Dometic RMD10 Serie Bedienungsanleitung
Absorber-kühlschrank
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RMD10 Serie:
- Bedienungsanleitung (152 Seiten) ,
- Montageanleitung (72 Seiten) ,
- Montageanleitung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
REFRIGERATION
RMD10.5
Absorber refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Absorber-Kühlschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Réfrigérateur à absorption
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Absorptiekoelkast
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
10-SERIES
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic RMD10 Serie
Inhaltszusammenfassung für Dometic RMD10 Serie
- Seite 1 REFRIGERATION 10-SERIES RMD10.5 Absorber refrigerator Operating manual ....14 Absorber-Kühlschrank Bedienungsanleitung ....39 Réfrigérateur à...
- Seite 2 © 2020 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
- Seite 3 RMD10 d 90°...
- Seite 4 RMD10...
- Seite 5 RMD10 RMD 10.5(X)T...
- Seite 6 RMD10 RMD 10.5S, RMD 10.5XS CLICK CLICK RMD 10.5S, RMD 10.5XS CLICK CLICK...
- Seite 7 RMD10 RMD 10.5S, RMD 10.5XS CLICK CLICK RMD 10.5S, RMD 10.5XS...
- Seite 8 RMD10...
- Seite 9 RMD10...
- Seite 10 RMD10 RMD 10.5S, RMD 10.5XS 4 sec > 3 m m RMD 10.5T/RMD 10.5XT 4 sec 4 – 8 h...
- Seite 11 RMD10...
- Seite 12 RMD10 RMD 10.5(X), RMD 10.5(X)T RMD 10.5(X), RMD 10.5(X)T...
- Seite 13 RMD10 12 V 230 V CLICK...
- Seite 39 RMD10 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 40 Sicherheitshinweise .
-
Seite 40: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole RMD10 Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis auf eine Gefahrensituation, die zum Tod oder zu schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT! Sicherheitshinweis auf eine Gefahrensituation, die zu einer leichten oder mittelschweren Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. - Seite 41 RMD10 Sicherheitshinweise • Reparaturen und Wartungen an diesem Gerät dürfen nur von Fach- kräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren oder Schäden am Gerät entstehen. Brandgefahr • Das Kältemittel im Kühlkreislauf ist leicht entflammbar. Bei einer Beschädigung des Kühlkreislaufs (Ammoniakgeruch): –...
-
Seite 42: Sicherheit Beim Betrieb
Sicherheitshinweise RMD10 Sicherheit beim Betrieb VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen. Verletzungsgefahr • Schließen und verriegeln Sie die Gerätetür vor Fahrtbeginn. • Das Aggregat an der Rückseite des Geräts wird im Betrieb sehr heiß. Schützen Sie sich vor dem Kontakt mit hitzeführenden Teilen bei ent- nommenen Lüftungsgittern. -
Seite 43: Sicherheit Beim Bedienen
RMD10 Sicherheitshinweise • Bei Gasgeruch: – Schließen Sie den Absperrhahn der Gasversorgung und das Flaschenventil. – Öffnen Sie alle Fenster und verlassen Sie den Raum. – Betätigen Sie keine elektrischen Schalter. – Löschen Sie offene Flammen. – Lassen Sie die Gasanlage von einem Fachbetrieb prüfen. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr •... -
Seite 44: Zubehör
Zubehör RMD10 ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Ist die Tür auf der gegenüberliegenden Seite nicht korrekt verriegelt, drücken Sie vorsichtig auf der Seite oben und unten, bis sie verriegelt. • Verstauen Sie schwere Gegenstände wie z. B. Flaschen oder Dosen ausschließlich in der Gerätetür, in der unteren Aufbewahrungsschale oder auf dem unteren Tragrost. -
Seite 45: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
RMD10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät eignet sich für: • Einbau in Wohnwagen und Wohnmobile • Kühlen, Tiefkühlen und Lagern von Lebensmitteln Das Gerät eignet sich nicht für: • Lagerung von Medikamenten • Lagerung von ätzenden oder lösungsmittelhaltigen Stoffen •... -
Seite 46: Bedien- Und Anzeigeelemente
Technische Beschreibung RMD10 Bedien- und Anzeigeelemente RMD10.5T und RMD10.5XT Das TFT-Display verfügt über folgende Bedien- und Anzeigeelemente (Abb. 1 A, Seite 4): Symbol Beschreibung Kühlleistungsanzeige Betrieb mit Wechselstrom Betrieb mit Gleichstrom Betrieb mit Gas Automatikbetrieb: Im Automatikmodus wählt der Kühlschrank automatisch die günstigste Betriebsart nach folgender Priorität aus: •... - Seite 47 RMD10 Technische Beschreibung Symbol Beschreibung Piepton an: Fehlermeldungen, Warnmeldungen und länger offenstehende Tür werden akustisch signalisiert. Auswahl bestätigen und ins Hauptmenü zurückkehren. RMD10.5, RMD10.5X, RMD10.5S, RMD10.5XS Das LED-Display verfügt über folgende Bedien- und Anzeigeelemente (Abb. 1 B, Seite 4): Symbol Beschreibung EIN-/AUS-Taste Störungsanzeige...
-
Seite 48: Kühlschrank Bedienen
Kühlschrank bedienen RMD10 Kühlschrank bedienen HINWEIS • Bevor Sie den neuen Kühlschrank in Betrieb nehmen, reinigen Sie ihn aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch. • Bei Erstinbetriebnahme des Kühlschranks kann es zu einer Geruchs- bildung kommen, die sich nach einigen Stunden verflüchtigt. Durch- lüften Sie den Wohnraum gut. -
Seite 49: Betrieb Bei Niedrigen Außentemperaturen
RMD10 Kühlschrank bedienen Betrieb bei niedrigen Außentemperaturen ACHTUNG! Montieren Sie im Wechselstrombetrieb und Gleichstrombetrieb beide Winterabdeckungen. Montieren Sie im Gasbetrieb oder Automatik- betrieb nur die untere Winterabdeckung. Dadurch wird ein Wärmestau vermieden und die Abgase des Kühlschranks können korrekt abgeleitet werden. -
Seite 50: Kühlschrank Ausschalten
Kühlschrank bedienen RMD10 Kühlschrank ausschalten ➤ Drücken Sie für 4 Sekunden – RMD10.5T, RMD10.5XT: den Bedienknopf – RMD10.5, RMD10.5X, RMD10.5S, RMD10.5XS: die Taste ✓ Ein Piepton ertönt und der Kühlschrank schaltet aus. Kühlschrank bedienen (RMD10.5T, RMD10.5XT) Menüführung: Abb. 4, Seite 5 ➤... -
Seite 51: Autarker Gasbetrieb (Zubehör)
RMD10 Kühlschrank bedienen Tank-Stopp-Modus WARNUNG! Schalten Sie den Kühlschrank aus oder wählen Sie einen anderen Betriebsmodus, wenn der Tankvorgang länger als 15 Minuten dauert. Wenn die Zündung des Fahrzeugs ausgeschaltet wird, schaltet der Kühlschrank aus Sicherheitsgründen in den Tank-Stopp-Modus. Hierdurch wird der Gasbetrieb 15 Minuten blockiert. - Seite 52 Kühlschrank bedienen RMD10 • Das Display schaltet sich alle 15 Sekunden kurz ein. Hierdurch wird angezeigt, dass der Kühlschrank eingeschaltet ist. • Bei Fehlermeldungen schaltet sich das Display dauerhaft ein. Der autarke Gasbetrieb wird angezeigt • RMD10.5T, RMD10.5XT: durch die Symbole •...
-
Seite 53: Kühlleistung Einstellen
RMD10 Kühlschrank bedienen 6.11 Kühlleistung einstellen HINWEIS Wählen Sie bei Umgebungstemperaturen von +15 °C bis +25 °C die mittlere Kühlleistung. ➤ Stellen Sie die Kühlleistung ein: – RMD10.5T, RMD10.5XT: Wählen Sie im Kühlleistungsmenü die gewünschte Temperaturstufe aus. – RMD10.5, RMD10.5X, RMD10.5S, RMD10.5XS: Drücken Sie die Taste wiederholt bis die gewünschte Temperaturstufe ausgewählt ist. - Seite 54 Kühlschrank bedienen RMD10 Kühlschranktür oben automatisch verriegeln ➤ Entriegeln und öffnen Sie die Kühlschranktür wie dargestellt (Abb. 6, Seite 6). ✓ Die Kühlschranktür verriegelt nach dem Schließen oben automatisch (Abb. 7, Seite 7). Kühlschranktür vor Fahrtantritt verriegeln ➤ Verriegeln Sie die Kühlschranktür wie dargestellt (Abb. 8, Seite 7). 6.14 Hinweise zum Einlagern von Lebensmitteln VORSICHT! –...
-
Seite 55: Tragroste Positionieren
RMD10 Kühlschrank bedienen VG-Fresh-Boden nutzen (nur RMD10.5T, RMD10.5XT) ACHTUNG! Die maximale Beladung des VG-Fresh-Bodens beträgt 5,5 kg. Über den Schieberegler im VG-Fresh-Boden kann die Luftfeuchtigkeit in der Gemüseschale darunter reguliert werden: Optimale Kühlgut Position Schieberegler Luftfeuchtigkeit ➤ Schließen Sie den Schieberegler. Gemüse hoch ➤... -
Seite 56: Kühlschrank Abtauen
Kühlschrank bedienen RMD10 6.16 Kühlschrank abtauen ACHTUNG! Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge und keinen Föhn zum Entfernen von Eisschichten oder zum Lösen festgefrorener Gegen- stände. HINWEIS Mit der Zeit bildet sich Reif auf den Kühlrippen im Inneren des Kühl- schranks. Wenn diese Reifschicht etwa 3 mm beträgt, sollten Sie den Kühlschrank abtauen. -
Seite 57: Störungen Beseitigen
RMD10 Störungen beseitigen Die Fächer für die Batteriepacks (nicht im Lieferumfang enthalten) befinden sich jeweils rechts und links unter der Mittelleiste zwischen Hauptfach und Frosterfach. Insgesamt werden 12 AA Batterien benötigt. ➤ Gehen Sie wie in Abb. d, Seite 11 gezeigt vor, um die Batterien einzulegen. Störungen beseitigen HINWEIS Für den sicheren Betrieb von 12-V-Verbrauchern in Wohnwagen wäh-... - Seite 58 Störungen beseitigen RMD10 Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Im Gasbetrieb: Die Gasflasche ist leer. Ersetzen Sie die Gasflasche. Der Kühlschrank funktio- Das Gasventil ist geschlossen. Drehen Sie das Gasventil auf. niert nicht. Luft befindet sich in der Leitung. Schalten Sie den Kühlschrank aus und wieder ein.
-
Seite 59: Störungsmeldungen Und Signaltöne
RMD10 Störungen beseitigen Störungsmeldungen und Signaltöne Alle Störungen werden mit einem Warnsymbol, einer Störungsidentifizierung und einem Piepton signalisiert. Der Piepton dauert 2 Minuten und wird alle 30 Minuten wiederholt, bis der Fehler behoben wurde. Falls mehrere Störungen auftreten, zeigt das Display die letzte Störung an. Zu Grunde liegende Störungen werden angezeigt, nachdem die letzte Störung bestä- tigt wurde. - Seite 60 Störungen beseitigen RMD10 RMD10.5, RMD10.5T, RMD10.5X, Störung Lösung RMD10.5XT RMD10.5S, RMD10.5XS Tank-Stopp-Modus: Warten Sie 15 Minuten oder schal- Der Gasbetrieb ist für ten Sie auf eine andere Betriebsart 15 Minuten blockiert. Piepton Die Tür ist länger als Schließen Sie die Tür. 2 Minuten geöffnet.
- Seite 61 RMD10 Störungen beseitigen RMD10.5, RMD10.5T, RMD10.5X, Störung Lösung RMD10.5XT RMD10.5S, RMD10.5XS Keine Kühlleistung im Prüfen Sie, ob das Gerät schräg Gleichstrombetrieb steht und stellen Sie es gegebenen- falls gerade. Setzen Sie den Fehler zurück. Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn der Fehler weiterhin auftritt. Fehler im Gasventiltest Gasbetrieb ist nicht möglich.
-
Seite 62: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung RMD10 Kühlschranktür/Frosterfachtür lässt sich nicht schließen HINWEIS Lässt sich die Tür nicht mehr schließen, ist der Türgriff auf der geöffneten Seite blockiert. ➤ Lösen Sie die Blockierung des Türgriffs wie dargestellt (Abb. e, Seite 12). Kühlschranktür/Frosterfachtür hat sich komplett vom Gerät gelöst VORSICHT! –... -
Seite 63: Wartung
RMD10 Reinigung und Wartung ➤ Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsgitter in der Außenwand des Wohnmobils oder Wohnwagens und der Dachentlüfter des Kühlschranks frei von Staub und Verunreinigungen sind. Dies gewährleistet, dass die beim Betrieb entstehende Wärme abgeführt werden kann, der Kühlschrank keinen Schaden nimmt und die Kühlleistung nicht verringert wird. -
Seite 64: Gewährleistung
Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: • eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum, •... -
Seite 65: Technische Daten
605 mm 605 mm 550 mm Gewicht: 40 kg 41,5 kg 40,5 kg 39 kg Prüfung/Zertifikat: Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe Rückseite). Ausführliche Informationen dometic.com... - Seite 120 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...