auf Seite 70). RMD10.5T, RMD10.5XT ausschalten ➤ Drücken Sie den Bedienknopf für 4 Sekunden. ✓ Ein Piepton ertönt und der Kühlschrank schaltet aus.
  • Seite 62 Kühlschrank bedienen RMD10 Betrieb mit Wechselstrom ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel „Sicherheit beim Betrieb mit Wechselstrom“ auf Seite 50. HINWEIS Wählen Sie bevorzugt den Betrieb mit Wechselstrom, wenn die Ener- gieversorgung mit einem Wechselstromnetz verbunden ist. ➤ Aktivieren Sie...
  • Seite 63 • Das Display schaltet sich alle 15 Sekunden kurz ein. Hierdurch wird angezeigt, dass der Kühlschrank eingeschaltet ist. • Bei Fehlermeldungen schaltet sich das Display dauerhaft ein. RMD10.5T, RMD10.5XT • Der autarke Gasbetrieb wird durch die Symbole angezeigt. • Wird der Fehler „E 52“ angezeigt, müssen die Batterien der Batteriepacks ausgetauscht werden.

  • Seite 64: Kühlleistung Einstellen

    – ein Balken = geringste Kühlleistung – drei Balken = mittlere Kühlleistung – fünf Balken = höchste Kühlleistung RMD10.5T, RMD10.5XT Kühlleistung einstellen ➤ Wählen Sie das Kühlleistungsmenü aus. ➤ Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. ➤ Bestätigen Sie die Auswahl mit RMD10.5, RMD10.5X Kühlleistung einstellen...
  • Seite 65 RMD10 Kühlschrank bedienen Kühlschranktür/Frosterfachtür benutzen VORSICHT! – Verletzungsgefahr – Die Kühlschranktür oder Frosterfachtür kann sich bei unsachgemäßem Gebrauch komplett vom Gerät lösen. VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass die Kühlschranktür vor Fahrtantritt geschlossen und verriegelt ist. ACHTUNG! • Öffnen Sie die Türen des Kühlschranks mit Vorsicht, Kühlgut kann sich bewegt haben und herausfallen.
  • Seite 66 Kühlschrank bedienen RMD10 6.10 Hinweise zum Einlagern von Lebensmitteln VORSICHT! • Das Maximalgewicht pro Etagere beträgt 6 kg. Das Maximal- gewicht für die gesamte Tür beträgt 7,5 kg. • Verstauen Sie schwere Gegenstände wie z. B. Flaschen oder Dosen ausschließlich in der Kühlschranktür, in der unteren Aufbewahrungs- schale oder auf dem unteren Tragrost.

  • Seite 67: Tragroste Positionieren

    RMD10 Kühlschrank bedienen Beachten Sie folgende Hinweise zum Einlagern von Waren: HINWEIS • Bewahren Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke im Frosterfach auf. • Das Frosterfach ist für die Eiswürfelbereitung und für die kurzfristige Aufbewahrung gefrorener Lebensmittel geeignet. Es ist nicht geeig- net zum Einfrieren von Lebensmitteln.
  • Seite 68 ➤ Ändern Sie die Position des Tragerostes wie dargestellt in Abb. a, Seite 8 und Abb. b, Seite 9. 6.12 VG-Fresh-Boden nutzen Nur RMD10.5T, RMD10.5XT ACHTUNG! Die maximale Beladung des VG-Fresh-Bodens beträgt 5,5 kg. Gemüse und Obst optimal lagern Über den Schieberegler im VG-Fresh-Boden kann die Luftfeuchtigkeit in der Gemüseschale darunter reguliert werden:...

  • Seite 69: Kühlschrank Abtauen

    RMD10 Kühlschrank bedienen 6.13 Kühlschrank abtauen ACHTUNG! Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge und keinen Föhn zum Entfernen von Eisschichten oder zum Lösen festgefrorener Gegen- stände. HINWEIS Mit der Zeit bildet sich Reif auf den Kühlrippen im Inneren des Kühl- schranks. Wenn diese Reifschicht etwa 3 mm beträgt, sollten Sie den Kühlschrank abtauen.

  • Seite 70: Kühlschranktür In Winterstellung Positionieren

    Kühlschrank bedienen RMD10 6.14 Kühlschranktür in Winterstellung positionieren VORSICHT! Die Winterstellung darf nicht während der Fahrt positioniert sein. Stellen Sie sicher, dass die Kühlschranktür und die Frosterfachtür vor Fahrtantritt geschlossen und verriegelt sind. ACHTUNG! Bringen Sie die Kühlschranktür und die Frosterfachtür in Winterstellung, wenn Sie den Kühlschrank längere Zeit nicht nutzen.

  • Seite 71: Störungen Beseitigen

    RMD10 Störungen beseitigen Störungen beseitigen Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Im Wechselstrombe- Die Sicherung im Wechsel- Ersetzen Sie die Sicherung. trieb: stromnetz ist defekt. Der Kühlschrank funkti- Das Fahrzeug ist nicht an das Verbinden Sie das Fahrzeug mit oniert nicht. Wechselstromnetz ange- dem Wechselstromnetz.

  • Seite 72: Störungsmeldungen Und Signaltöne

    Störungen beseitigen RMD10 Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Im automatischen Die Netzspannung ist zu Der Kühlschrank wechselt automa- Betrieb: niedrig. tisch in den Wechselstrombetrieb Der Kühlschrank ist im zurück, sobald die Netzspannung Gasbetrieb, obwohl er wieder ausreichend ist. am Wechselstromnetz angeschlossen ist.
  • Seite 73 Falls mehrere Störungen auftreten, zeigt das Display die letzte Störung an. Zu Grunde liegende Störungen werden angezeigt, nachdem die letzte Störung bestätigt wurde. RMD10.5T, RMD10.5XT Störungen werden durch einen Störungscode mit Warnsymbol ( ) in der Mitte des Display angezeigt.
  • Seite 74 Störungen beseitigen RMD10 Code LEDs Störung Lösung Wechselstrom nicht Warnung Verbinden sie den Kühl- verbunden oder schrank mit Wechselstrom Wechselstrom <190 V oder wählen Sie eine andere Energieart aus, z. B. Gas oder Gleichstrom. Gleichstrom nicht Warnung Verbinden Sie den Kühl-...
  • Seite 75 RMD10 Störungen beseitigen Code LEDs Störung Lösung Fehler im Gasventiltest Fehler Gasbetrieb ist nicht möglich. Setzen Sie den Fehler manuell zurück. Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn dieser Fehler weiterhin auftritt. Interner Kommunikations- Fehler Gasbetrieb nicht möglich. fehler Setzen Sie den Kühlschrank zurück.
  • Seite 76 Störungen beseitigen RMD10 Code LEDs Störung Lösung Masseschluss Zünd- Fehler Setzen Sie den Fehler elektrode manuell zurück. Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn der Fehler weiterhin auftritt. Tank-Stopp-Modus: Warnung Warten Sie 15 Minuten Der Gasbetrieb ist für oder schalten Sie auf eine 15 Minuten blockiert.

  • Seite 77: Reinigung Und Wartung

    RMD10 Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung WARNUNG! • Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege den Kühlschrank von der Energieversorgung. • Arbeiten an Gas- und Elektroinstallationen dürfen nur von einem zugelassenen Fachmann ausgeführt werden. ACHTUNG! • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese den Kühlschrank beschädigen kön-...
  • Seite 78 Reinigung und Wartung RMD10 Gasbrenner reinigen WARNUNG! • Schließen Sie vor jeder Reinigung des Gasbrenners das Gasventil zum Kühlschrank. • Lassen Sie den Brenner abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. • Nehmen Sie keine Veränderungen an Gaseinrichtungen vor. Der Gasbrenner lässt sich ohne Demontage von Gaseinrichtungen säu- bern.

  • Seite 79: Wartung

    RMD10 Gewährleistung Wartung WARNUNG! Arbeiten an Gas- und Elektroinstallationen dürfen nur von einem zuge- lassenen Fachmann ausgeführt werden. HINWEIS Der Hersteller empfiehlt, den Brenner auch nach längerer Standzeit, mindestens jedoch einmal pro Jahr zu reinigen (siehe Kapitel „Gasbrenner reinigen“ auf Seite 78). Wenn Sie weitergehende Unter- stützung benötigen, kontaktieren Sie den Kundendienst.

  • Seite 80: Entsorgung

    Entsorgung RMD10 Typenschild Im Inneren des Kühlschranks finden Sie das Typenschild des Kühlschranks. Dort kön- nen Sie die Modellbezeichnung, die Produktnummer und Seriennummer ablesen. Diese Angaben benötigen Sie bei allen Kontakten mit dem Kundendienst oder der Ersatzteilbestellung: Pos. in Beschreibung Abb.

  • Seite 81: Technische Daten

    Abb. l, Seite 12 Abmessungen H x B x T: Gewicht: 40 kg 41,5 kg Prüfung/Zertifikat: Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe Rückseite). Ausführliche Informationen dometic.com...

Diese Anleitung auch für:

10 serie

Inhaltsverzeichnis