Kärcher WPD 100 Advanced Originalbetriebsanleitung Seite 10

Hygienisierungsdaten
Einstellung des Zeitpunkts und des Intervalls der auto-
matischen Hygienisierung. Dieser Zeitpunkt kann auch
außerhalb der programmierten Betriebszeiten liegen.
Empfehlung für das Hygienisierungsintervall ist ein Viel-
faches von 7 (üblicherweise 28 Tage = 4 Wochen), um
die Hygienisierung immer am selben Wochentag durch-
zuführen.
Die beste Wirkung wird erzielt, wenn die Hygienisierung
ca. 2 Stunden vor Betriebsbeginn nach dem Wochen-
ende startet.
WARNUNG
Gesundheitsgefahr durch möglicherweise keimbelaste-
tes Wasser.
Wird der Wert für das Hygienisierungsintervall auf "0"
gesetzt, wird keine automatische Hygienisierung durch-
geführt und es erfolgt keine Erinnerung!
Anzeige
Hygienisierungsdaten
Nächstes Hygienisierungsdatum
>Datum / Uhrzeit<
>Tag einstellen (Anzeige blinkt)<
>Gewählter Tag<
>Monat einstellen (Anzeige blinkt)<
>Gewählter Monat einstellen<
>Jahr einstellen (Anzeige blinkt)<
>Gewähltes Jahr<
>Stunde einstellen (Anzeige blinkt)<
>Gewählte Stunde<
>Minuten einstellen (Anzeige blinkt)<
>Gewählte Minuten<
Nächstes Hygienisierungsdatum
>mit gewähltem Datum / Uhrzeit<
Hygienisierungsintervall >XX<
>Anzahl der Tage einstellen (Anzeige
blinkt)<
>Anzahl der Tage <
>Beenden<
Sprache
Auswahl der Menüsprache.
Anzeige
Sprache
>aktuell eingestellte Sprache<
>Wählbare Sprachen<
>Ausgewählte Sprache<
Sprache
>Beenden<
BETRIEBSDATEN
Anzeige
Geräte-Code
Software Version
>Tag, Datum und Uhrzeit<
>Datum und Uhrzeit der Erstinbetrieb-
nahme<
Laufzeit >XX< Stunden
>Ausgegebenen Wassermengen je
Wasserart und Gesamtmenge<
>Anzahl der durchgeführten Reinigun-
gen<
>Beenden<
SD-KARTE
Hinweis:
Wird eine SD-Karte in den SD-Kartenschacht gesteckt,
startet das SD-Karten-Menü automatisch.
 Tropfschale entnehmen und Gerätetür öffnen.
 SD-Karte seitenrichtig in den SD-Kartenschacht
stecken.
Die SD-Karte muss im Dateisystem FAT32 forma-
tiert sein.
 Gerätetür schließen und Tropfschale einsetzen.
Auf einer unbeschriebenen SD-Karte können mit dem
WPD ausschließlich die Betriebsparameter gespeichert
und später auch durch weitere WPDs wieder abgerufen
werden.
Betriebsparameter können auch über den SD-Karten-
manager am Computer eingestellt und durch die SD-
Karte auf einen oder mehrere WPDs übertragen wer-
den. Zusätzlich können mit dem SD-Kartenmanager
Bilder für einen Bildschirmschoner, z.B. zur Eigenwer-
bung gespeichert werden.
10
Softwareupdates können ebenfalls durch den SD-Kar-
tenmanager und eine SD-Karte vorgenommen werden.
Der SD-Karten Manager samt Anleitung kann über
folgenden Link herunter geladen werden:
http://www.kaercher.de/wpd
Anzeige
SD-Karte
Diaschau
Diaschau ein? >JA oder NEIN<
Bei Auswahl NEIN: >zurück zu "SD-Kar-
te"<
Bei Auswahl JA: >Start Verzögerung<
>Minuten einstellen (Anzeige blinkt)<
>Gewählte Minuten<
Anzeigedauer >XX< s
Taste
(Anzeige blinkt)
Enter
>Gewählte Anzeigedauer<
Enter
Diaschau Parameter
Parameter laden
Plus / Minus
>Einstellungen laden? JA oder NEIN
Enter
wählen (Anzeige blinkt)<
Plus / Minus
Bei Auswahl NEIN: >zurück zu Parame-
Enter ter laden<
Plus / Minus Bei Auswahl JA: Daten der SD-Karte
werden im Gerät gespeichert und zurück
Enter
zu >PARAMETER laden<
Plus / Minus
Parameter sichern
Enter
>Parameter sichern? JA oder NEIN wäh-
Plus / Minus
len (Anzeige blinkt)<
Enter
Bei Auswahl NEIN zurück zu >Parameter
sichern<
Minus
Bei Auswahl JA: Daten vom Gerät wer-
den auf der SD-Karte gesichert und man
Enter
gelangt zurück zu "Parameter sichern"<
Plus / Minus
Parameter sichern
Firmwareupdate
Enter
>Update auf Firmware X.XX? JA oder
Zurück
NEIN wählen (Anzeige blinkt)<
Bei Auswahl NEIN: >zurück zu Firmware
Update<
Taste
Bei Auswahl JA: Daten von der SD-Karte
Enter
werden im Gerät gesichert, danach ge-
langt man zurück zu >Firmware Update<
Enter
>Beenden<
Plus / Minus
Hinweis:
Enter
Das Firmware Update dauert maximal 5 Minuten.
Während des Firmware Updates darf das Gerät nicht
ausgeschaltet werden.
Zurück
Während des Firmware Updates kann das Gerät nicht
bedient werden.
Enthält die SD-Karte keine Firmware, wird die Option
Taste
„Firmwareupdate" nicht angezeigt.
Minus
Minus
Hygienisierung
Minus
Bei Geräten mit Tropfschalenablauf startet die automa-
tische Hygienisierung selbständig zum programmierten
Minus
Zeitpunkt, siehe Kapitel "Benutzermenü/Betriebspara-
meter/Hygienisierungsdaten".
Minus
Bei Geräten ohne Tropfschalenablauf wird eine fällige
Hygienisierung im Display angezeigt. Diese muss dann
Minus
manuell gestartet werden.
WARNUNG
Minus
Gesundheitsgefahr durch möglicherweise keimbelaste-
tes Wasser.
Zurück
Wird der Wert für das Hygienisierungsintervall auf "0"
gesetzt, wird keine automatische Hygienisierung durch-
geführt und es erfolgt keine Erinnerung!
Hinweis
Der Hygienisierungsvorgang dauert ca. 1 Stunde.
Thermische Hygienisierung manuell starten
 Tropfschale entnehmen und Gerätetür öffnen.
 Taste "Menü" drücken.
 Gerätetür schließen und Tropfschale einsetzen.
Anzeige
Benutzer Menü
Instandhaltung
Hygienisierung beginnen
 Gefäß unter die Wasserausgabe stellen (Bei Gerä-
ten ohne Tropfschalenablauf).
Taste
Enter
Enter
Plus / Minus
Plus / Minus
Enter
Plus / Minus
Enter
Minus
Enter
Enter
Enter
Enter
Minus
Enter
Enter
Zurück
Instandhaltung
Taste
Minus
Minus
Enter
8
-
DE
Anzeige
Druckabbau >30 Sekunden lang<
Thermische Desinfektion läuft
>XX:XX min<
>Die Restlaufzeit wird rückwärts gezählt
bis zum Abschluss des Vorgangs ange-
zeigt<
Gerät mit Spülventil (Tropfschale mit Ablauf)
Hygienisierung und Spülvorgang werden automatisch
durchgeführt.
 Vor und nach der Hygienisierung Kanister leeren
(siehe Kapitel "Pflege und Wartung/Kanister (Opti-
on) leeren").
Gerät ohne Spülventil (Tropfschale ohne Ablauf)
Der Spülvorgang wird halbautomatisch durchgeführt.
Während des Spülvorgangs muss das Gefäß unter der
Wasserausgabe mehrmals geleert werden.
Hinweis:
Wasser, das während des Spülvorgangs abgegeben
wird, ist nicht zum Verzehr geeignet.
Anzeige
Start Spülung
Spülung läuft
>XX:XX min<
Spülung unterbrochen, weiter!
 Gefäß leeren und wieder unter die Wasserausgabe
stellen.
Anzeige
Spülung unterbrochen, weiter!
Spülung läuft
>XX:XX min<
Hinweis:
Während der Hygienisierung erzeugt das Gerät ein et-
was höheres Betriebsgeräusch.
Beprobung
Soll eine Beprobung ausgeführt werden, müssen Pro-
ben unmittelbar nach einer abgeschlossenen Hygieni-
sierung, unter Beachtung der Regeln für die mikrobiolo-
gische Wasseranalyse entnommen und durch ein ak-
kreditiertes Labor ausgewertet werden.
Filter aus- und einbauen
WARNUNG
Gesundheitsgefahr durch den Eintrag von Keimen.
Beim Austauschen der Filterkartusche besonders auf
Hygiene und Sauberkeit achten.
Zum Filterwechsel sterile Einweghandschuhe tragen.
Auf einen fälligen Wechsel wird durch das "I"-Symbol
(Info) im Display hingewiesen und im Benutzermenü
angezeigt. Die Aufforderung zum Filterwechsel erfolgt
nach Ablauf der Filterlebensdauer oder bei verstopftem
Filter.
Der fällige Filterwechsel kann im Benutzermenü gestar-
tet werden. Das Menü führt den Bediener durch den Fil-
terwechsel.
Für einen außerordentlichen Filterwechsel folgende
Schritte durchführen:
 Tropfschale entnehmen und Gerätetür öffnen.
 Taste "Menü" drücken.
 Gerätetür schließen und Tropfschale einsetzen.
 Gefäß unter die Wasserausgabe stellen.
Anzeige
Benutzermenü
Instandhaltung
Filterwechsel
Filter wechseln? <Nein>
Ja >auswählen<
Kanister unter der Ausgabe?
Druckabbau >30 Sekunden<
Der Druck im System wird abgebaut.
 Gefäß leeren.
 Tropfschale entnehmen und Gerätetür öffnen.
Taste
Taste
Enter
Zurück (X)
Taste
Enter
Taste
Enter
Plus
Enter
Plus
Enter
Plus / Minus
Enter
Enter