Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic 10 series Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 10 series:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

REFRIGERATION
RMD10
Absorber refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Absorber-Kühlschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Réfrigérateur à absorption
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Absorptiekoelkast
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
10-SERIES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic 10 series

  • Seite 1 REFRIGERATION 10-SERIES RMD10 Absorber refrigerator Operating manual ....11 Absorber-Kühlschrank Bedienungsanleitung ....34 Réfrigérateur à...
  • Seite 3 RMD10...
  • Seite 4 RMD10 RMD 10.5T/RMD 10.5XT...
  • Seite 5 RMD10...
  • Seite 6 RMD10...
  • Seite 7 RMD10 RMD 10.5/RMD 10.5X 4 sec > 3 m m RMD 10.5T/RMD 10.5XT 4 sec 4 – 8 h...
  • Seite 8 RMD10...
  • Seite 9 RMD10...
  • Seite 10 RMD10 12 V 230 V CLICK...
  • Seite 34: Erklärung Der Symbole

    Erklärung der Symbole RMD10 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 34 Sicherheitshinweise .
  • Seite 35: Sicherheitshinweise

    RMD10 Sicherheitshinweise HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und falsche Anschlussspannung • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Allgemeine Sicherheit WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 36: Sicherheit Beim Betrieb

    Sicherheitshinweise RMD10 Gesundheitsgefahr • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen vorgesehen, sofern nicht eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person erfolgt ist.
  • Seite 37: Sicherheit Beim Betrieb Mit Gas

    RMD10 Sicherheitshinweise Sicherheit beim Betrieb mit Gas WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Explosionsgefahr • Das Gerät darf ausschließlich mit dem auf dem Typenschild ange- gebenen Druck betrieben werden. Verwenden Sie nur festeinge- stellte Druckregler, die den nationalen Vorschriften entsprechen. •...
  • Seite 38: Sicherheit Beim Bedienen

    Sicherheitshinweise RMD10 Sicherheit beim Bedienen VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen. Gesundheitsgefahr • Prüfen Sie, ob die Kühlleistung des Geräts den Anforderungen der Lebensmittel entspricht, die Sie kühlen wollen. • Das Öffnen der Tür über einen längeren Zeitraum kann einen erheb- lichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes verursachen.
  • Seite 39: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    RMD10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Wählen Sie bei Umgebungstemperaturen von +15 °C bis +25 °C die mittlere Temperatureinstellung. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät eignet sich für: • Einbau in Wohnwagen und Wohnmobile • Kühlen, Tiefkühlen und Lagern von Lebensmitteln Das Gerät eignet sich nicht für: •...
  • Seite 40: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Technische Beschreibung RMD10 Bedien- und Anzeigeelemente RMD10.5T und RMD10.5XT Das TFT-Display verfügt über folgende Bedien- und Anzeigeelemente (Abb. 1 A, Seite 3): Symbol Beschreibung Kühlleistungsanzeige Betrieb mit Wechselstrom Betrieb mit Gleichstrom Betrieb mit Gas Automatikbetrieb: Im Automatikmodus wählt der Kühlschrank automatisch die güns- tigste Betriebsart nach folgender Priorität aus: •...
  • Seite 41 RMD10 Technische Beschreibung Symbol Beschreibung Piepton an: Fehlermeldungen, Warnmeldungen und länger offenstehende Tür werden akustisch signalisiert. Auswahl bestätigen und ins Hauptmenü zurückkehren. RMD10.5 und RMD10.5X Das LED-Display verfügt über folgende Bedien- und Anzeigeelemente (Abb. 1 B, Seite 3): Symbol Beschreibung EIN-/AUS-Taste Störungsanzeige Betrieb mit Gleichstrom...
  • Seite 42: Kühlschrank Bedienen

    Kühlschrank bedienen RMD10 Kühlschrank bedienen HINWEIS • Bevor Sie den neuen Kühlschrank in Betrieb nehmen, reinigen Sie ihn aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch. • Bei Erstinbetriebnahme des Kühlschranks kann es zu einer Geruchs- bildung kommen, die sich nach einigen Stunden verflüchtigt. Durch- lüften Sie den Wohnraum gut.
  • Seite 43: Betrieb Bei Hohen Außentemperaturen

    RMD10 Kühlschrank bedienen ➤ Montieren Sie die Winterabdeckungen WA300 (Zubehör) wie dargestellt (Abb. 2, Seite 3). Betrieb bei hohen Außentemperaturen Bei hohen Außentemperaturen und gleichzeitig hoher Luftfeuchtigkeit kann es zur Bildung von Wassertropfen am Rahmen des Frosterfachs kommen. Das Frosterfach ist mit einer Rahmenheizung ausgestattet, um die Bildung von Wassertropfen am Rahmen des Frosterfachs zu reduzieren.
  • Seite 44: Kühlschrank Bedienen (Rmd10.5 Und Rmd10.5X)

    Kühlschrank bedienen RMD10 Das Hauptmenü ist in drei Zeilen aufgeteilt: Hauptmenü Detailmenü Kühlleistungsmenü Betriebsartenmenü Einstellungsmenü ➤ Drehen Sie den Bedienknopf, um das gewünschte Detailmenü auszuwählen. ➤ Drücken Sie den Bedienknopf, um das gewählte Detailmenü zu öffnen. ➤ Drehen Sie den Bedienknopf, um durch das Detailmenü zu navigieren. ✓...
  • Seite 45: Autarker Gasbetrieb (Zubehör)

    RMD10 Kühlschrank bedienen Autarker Gasbetrieb (Zubehör) WARNUNG! Im autarken Gasbetrieb muss der Kühlschrank während des Tankens manuell abgeschaltet werden. HINWEIS • Die Batterien werden auch bei ausgeschaltetem Kühlschrank belas- tet, wenn kein Anschluss von Wechselstrom oder Gleichstrom besteht. • Entnehmen Sie die Batterien, wenn der Kühlschrank nicht genutzt wird (Auslaufgefahr).
  • Seite 46 Kühlschrank bedienen RMD10 ➤ Stellen Sie die Kühlleistung ein: – RMD10.5T, RMD10.5XT: Wählen Sie im Kühlleistungsmenü die gewünschte Temperaturstufe aus. – RMD10.5, RMD10.5X: Drücken Sie die Taste wiederholt bis die gewünschte Temperaturstufe ausgewählt ist. 5.11 Kühlschranktür/Frosterfachtür benutzen VORSICHT! – Verletzungsgefahr –...
  • Seite 47 RMD10 Kühlschrank bedienen 5.12 Hinweise zum Einlagern von Lebensmitteln VORSICHT! – Gesundheitsgefahr! • Prüfen Sie, ob die Kühlleistung des Kühlschranks den Anforderun- gen der Lebensmittel entspricht, die Sie kühlen wollen. • Das Öffnen der Tür über einen längeren Zeitraum kann einen erheb- lichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes verursachen.
  • Seite 48: Tragroste Positionieren

    Kühlschrank bedienen RMD10 VG-Fresh-Boden nutzen (nur RMD10.5T, RMD10.5XT) ACHTUNG! Die maximale Beladung des VG-Fresh-Bodens beträgt 5,5 kg. Über den Schieberegler im VG-Fresh-Boden kann die Luftfeuchtigkeit in der Gemüseschale darunter reguliert werden: Optimale Kühlgut Position Schieberegler Luftfeuchtigkeit ➤ Schließen Sie den Schieberegler. Gemüse hoch ➤...
  • Seite 49: Kühlschrank Abtauen

    RMD10 Kühlschrank bedienen 5.14 Kühlschrank abtauen ACHTUNG! Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge und keinen Föhn zum Entfernen von Eisschichten oder zum Lösen festgefrorener Gegen- stände. HINWEIS Mit der Zeit bildet sich Reif auf den Kühlrippen im Inneren des Kühl- schranks. Wenn diese Reifschicht etwa 3 mm beträgt, sollten Sie den Kühlschrank abtauen.
  • Seite 50: Störungen Beseitigen

    Störungen beseitigen RMD10 Die Fächer für die Batteriepacks (nicht im Lieferumfang enthalten) befinden sich jeweils rechts und links unter der Mittelleiste zwischen Hauptfach und Frosterfach. Insgesamt werden 12 AA Batterien benötigt. ➤ Gehen Sie wie in Abb. 9, Seite 8 gezeigt vor, um die Batterien einzulegen. Störungen beseitigen HINWEIS Für den sicheren Betrieb von 12-V-Verbrauchern in Wohnwagen wäh-...
  • Seite 51 RMD10 Störungen beseitigen Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Im Gasbetrieb: Die Gasflasche ist leer. Ersetzen Sie die Gasflasche. Der Kühlschrank funktio- Das Gasventil ist geschlossen. Drehen Sie das Gasventil auf. niert nicht. Luft befindet sich in der Leitung. Schalten Sie den Kühlschrank aus und wieder ein.
  • Seite 52: Störungsmeldungen Und Signaltöne

    Störungen beseitigen RMD10 Störungsmeldungen und Signaltöne Alle Störungen werden mit einem Warnsymbol, einer Störungsidentifizierung und einem Piepton signalisiert. Der Piepton dauert 2 Minuten und wird alle 30 Minuten wiederholt, bis der Fehler behoben wurde. Falls mehrere Störungen auftreten, zeigt das Display die letzte Störung an. Zu Grunde liegende Störungen werden angezeigt, nachdem die letzte Störung bestä- tigt wurde.
  • Seite 53 RMD10 Störungen beseitigen Störungsmeldungen vom Typen FEHLER Alle Störungen vom Typen FEHLER müssen manuell zurückgesetzt werden: ➤ RMD10.5T, RMD10.5XT: Drücken Sie den Bedienknopf 2 Sekunden. ➤ RMD10.5, RMD10.5X: Drücken Sie die Taste für 2 Sekunden. ✓ Ein Piepton ertönt. ✓ Der Fehler ist zurückgesetzt. RMD10.5T, RMD10.5, Störung...
  • Seite 54 Störungen beseitigen RMD10 RMD10.5T, RMD10.5, Störung Lösung RMD10.5XT RMD10.5X Im autarken Gasbetrieb: Die Setzen Sie neue Batterien ein und Batterieladung der Batterie- setzen Sie anschließend den Fehler packs ist zu niedrig zurück. Gassperre nach Zündung nicht möglich. 3 Zündungsversuchen Die Gasflasche ist leer. Wechseln Sie die Gasflasche.
  • Seite 55: Reinigung Und Wartung

    RMD10 Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung WARNUNG! Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege den Kühlschrank von der Energieversorgung. ACHTUNG! Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harte und spitze Werkzeuge zum Entfernen von Eisschichten oder zum Lösen festgefrorener Gegenstände. ➤...
  • Seite 56: Wartung

    Gewährleistung RMD10 Gasbrenner reinigen WARNUNG! • Lassen Sie den Brenner abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. • Nehmen Sie keine Veränderungen an Gaseinrichtungen vor. HINWEIS • Verschmutzungen im Gasbrenner machen sich durch einen schlech- ten Zündvorgang bzw. Verpuffungen bemerkbar. • Der Hersteller empfiehlt, den Brenner auch nach längerer Standzeit, mindestens jedoch einmal pro Jahr zu reinigen.
  • Seite 57: Entsorgung

    1245 x 523 x 550 mm 1245 x 523 x 605 mm Gewicht: 40 kg 41,5 kg Prüfung/Zertifikat: Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe Rückseite). Ausführliche Informationen dometic.com...
  • Seite 108 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Diese Anleitung auch für:

Rmd10

Inhaltsverzeichnis