Dometic 10 Serie Bedienungsanleitung
Absorber-kühlschrank
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 10 Serie:
- Bedienungsanleitung (804 Seiten) ,
- Montageanleitung (384 Seiten) ,
- Kurzbedienungsanleitung (156 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
REFRIGERATION
RMDT10.5(X)T
Absorber refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Absorber-Kühlschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Réfrigérateur à absorption
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Absorptiekoelkast
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
10-SERIES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic 10 Serie
Inhaltszusammenfassung für Dometic 10 Serie
- Seite 1 REFRIGERATION 10-SERIES RMDT10.5(X)T Absorber refrigerator Operating manual ....14 Absorber-Kühlschrank Bedienungsanleitung ....42 Réfrigérateur à...
- Seite 3 RMDT10 d 90°...
- Seite 4 RMDT10...
- Seite 5 RMDT10...
- Seite 6 RMDT10...
- Seite 7 RMDT10...
- Seite 8 RMDT10...
- Seite 9 RMDT10 > 3 m m 4 sec 4 – 8 h...
- Seite 10 RMDT10...
- Seite 11 RMDT10...
- Seite 12 RMDT10 12 V 230 V CLICK...
- Seite 13 RMDT10 RMDT 10.5T RMDT 10.5XT 550 mm 605 mm 523 mm 523 mm RMDT 10.5T RMDT 10.5XT 550 mm 605 mm 523 mm 523 mm...
-
Seite 42: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole RMDT10 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 42 Sicherheitshinweise . -
Seite 43: Sicherheitshinweise
RMDT10 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Hinweis auf eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und falsche Anschlussspannung •... -
Seite 44: Sicherheit Beim Betrieb
Sicherheitshinweise RMDT10 Gesundheitsgefahr • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen vorgesehen, sofern nicht eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person erfolgt ist. -
Seite 45: Sicherheit Beim Betrieb Mit Gas
RMDT10 Sicherheitshinweise Sicherheit beim Betrieb mit Gas WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Explosionsgefahr • Das Gerät darf ausschließlich mit dem auf dem Typenschild ange- gebenen Druck betrieben werden. Verwenden Sie nur festeinge- stellte Druckregler, die den nationalen Vorschriften entsprechen. •... -
Seite 46: Sicherheit Beim Bedienen
Sicherheitshinweise RMDT10 Sicherheit beim Bedienen VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen. Gesundheitsgefahr • Prüfen Sie, ob die Kühlleistung des Geräts den Anforderungen der Lebensmittel entspricht, die Sie kühlen wollen. • Das Öffnen der Tür über einen längeren Zeitraum kann einen erheb- lichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes verursachen. -
Seite 47: Zubehör
RMDT10 Zubehör • Wählen Sie bei Umgebungstemperaturen von +15 °C bis +25 °C die mittlere Temperatureinstellung. Zubehör Bezeichnung Winterabdeckung LS300 für das Lüftungsgitter Optionales Fan Kit REF-FANKIT Hinweis: Das Fan Kit kann nur in Kühlschränke mit der Software-Version 37 oder höher eingebaut werden (Abb. -
Seite 48: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung RMDT10 Technische Beschreibung Das Gerät ist eine Kombination aus Kühlschrank und Ofen, die fest miteinander ver- schraubt sind. Der Kühlschrank und der Ofen können unabhängig voneinander betrieben werden. Der Ofen nutzt die Strom- und Gasversorgung des Kühlschranks und muss nicht separat angeschlossen werden. Der Kühlschrank Das Gerät ist ein Absorber-Kühlschrank. - Seite 49 RMDT10 Technische Beschreibung Symbol Beschreibung Betrieb mit Gleichstrom Betrieb mit Gas Automatikbetrieb: Im Automatikmodus wählt der Kühlschrank automatisch die günstigste Betriebsart nach folgender Priorität aus: • Wechselstrom • Gleichstrom • Batterie: Symbol leuchtet, wenn die Batteriepacks (optional) eingelegt sind und das Gerät im autarken Gasbetrieb ist. Lüfter (optional): Symbol leuchtet, wenn die Lüfterfunktion aktiviert ist.
-
Seite 50: Kühlschrank Bedienen
Kühlschrank bedienen RMDT10 Ofen Bedienelemente Pos. in Symbol Beschreibung Abb. 3, Seite 5 Elektronische Zündung und Temperaturregler Betriebsart Backofen 1 – 6 Nullstellung (Gas geschlossen) Betriebsart Grill (*optional) Kühlschrank bedienen HINWEIS • Bevor Sie den neuen Kühlschrank in Betrieb nehmen, reinigen Sie ihn aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch. -
Seite 51: Betrieb Bei Niedrigen Außentemperaturen
RMDT10 Kühlschrank bedienen Betrieb bei niedrigen Außentemperaturen ACHTUNG! Montieren Sie im Wechselstrombetrieb und Gleichstrombetrieb beide Winterabdeckungen. Montieren Sie im Gasbetrieb oder Automatikbe- trieb nur die untere Winterabdeckung. Dadurch wird ein Wärmestau vermieden und die Abgase des Kühlschranks können korrekt abgeleitet werden. - Seite 52 Kühlschrank bedienen RMDT10 Kühlschrank bedienen Menüführung: Abb. 5, Seite 6: ➤ Drücken Sie den Bedienknopf, um das TFT-Display zu aktivieren. Das Hauptmenü ist in drei Zeilen aufgeteilt: Hauptmenü Detailmenü Kühlleistungsmenü Betriebsartenmenü Einstellungsmenü ➤ Drehen Sie den Bedienknopf, um das gewünschte Detailmenü auszuwählen. ➤...
-
Seite 53: Autarker Gasbetrieb (Zubehör)
RMDT10 Kühlschrank bedienen Autarker Gasbetrieb (Zubehör) WARNUNG! Im autarken Gasbetrieb muss der Kühlschrank während des Tankens manuell abgeschaltet werden. HINWEIS • Die Batterien werden auch bei ausgeschaltetem Kühlschrank belastet, wenn kein Anschluss von Wechselstrom oder Gleichstrom besteht. • Entnehmen Sie die Batterien, wenn der Kühlschrank nicht genutzt wird (Auslaufgefahr). -
Seite 54: Kühlleistung Einstellen
Kühlschrank bedienen RMDT10 Lüfterbetrieb (optional) Für Lüfterbetrieb muss der optionale Lüfter montiert sein. Beim Einschalten des Gerätes schaltet sich der Lüfter für kurze Zeit ein (Funktions- test). Während des Gerätebetriebs schaltet sich der Lüfter nur ein: • Wenn die Umgebungstemperatur mehr als 32 °C beträgt. •... - Seite 55 RMDT10 Kühlschrank bedienen 6.12 Hinweise zum Einlagern von Lebensmitteln VORSICHT! – Gesundheitsgefahr! • Prüfen Sie, ob die Kühlleistung des Kühlschranks den Anforderun- gen der Lebensmittel entspricht, die Sie kühlen wollen. • Das Öffnen der Tür über einen längeren Zeitraum kann einen erheb- lichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes verursachen.
-
Seite 56: Tragroste Positionieren
Kühlschrank bedienen RMDT10 VG-Fresh-Boden nutzen ACHTUNG! Die maximale Beladung des VG-Fresh-Bodens beträgt 5,5 kg. Über den Schieberegler im VG-Fresh-Boden kann die Luftfeuchtigkeit in der Gemüseschale darunter reguliert werden: Optimale Kühlgut Position Schieberegler Luftfeuchtigkeit ➤ Schließen Sie den Schieberegler. Gemüse hoch ➤... -
Seite 57: Kühlschrank Abtauen
RMDT10 Kühlschrank bedienen 6.14 Kühlschrank abtauen ACHTUNG! Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge und keinen Föhn zum Entfernen von Eisschichten oder zum Lösen festgefrorener Gegen- stände. HINWEIS Mit der Zeit bildet sich Reif auf den Kühlrippen im Inneren des Kühl- schranks. Wenn diese Reifschicht etwa 3 mm beträgt, sollten Sie den Kühlschrank abtauen. -
Seite 58: Backofen Bedienen
Backofen bedienen RMDT10 Backofen bedienen WARNUNG! Erstickungsgefahr! Der Ofen darf insbesondere nicht zum Heizen verwendet werden. WARNUNG! • Die Benutzung des Gaskochgeräts führt zu einer Wärme- und Feuchtigkeitsbildung im Aufstellraum. Achten Sie auf eine gute Belüftung des Raums: – Halten Sie die natürlichen Belüftungsöffnungen offen oder sehen Sie eine mechanische Lüftungseinrichtung (z. -
Seite 59: Auflagerost Einsetzen
RMDT10 Backofen bedienen HINWEIS • Sorgen Sie beim Backen für zusätzliche Belüftung, z. B. durch geöffnete Fenster. • Verwenden Sie den Ofen nicht zum Heizen des Innenraums. Auflagerost einsetzen ➤ Öffnen Sie die Ofentür vollständig. ➤ Setzen Sie das Auflagerost in den Ofen ein, sodass es auf den links und rechts an der Ofenwand montierten Halterungen aufliegt. - Seite 60 Backofen bedienen RMDT10 Elektronische Zündung (Abb. 3, Seite 5) WARNUNG! • Wenn sich der Brenner nicht elektronisch einschaltet, kontrollieren Sie, ob die Gasflasche gefüllt ist. • Wenn das Gerät absolut nicht funktioniert, schließen Sie den Gas- hahn und kontaktieren Sie einen autorisierten Kundendienst. ➤...
-
Seite 61: Temperatur Einstellen
RMDT10 Backofen bedienen Temperatur einstellen HINWEIS • Die eingestellte Temperatur kann von den unten angegebenen Werten um bis zu ±20 °C abweichen. • Die Flamme des Ofenbrenners bleibt sofort nach der Zündung in allen Schaltstellungen des Reglers mit Höchstleistung eingeschaltet und geht dann automatisch auf Mindestleistung zurück, sobald die eingestellte Ofentemperatur erreicht ist. -
Seite 62: Grill Einschalten
Backofen bedienen RMDT10 Grill einschalten WARNUNG! • Betreiben Sie den Grill nie ohne Grillgut. • Verwenden Sie den Grill nicht länger als 15 Minuten. Der Grill darf nicht wie ein Backofen verwendet werden. • Der Brenner darf nur bei vollständig geöffneter Backofentür gezün- det werden. -
Seite 63: Sichtkontrolle Der Flamme
RMDT10 Störungen beseitigen Sichtkontrolle der Flamme Je nach der Art des verwendeten Gases kann die Flamme folgendermaßen aussehen: • Propan (G31): Flamme mit blauer innerer Flamme und klarer Kontur. • Butan (G30): Flamme mit leicht gelben Spitzen beim Einschalten des Brenners, die bei Erwärmung des Brenners intensiver werden. - Seite 64 Störungen beseitigen RMDT10 Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Im Wechselstrombetrieb: Sicherung im Wechselstromnetz Ersetzen Sie die Sicherung. Der Kühlschrank funktio- ist defekt. niert nicht. Das Fahrzeug ist nicht an Verbinden Sie das Fahrzeug mit dem das Wechselstromnetz Wechselstromnetz. angeschlossen. Das Wechselstrom-Heizelement Wenden Sie sich an einen autorisierten ist defekt.
-
Seite 65: Störungsmeldungen Und Signaltöne
RMDT10 Störungen beseitigen Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Der Kühlschrank kühlt Die Belüftung um das Aggregat Prüfen Sie, ob die Lüftungsgitter frei nicht ausreichend. ist unzureichend. sind. Der Verdampfer ist vereist. Prüfen Sie, ob die Kühlschranktür richtig schließt. Prüfen Sie, ob die Dichtung des Kühlschranks umlaufend korrekt anliegt und nicht beschädigt ist. - Seite 66 Störungen beseitigen RMDT10 Störungsmeldungen vom Typen WARNUNG Alle Störungen vom Typen WARNUNG setzen sich automatisch zurück, nachdem die Störung beseitigt wurde. Code Störung Lösung Temperatursensor im Kühlschrank- Tauschen Sie den Temperatursensor aus. fach defekt Wechselstrom nicht verbunden oder Verbinden sie den Kühlschrank mit Wechsel- Wechselstrom <190 V strom oder wählen Sie eine andere Energieart aus, z.
- Seite 67 RMDT10 Störungen beseitigen Code Störung Lösung Keine Kühlleistung im Wechselstrom- Prüfen Sie, ob das Gerät schräg steht und stel- betrieb len Sie es gegebenenfalls gerade. Setzen Sie den Fehler zurück. Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn der Fehler weiterhin auftritt. Keine Kühlleistung im Gleichstrom- Prüfen Sie, ob das Gerät schräg steht und betrieb stellen Sie es gegebenenfalls gerade.
-
Seite 68: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung RMDT10 Kühlschranktür/Frosterfachtür lässt sich nicht schließen HINWEIS Lässt sich die Tür nicht mehr schließen, ist der Türgriff auf der geöffneten Seite blockiert. ➤ Lösen Sie die Blockierung des Türgriffs wie dargestellt (Abb. 0, Seite 10). Kühlschranktür/Frosterfachtür hat sich komplett vom Gerät gelöst VORSICHT! –... - Seite 69 RMDT10 Reinigung und Wartung ACHTUNG! • Heiße Oberflächen können beschädigt werden, wenn sie mit kaltem Wasser oder einem feuchten Tuch in Berührung kommen. • Verwenden Sie keine scheuernden, ätzenden, chlorhaltigen Pro- dukte, Scheuermittel oder Stahlwolle auf dem Ofen. • Lassen Sie auf der Geräteoberfläche keine sauren oder alkalischen Substanzen zurück (z.
-
Seite 70: Wartung
Reinigung und Wartung RMDT10 Gasbrenner des Kühlschranks reinigen WARNUNG! • Lassen Sie den Brenner abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. • Nehmen Sie keine Veränderungen an Gaseinrichtungen vor. HINWEIS • Verschmutzungen im Gasbrenner machen sich durch einen schlechten Zündvorgang bzw. Verpuffungen bemerkbar. •... -
Seite 71: Gewährleistung
Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: • eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum, •... -
Seite 72: Technische Daten
Optionaler Rahmen bei Abb. c B, Seite 13 bündigem Einbau: Gewicht: 60,4 kg 62,7 kg Prüfung/Zertifikat: Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe Rückseite). Ausführliche Informationen dometic.com... - Seite 132 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...