Technische Daten; Caracteristiques Techniques; Caratteristiche Tecniche - Kity 619 Betriebsanleitung

,-•••_•
4100tr/mn
(rpm/min.)
90kg
0 30 mm
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Emission sonore : selon NFS 31-069
Puissance acoustique en marche 97 dB(A)
Puissance acoustique a vide 90 dB(A)
Valeur d'emission rapportee au poste de travail
LpAeq a vide 78.8 dB(A)
LpAeq en cours d'usinage 85,7 dB(A)
Emission de poussieres :
depression 1200 Pa
Poste de travail/sortie 0,38/0,30 mg/m
3
d'air
TECHNISCHE DATEN
Larminformation : nach DIN 45 635 Teil 1651
Schalleistungspegel beim Arbeiten 97 dB(A)
Schalleistungspegel beim Leerlauf 90 dB(A)
.Arbeitsplatzbezogener Emissionswert
LpAeq Leerlauf 78,8 dB(A)
LpAeq beim .Arbeiten 85,7 dB(A)
Staubemission :
Unterdruck 1200 Pa
Arbeitsplatz/Abnahmeseite 0,38/0,30 mg/m
3
Luft
TECHNICAL
FEATURES
Noise emission : in accordance with NFS 31-069
Level of noise pressure when operating 97 dB(A)
Level of noise pressure operating-empty 90 dB(A)
Emission value produced at the work station
LpAeq operating-empty 78.8 dB(A)
LpAeq during sawing 85.7 dB(A)
Dust emission:
Depression : 1200 Pa
Work station/outlet : 0.38/0.30 mg/m
3
air
CARACTERISTIQUES
TECNICAS
Emision de ruido : segun NFS 31-069
Potencia acustica (en servicio) 97 dB(A)
Potencia acustica (marcha en vacio) 90 dB(A)
Valor de emision en el puesto de trabajo :
LpAeq marcha en vacio 78,8 dB(A)
LpAeq en tratamiento 85,7 dB(A)
Emision de polvo :
Depresion 1200 Pa
Puesto de trabajo/salida 0,38/0,30 mg/m
3
de aire
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Emissione sonora : secondo NFS 31-069
Livello di pressione acustica :
- a vuoto 97 dB(A)
- in lavorazione 90 dB(A)
Emissione di rumore riferita al posto di lavoro :
LpAeq a vuoto 78,8 dB(A)
LpAeq in lavorazione 85,7 dB(A)
Emissione polveri:
depressione : 1200 Pa
Luogo di lavoro/lato asportazione 0,38/0,30 mg/m d'aria
1
TECHNISCHE
GEGEVENS
Geluidsont \vikkeling : volgens NFS 31-069
Geluidsvermogen (belaste loop) 97 dB(A)
Geluidsvermogen (onbelaste loop) 90 dB(A)
Emissiewarde op de werkvloer
LpAeq (onbelaste loop) 78,8 dB(A)
LpAeq (bewerking) 85,7 dB(A)
Stolon twikkeling :
Onderdruk : 1200 Pa
Werkvloer/Uit : 0,38/0,30 mg/m
3
lucht