Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic RML 10.4 Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RML 10.4:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

REFRIGERATION
RML 10.4, RML 10.4S, RML 10.4T
Absorber refrigerator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Absorber-Kühlschrank
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Réfrigérateur à absorption
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .43
Absorptiekoelkast
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .59
10-SERIES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic RML 10.4

  • Seite 1 REFRIGERATION 10-SERIES RML 10.4, RML 10.4S, RML 10.4T Absorber refrigerator Installation Manual....11 Absorber-Kühlschrank Montageanleitung....27 Réfrigérateur à...
  • Seite 2 © 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
  • Seite 3 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T d 90° 420 mm 578 mm...
  • Seite 4 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T 15 – 25 mm > 25 mm > 25 mm...
  • Seite 5 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T 15 – 25 mm ≥ 300 mm...
  • Seite 6 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T < 5 mm 5 mm – 10 mm...
  • Seite 7 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T t 40 mm LS 230 LS 330...
  • Seite 8 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T...
  • Seite 9 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Black Brown Blue Pink Violet White Schwarz Braun Blau Pink Violett Weiß Noir Marron Bleu Rouge Rosa Violeta Blanc Zwart Bruin Blauw Rood Roze Paars...
  • Seite 10 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T 22 23 24 B A D L PE...
  • Seite 27: Erklärung Der Symbole

    Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter dometic.com. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 27 Sicherheitshinweise .
  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise RML10.4, RML10.4S, RML10.4T HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Explosionsgefahr • Öffnen Sie niemals das Absorberaggregat. Es steht unter hohem Druck und kann Verletzungen verursachen, wenn es geöffnet wird. •...
  • Seite 29 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Sicherheitshinweise VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen. Stromschlag • Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass Zuleitung und Stecker trocken sind. Quetschgefahr • Fassen Sie nicht in das Scharnier. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Halten Sie das Gerät beim Transport nur am Gerätekorpus fest. Halten Sie das Gerät niemals am Absorberaggregat, den Kühlrippen, den Gasleitungen, der Tür oder der Bedienblende fest.
  • Seite 30: Zubehör

    Zubehör RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Zubehör Bezeichnung Flexibles Gasanschlussrohr Dichtung für zugdichten Einbau für Spalten von 1 – 5 mm (Abb. 7 B, Seite 6) Dichtung für zugdichten Einbau für Spalten von 5 – 10 mm (Abb. 7 C, Seite 6) Winterabdeckung LS230 für das Lüftungsgitter Winterabdeckung LS330 für das Lüftungsgitter Adapterkabel...
  • Seite 31: Kühlschrank Einbauen

    RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Kühlschrank einbauen Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Kühlschrank einbauen VORSICHT! Gesundheitsgefahr Um eine Gefährdung durch Instabilität des Gerätes zu vermeiden, muss dieses gemäß den Anweisungen befestigt werden.
  • Seite 32 Kühlschrank einbauen RML10.4, RML10.4S, RML10.4T • In der Außenwand muss eine Belüftungsöffnung (Abb. 2 1, Seite 3) und eine Entlüftungsöffnung (Abb. 2 2, Seite 3) mit Lüftungsgitter vorgesehen werden, damit die entstehende Wärme gut nach außen abgegeben werden kann: – Belüftungsöffnung: Lüftungsgitter möglichst bündig zum Boden der Einbaunische.
  • Seite 33: Kühlschrank Zugdicht Einbauen

    RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Kühlschrank einbauen Kühlschrank zugdicht einbauen WARNUNG! Brandgefahr! • Verwenden Sie zum zugdichten Einbau keine leicht entflammbaren Materialien wie Silikon-Dichtungsmassen, Montageschaum oder Ähnliches. • Positionieren Sie das Gerät so, dass kein Anschlusskabel beschädigt oder eingequetscht wird. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile hinter dem Gerät.
  • Seite 34: Be- Und Entlüftungsöffnungen Herstellen

    Kühlschrank einbauen RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Seitlicher Spaltabstand von 5 mm bis 10 mm zwischen Kühlschrank und Möbel (C) ➤ Kleben Sie die Doppellippendichtung (siehe Kapitel „Zubehör“ auf Seite 30) seitlich auf das Möbel (4). ➤ Schieben Sie den Kühlschrank gegen die Doppellippendichtung am Möbel. ✔...
  • Seite 35: Lüftungsgitter Montieren

    RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Kühlschrank einbauen Lüftungsgitter montieren HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich original Dometic Lüftungsgitter, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Pos. in Bezeichnung Abb. 9, Seite 7 Einbaurahmen Lüftungsgitter Winterabdeckung (Zubehör) Schieber ➤ Dichten Sie den Einbaurahmen wasserdicht ab (Abb. 0, Seite 7).
  • Seite 36: Dachentlüfter Montieren

    Kühlschrank einbauen RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Dachentlüfter montieren Pos. in Bezeichnung Abb. d, Seite 8 Haube Einbaurahmen ➤ Dichten Sie den Einbaurahmen wasserdicht ab (Abb. e, Seite 8). ➤ Setzen Sie den Einbaurahmen ein und schrauben Sie ihn fest (Abb. f, Seite 8). Benutzen Sie dafür alle Befestigungsbohrungen.
  • Seite 37: Kühlschrank Anschließen

    Verwenden Sie nur festeingestellte Druckregler, die den nationalen Vorschriften entsprechen. HINWEIS Optional können Sie das flexible Gasanschlussrohr von Dometic verwenden, damit die Installation spannungsfrei bleibt. Der Kühlschrank muss durch eine Absperreinrichtung in der Gasleitung separat absperrbar sein. Die Absperreinrichtung muss leicht zugänglich sein.
  • Seite 38: An Gleichstrom Und Wechselstrom Anschließen

    Kühlschrank anschließen RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Pos. in Abb. i, Seite 9 Bezeichnung Schraube M4 (Torx TX20), Anzugsdrehmoment: 2 Nm Kühlschrank-Gasverbindung: M14 x 1,5 (d = 8 mm/ISO8434 (DIN2353)) Gasleitung mit Schneidringverbindung (SW 17), Anzugsdrehmoment: 25 Nm ➤ Lassen Sie nach der fachgerechten Installation eine Dichtheitsprüfung und eine Flammprobe von einer autorisierten Fachkraft durchführen.
  • Seite 39 RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Kühlschrank anschließen Schaltplan des Kühlschranks (Abb. j, Seite 10) Pos. in Abb. j, Seite 10 Bezeichnung Kühlventilator 1 (falls Optionsmodul nicht verfügbar ist) Kühlventilator 2 (falls Optionsmodul nicht verfügbar ist) S+ (optional) Heizpatrone (Gleichstrom) Gleichstrom-Relais mit 20 A Sicherung für Heizpatrone NTC 1: Kühlraum NTC 2: Außentemperatur (optional) Gasventil...
  • Seite 40 Kühlschrank anschließen RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Gleichstrom WARNUNG! Brandgefahr! • Die Zuleitung zum Heizelement muss mit einer 20-A-Sicherung abgesichert sein. • Die Zuleitung zur Elektronik muss mit einer 2-A-Sicherung abgesichert sein. ACHTUNG! Die jeweiligen Plus- und Minusleitungen der Gleichstrom-Anschlüsse für Elektronik (Abb. j 22, Seite 10) und Heizelement (Abb. j 23, Seite 10) dürfen nicht miteinander verbunden und auf eine Leitung geführt werden.
  • Seite 41: Entsorgung

    RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Entsorgung Wechselstrom ➤ Schließen Sie das Gerät an eine Wechselstromversorgung an. Entsorgung HINWEIS Dieses Gerät enthält entflammbares Isoliertreibgas. Lassen Sie das Gerät nur von einem Fachmann ausbauen und entsorgen. Schützen Sie Ihre Umwelt! Akkus und Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie bitte Ihre defekten Akkus oder verbrauchten Batterien beim Händler oder bei einer Sammelstelle ab.
  • Seite 42 Technische Daten RML10.4, RML10.4S, RML10.4T RML10.4 RML10.4S RML10.4T Gewicht: 35 kg 32 kg 35,5 kg Prüfung/Zertifikat: Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe Rückseite).
  • Seite 76 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Diese Anleitung auch für:

10 serieRml 10.4sRml 10.4t

Inhaltsverzeichnis