Kärcher WPD 100 Advanced Originalbetriebsanleitung Seite 130

Hygieniseringsdata
Innstilling av tidspunktet og intervallet til den automatis-
ke hygieniseringen. Dette tidspunktet kan også ligge
utenfor de programmerte driftstidene. Anbefaling for hy-
gieniseringsintervallet er en multiplikasjon med 7 (i re-
gel 28 dager = 4 uker), slik at hygieniseringen alltid ut-
føres på samme ukedag.
Den beste effekten oppnås, når hygieniseringen startes
ca. 2 timer før driftsstart etter helgen.
ADVARSEL
Helsefare grunnet muligens bakterieholdig vann.
Hvis verdien for hygieniseringsintervallet stilles inn på
"0", utføres ingen automatisk hygienisering og det føl-
ger ingen påminnelse!
Indikator
Hygieniseringsdata
Neste hygieniseringsdato
>Dato/klokkeslett<
>Stille inn dag (visning blinker)<
>Valgt dag<
>Stille inn måned (visning blinker)<
>Stille inn valgt måned<
>Stille inn år (visning blinker)<
>Valgt år<
>Stille inn time (visning blinker)<
>Valgt time<
>Stille inn minutter (visning blinker)<
>Valgte minutter<
Neste hygieniseringsdato
>med valgt dato/klokkeslett<
Hygieniseringsintervall >XX<
>Stille inn antall dager (visning blinker)< Pluss/Minus
>Antall dager <
>Avslutt<
Språk
Valg av menyspråk.
Indikator
Språk
>aktuelt innstilt språk<
>Språk som kan velges<
>Valgt språk<
Språk
>Avslutt<
DRIFTSDATA
Indikator
Apparatkode
Programvareversjon
>Dag, dato og klokkeslett<
>Dato og klokkeslett for første igangset-
ting<
Løpetid <XX> timer
>Leverte vannmengder per vanntype og
total mengde<
>Antall rengjøringer gjennomført<
>Avslutt<
SD-KORT
Merknad:
Hvis en setter et SD-kort i SD-kortsporet, starter SD-
kortmenyen automatisk.
 Fjern dryppskålen og åpne apparatdøren.
 Sett SD-kortet med riktig side inn i SD-kortsporet.
SD-kortet må være formatert i filsystemet FAT32.
 Lukk apparatdøren og sett inn dryppskålen.
På et tomt SD-kort kan det med WPD utelukkende la-
gres driftsparametere og senere hentes frem gjennom
ytterligere WPDer.
Driftsparametere kan også stilles inn via SD-kortstyrin-
gen på datamaskinen og ved hjelp av SD-kortet overfø-
res til en eller flere WPDer. I tillegg kan en med SD-kort-
styringen lagre bilder for en skjermsparer, f.eks. for
egen reklame.
Programvareoppdateringer kan også utføres med SD-
kortstyringen og et SD-kort.
SD-kortstyringen kan lastes ned sammen med vei-
ledningen via følgende lenke:
http://www.kaercher.de/wpd
130
Indikator
SD-kort
Lysbildevisning
Lysbildevisning på? >JA eller NEI<
Ved valg NEI: >tilbake til "SD-kort"<
Ved valg JA: >Start forsinkelse<
>Stille inn minutter (visning blinker)<
>Valgte minutter<
Visningstid>XX< s
(visning blinker)
>Valgt visningstid<
Tast
Lysbildevisning parameter
Enter
Laste inn parametere
Enter
>Laste inn innstillinger? Velg JA eller NEI
(visning blinker)<
Pluss/Minus
Ved valg NEI: >tilbake til Laste inn para-
meter<
Enter
Ved valg JA: Data til SD-kortet lagres i
Pluss/Minus
apparatet, og tilbake til >Laste inn PARA-
Enter
METERE>
Pluss/Minus
Lagre parameter
Enter
>Lagre parameter? Velg JA eller NEI
Pluss/Minus (visning blinker)<
Enter Ved valg NEI tilbake til >Lagre paramete-
re<
Pluss/Minus
Ved valg JA: Data fra apparatet lagres på
Enter
SD-kortet og en kommer tilbake til "Lagre
Minus
parametere"<
Lagre parameter
Enter
Programvareoppdatering
>Oppdatering til programvare X.XX?
Enter
Velg JA eller NEI (visning blinker)<
Tilbake
Ved valg NEI: >tilbake til programvare-
oppdateringen<
Ved valg JA: Data fra SD-kortet lagres i
apparatet, deretter kommer en tilbake til
Tast
>Programvareoppdatering<
Enter
>Avslutt<
Enter
Merknad:
Programvareoppdateringen tar maksimalt 5 minutter.
Pluss/Minus
Ikke slå av apparatet mens programvareoppdateringen
Enter
pågår.
Apparatet kan ikke betjenes mens programvareoppda-
teringen pågår.
Tilbake
Hvis SD-kortet ikke inneholder noe programvare, vises
ikke alternativet "Programvareoppdatering".
Tast
Hygienisering
Minus
Ved apparater med dryppskålavløp starter den automa-
Minus
tiske hygieniseringen av seg selv på det programmerte
Minus
tidspunktet, se kapittel "Brukermeny/Driftsparameter/
Hygieniseringsdata".
Minus
Ved apparater uten dryppskålavløp vises hygienisering
som må utføres i displayet. Disse må da startes manu-
Minus
elt.
ADVARSEL
Minus
Helsefare grunnet muligens bakterieholdig vann.
Hvis verdien for hygieniseringsintervallet stilles inn på
Minus
"0", utføres ingen automatisk hygienisering og det føl-
Tilbake
ger ingen påminnelse!
Merknad
Hygieniseringsprosessen varer ca. 1 time.
Start termisk hygienisering manuelt
 Fjern dryppskålen og åpne apparatdøren.
 Trykk tasten "Meny".
 Lukk apparatdøren og sett inn dryppskålen.
Indikator
Brukermeny
Vedlikehold
Start hygienisering
 Sett beholderen under vannuttaket (ved apparater
uten dryppskålavløp).
Indikator
Trykkreduksjon i >30 sekunder<
Termisk desinfeksjon pågår
>XX:XX min<
>Resterende løpetid telles bakover frem
til prosessen er fullført<
Apparat med spyleventil (dryppskål med avløp)
Hygieniseringen og spyleprosessen utføres automatisk.
 Før og etter hygienisering må beholderen tømmes
(se kapittel "Vedlikehold og pleie/Tømme beholde-
ren (tilleggsutstyr)").
Tast
Enter
Enter
Pluss/Minus
Pluss/Minus
Enter
Pluss/Minus
Enter
Minus
Enter
Enter
Enter
Enter
Minus
Enter
Enter
Tilbake
Vedlikehold
Tast
Minus
Minus
Enter
Tast
8
-
NO
Apparat uten spyleventil (dryppskål uten avløp)
Spyleprosessen utføres halvautomatisk.
Under spylingen må beholderen under vannuttaket
tømmes flere ganger.
Merknad:
Vann som leveres under spyleprosessen er ikke egnet
for konsum.
Indikator
Start spyling
Spyling pågår
>XX:XX min<
Spyling avbrutt, fortsett!
 Tøm beholderen og sett den under vannuttaket
igjen.
Indikator
Spyling avbrutt, fortsett!
Spyling pågår
>XX:XX min<
Merknad:
Under hygienisering lager apparatet økt driftsstøy.
Prøvetaking
For å utføre en prøvetaking, må prøvene tas omgående
etter at hygieniseringen er fullført, med hensyn til regle-
ne for den mikrobiologiske vannanalysen og analyseres
av et godkjent laboratorium.
Demontere og montere filter
ADVARSEL
Helsefare grunnet innføring av smittekimer.
Ved skifte av filterpatron, pass ekstra nøye på hygiene
og renslighet.
Bruk sterile engangshansker når du skifter filter.
Skifte som må utføres indikeres av "I"-symbolet (info) i
displayet og vises i brukermenyen. Du blir bedt om å
skifte filter etter utløp av filterets brukstid eller ved til-
stoppet filter.
Filterskiftet som skal utføres kan startes i brukermeny-
en. Menyen leder brukeren gjennom filterskiftet.
For ekstraordinært filterskifte må følgende trinn gjen-
nomføres:
 Fjern dryppskålen og åpne apparatdøren.
 Trykk tasten "Meny".
 Lukk apparatdøren og sett inn dryppskålen.
 Sett en beholder under vannuttaket.
Indikator
Brukermeny
Vedlikehold
Filterskifte
Skifte filter? <Nei>
Ja >velg<
Beholder under avløpet?
Trykkreduksjon i >30 sekunder<
Trykket i systemet tappes av.
 Tøm beholderen.
 Fjern dryppskålen og åpne apparatdøren.
Tast
Enter
Tilbake (x)
Tast
Enter
Tast
Enter
Pluss
Enter
Pluss
Enter
Pluss/Minus
Enter
Enter