Kärcher WPD 100 Advanced Originalbetriebsanleitung Seite 79

Protección del medio ambiente
Los materiales empleados para el emba-
laje son reciclables y recuperables. No tire
el embalaje a la basura doméstica y entré-
guelo en los puntos oficiales de recogida
para su reciclaje o recuperación.
Los aparatos viejos contienen materiales
valiosos reciclables que deberían ser en-
tregados para su aprovechamiento poste-
rior. Evite el contacto de baterías, aceites
y materias semejantes con el medio am-
biente. Por este motivo, entregue los apa-
ratos usados en los puntos de recogida
previstos para su reciclaje.
El aparato contiene refrigerante R-134a. No deben
producirse escapes de este refrigerante al medio am-
biente. Para una correcta eliminación de desechos di-
ríjase a los distribuidores de Kärcher. Los trabajos que
deban realizarse en la unidad de frío sólo deberá lle-
varlos a cabo personal especializado.
Indicaciones sobre ingredientes (REACH)
Encontrará información actual sobre los ingredientes en:
www.kaercher.com/REACH
Indicaciones generales
 Para garantizar la calidad del agua indicadam sólo
se puede utilizar el agua potable de la empresa
abastecedora de agua pública. La calidad debe
cumplir al menos la directriz de la World Health Or-
ganization (WHO).
Si la instalación del aparato requiere una interven-

ción en la red de agua potable, tiene que ser reali-
zado por personal especializado que disponga de
una autorización en conformidad con las disposi-
ciones legales vigentes a nivel local. El cliente
debe encargar estos trabajos cuando sean nece-
sarios.
 Como medida de protección contra daños por
agua causados por la rotura de algún conducto de
alimentación de agua recomendamos la instala-
ción de un dispositivo de cierre y un aquastop (op-
cional) en la instalación de suministro de agua.
Las tareas de cuidado en el interior del aparato de-

ben ser realizadas únicamente por el operador de
este aparato, que haya leído este manual de ins-
trucciones.
 La puerta de la base tiene que estar siempre cerra-
da.
 Para el uso de una botella de CO
las normas locales para señalizar el lugar de mon-
taje.
 No limpiar el aparato con un chorro de agua a pre-
sión.
 Las superficies de plástico no deben limpiarse con
detergentes que contengan alcohol, agresivos ni
abrasivos.
Le recomendamos el detergente para superficies
CA 30 R (6.295-686.0).
 Después de la primera puesta en servicio, de un
cambio del filtro y de tiempos de inactividad largos,
la salida de agua no refrigerada puede presentar
temporalmente un aspecto lechoso. Eso lo ocasio-
nan pequeñas burbujas y no influye para nada en
la calidad el agua.
Transporte
PRECAUCIÓN
Respetar el peso del aparato para el transporte.
No transporte el aparato tumbado.

 Debido a su peso, el SPD 600 debería ser montado
por 2 personas o usando los dispositivos auxiliares
adecuados, tales como, p. ej. una carretilla.
Uso previsto
 El aparato sirve para suministrar agua temperada
y no temperada con calidad alimentaria en modo
de autoservicio. En función de la variante del apa-
rato el expendedor de agua está equipado con di-
ferentes filtros (filtro Active-Pure, filtro Hy-Protect,
filtro Hy-Pure).
Este aparato no es apto para ser operado por per-

sonas (incl. niños) con capacidades físicas, senso-
riales o intelectuales limitadas, o con falta de expe-
riencia y/o conocimientos, a no ser que sea super-
visado por una persona responsable de su seguri-
dad o haya sido instruida para utilizar el aparato.
Mantener fuera del alcance de los niños.
 No montar ni operar el aparato en cocinas indus-
triales.
 Colocar el aparato en un lugar protegido contra las
heladas.
 No utilizar ni colocar el aparato al aire libre.
No almacenar ni transportar el aparato en horizon-

tal.
El agua fluye de la entrada del agua primero por el filtro
(descripción del filtro, véase consumibles). En función
de la tecla accionada el agua fluye, a continuación, por
el módulo de refrigeración, el mezclado de CO2, el mó-
dulo calefactor (en función del equipamiento) o directa-
mente a la salida de agua.
Si se pide agua carbonatada (opción), se añade al agua
una dosis de dióxido de carbono.
Si solicita agua caliente (opcional) el agua se calienta
en un módulo calefactor. En en menú del usuario se
pueden configurar dos temperaturas diferentes de agua
caliente, y el tratamiento del agua caliente.
Si se extrae poca agua caliente debe seleccionar una
temperatura más baja (40°C-50°C), para ahorrar ener-
gía. Si se extrae agua caliente con frecuencia la tempe-
ratura disponible puede ser más alta, para reducir el
tiempo de espera hasta la salida del agua.
La segunda temperatura de salida, más alta (Extra Hot)
está desactivada en el estado de suministro y se puede
activar en el menú "Parámetros de usuario".
En el menú de usuario se puede configurar también un
racionamiento, es decir, cantidades predefinidas por
activación de botón, la selección entre concentraciones
de CO (solo WPD 200 y WPD 600), los tiempos de ser-
2
vicio y de reposo y una función de bajo consumo de
energía.
En los intervalos fijados en el menú de usuario se des-
infecta todo el sistema de agua por calentamiento (hi-
gienización térmica).
PELIGRO
Peligro por descarga eléctrica. Los laterales, tapas y la
cubierta de las pletinas del aparato solo los puede qui-
tar un electricista.
 Durante la primera instalación y en posibles repa-
raciones que conlleven el cambio de piezas se re-
puesto, se debe asegurar que solo se utilizan las
piezas suministradas (kit de conexión, regulador
de CO (opción, aparato con CO
2
están autorizadas por KÄRCHER para el montaje.
Estas piezas han sido inspeccionadas y certifica-
das para cumplir los exigentes niveles de calidad
de la certificación del SGS Institut Fresenius
GmbH y los estándares de calidad KÄRCHER. No
se pueden utilizar otras piezas.
están vigentes
 La conexión de corriente y la presión de entrada de
2
agua deben cumplir los niveles indicados en los
datos técnicos.
 Algunas disposiciones locales exigen el uso de
una chapaleta de retención homologada.
 En los aparatos con desagüe de bandeja recoge
gotas, en el conducto de desagüe del edificio tiene
que estar previsto un sifón para proteger de los
malos olores que salgan del conducto de aguas re-
siduales.
El sifón tiene que estar colocado más abajo que la
bandeja para recoger las gotas.
El desagüe de bandeja recoge gotas funciona co-
rrectamente solo con una manguera de desagüe
con pendiente.
 Para montar el aparato se debe disponer en el lo-
cal de una superficie plana.
 Tras la instalación enchufes y tomas de corriente
deben ser accesibles.
 El interruptor del aparato, los fusibles y la conexión
de agua situados en la parte trasera tienen que es-
tar libremente accesibles. La distancia mínima
hasta la pared es de 100 mm.
 Solo para WPD 100 y WPD 200 con base:
Para garantizar la estabilidad del aparato, según la
Directiva de la norma del aparato, debe fijar el apa-
rato con base en el pavimento o en la pared (equi-
po accesorio de fijación al suelo WPD 2.643-
483.0).
Alternativamente se puede utilizar el equipo acce-
sorios peso adicional de la base WPD (2.643-
474.0), para bajar, respectivamente, el centro de
gravedad del aparato.
Función
Conectar el equipo
Requisitos
)). Estas piezas
2
2
-
ES
1 conducción de suministro de agua
2 Chapaleta de retención**
3 Reductor de presión**
4 Aquastopp*
5 Grifo de agua *
6 Suministro de agua potable*
7 Conducto de agua residual *
8 Suministro de corriente doméstica*
9 Toma de corriente, asegurada con interruptor de
corriente por defecto de 30 mA*
10 Cable de conexión
11 WPD 100/200/600***
12 Desagüe de la bandeja recoge gotas***
13 Sifón**
* del edificio, no forma parte del volumen de entrega
** opcional, no incluido en el volumen de suministro
***opcional, en función de la configuración del aparato
Ejecutar la conexión
1 Tamiz de entrada
2 Toma de agua (rosca de conexión 3/4")
3 Conexión de red
4 Manguera de enjuague (opcional)
5 Desagüe de la bandeja recogegotas (opcional)
Aparato sin base y sin bandeja recogegotas
En este modelo de aparato, no se tienen que colocar
mangueras de desagüe.
Aparato sin base con bandeja de desagüe
 Colocar la manguera de enjuague hacia el sifón.
 Conectar la manguera con el desagüe de la bande-
ja recogegotas y colocar hacia el sifón.
Aparato con base, desagüe de agua residual y
desagüe de la bandeja recogegotas
 Colocar la manguera de enjuague a través de la
base hacia el sifón.
 Conectar la manguera a través de la pieza acoda-
da con el desagüe de la bandeja recogegotas y co-
locar a través de la base hacia el sifón.
Aparato con base, bidón y desagüe de la bandeja
recogegotas
 Colocar la manguera de enjuague hacia el bidón.
 Conectar la manguera a través de la pieza acoda-
da con el desagüe de la bandeja recogegotas.
79