YUNEEC PROACTION CGO4 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für YUNEEC PROACTION CGO4
Inhaltszusammenfassung für YUNEEC PROACTION CGO4
- Seite 1 V12292015 PROACTION CGO4 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 01 EINLEITUNG 01 SPEZIFIKATIONEN 02 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 03 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 03 ÜBERSICHT 04 SD-KARTE EINSETZEN SYSTEM FÜR LUFTAUFNAHMEN 04 CGO4 DÄMPFERPLATTE MONTIEREN 05 CGO4 GIMBAL-KAMERA AM MULTIKOPTER BEFESTIGEN 05 CGO4 GIMBAL-KAMERA AN ST24 FERNSTEUERUNG BINDEN (SINGLE MODE) 06 STEUERUNG DER KAMERA AM MULTIKOPTER (SINGLE MODE) 07 CGO4 GIMBAL-KAMERA AN ST24 FERNSTEUERUNG BINDEN (TEAM MODE) 07 H920 MULTIKOPTER AN ST12 FERNSTEUERUNG BINDEN (TEAM MODE) 08 STEUERUNG DER KAMERA AM MULTIKOPTER (TEAM MODE) -
Seite 3: Einleitung
ProAction™ SteadyGrip-Griffadapter montiert werden. Alle regulären Einstellungen der Panasonic GH4 Kamera können mit der Yuneec ST24-Fernsteuerung frei angepasst werden. Die Grenzen der Luftaufnahmetechnik werden so neu definiert. Die einfach zu bedienende Nutzeroberfläche der ST24 macht das CGO4 zu einem leistungsfähigen Tool für großartige Foto- und Videoaufnahmen aus der Luft. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG: Änderungen bezüglich Sicherheitsvorkehrungen und -hinweisen, Anweisungen, Garantiebestimmun- gen sowie weiteren Angaben bleiben vorbehalten und liegen im alleinigen Ermessen von Yuneec. Die aktuellen Produktinformationen sind auf der jeweiligen Produktseite unter www.yuneec.com, bei der nächsten Yuneec- Niederlassung oder einem autorisiertem Händler erhältlich. -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN PROACTION™ Warten Sie ca. 12 s bis die Initialisierung des ProAction™-Griffadapters beendet ist, bevor Sie ihn berühren bzw. bewegen. Benutzen Sie den ProAction™-Griffadapter nicht bei Regen! Halten Sie den ProAction™-Griffadapter von Feuerquellen fern! Wenn die 2. Batteriestandswarnung erscheint, kann der ProAction™-Griffadapter nicht weiter genutzt werden! CGO4 Halten Sie die CGO4 Gimbal-Kamera von Wasser fern (z. -
Seite 6: Sd-Karte Einsetzen
SD-KARTE EINSETZEN HINWEIS: Bevor Sie das CGO4-Modul verwenden können, müssen Sie eine SD-Karte in die Kamera einsetzen. (Eine SD-Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten.) VORSICHT: Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die SD-Karte einsetzen oder entfernen. SCHRITT 1: Entfernen Sie die Dummy-Speicherkarte wie in der Abbildung gezeigt. -
Seite 7: Cgo4 Gimbal-Kamera Am Multikopter Befestigen
CGO4 GIMBAL-KAMERA AM MULTIKOPTER BEFESTIGEN HINWEIS: Entfernen Sie die Schaumstoffpads der CG04 Gimbal-Kamera vor der Verwendung. SCHRITT 1: Führen Sie die Anschlussleitung des Gimbal zur Innenseite der Gimbal-Dämpfungsplatte (in Rich- tung des H920 Stromanschlusses). SCHRITT 2: Montieren Sie die Gimbal-Flügelschrauben mit den Sicherungsscheiben (jeweils 4 Stück) und zie- hen Sie die Schrauben fest. -
Seite 8: Steuerung Der Kamera Am Multikopter (Single Mode)
SCHRITT 7: Wenn Sie die CGO4 erstmalig an die ST24 Fernsteuerung binden, müssen Sie folgendes Passwort eingeben: 1234567890. Um fortzufahren, drücken Sie im Popup-Fenster auf „OK“. SCHRITT 8: Tippen Sie auf „Camera Select“ und wählen Sie „CGO4“. Tippen Sie auf „Select“ und anschließend auf „OK“. -
Seite 9: Cgo4 Gimbal-Kamera An St24 Fernsteuerung Binden (Team Mode)
CGO4 GIMBAL-KAMERA AN ST24 FERNSTEUERUNG BINDEN (TEAM MODE) SCHRITT 1: Schalten Sie die ST24 Fernsteuerung ein und drücken Sie den Button [ ], um zur Hauptoberfläche zu gelangen. SCHRITT 2: Schalten Sie den TORNADO H920 an. Warten Sie, bis die Gimbal-LED grün blinkt. Dies zeigt an, dass das W-Lan aktiv ist. -
Seite 10: Steuerung Der Kamera Am Multikopter (Team Mode)
HINWEIS: Die LED-Hauptanzeige des H920 blinkt rot und weiß, wenn das System das GPS-Signal bzw. die GPS- Position verliert. Die LED-Hauptanzeige des H920 leuchtet dauerhaft in der Farbe des jeweiligen Modus, wenn das GPS-Signal bzw. die GPS-Position gefunden wird. STEUERUNG DER KAMERA AM MULTIKOPTER (TEAM MODE) Gimbal-Neigungssteuerung Die ST24-Fernsteuerung besitzt einen Auswahlschalter für die Neigungssteuerung (S1). -
Seite 11: Cgo4 Benutzeroberfläche (St24)
CGO4 BENUTZEROBERFLÄCHE (ST24) 01. HINEIN-/HERAUSZOOMEN 02. KAMERAMODUS 03. WEISSABGLEICH 04. ISO-EMPFINDLICHKEIT 05. LICHTWERT 06. BLENDE/VERSCHLUSSZEIT 07. MENÜ EINSTELLUNGEN FOTOS UND VIDEOS AUFNEHMEN Die Steuerung der CGO4 Gimbal-Kamera ist nahtlos in die ST24 integriert. Sie können also weiterhin über die entsprechenden Tasten Fotos und Videos aufnehmen. VORSICHT: Wenn die CGO4 auf dem H920 montiert ist, kann sie nur per ST24 bedient werden. -
Seite 12: Einleitung Zu Den Kameramodi
EINLEITUNG ZU DEN KAMERAMODI Die CGO4 Gimbal-Kamera verfügt über acht Kameramodi, die Ihnen je nach Aufnahmesituation verschiedene Möglichkeiten bieten. INTELLIGENTE AUTOMATIK: Das Motiv wird mit automatisch von der Kamera vorgenommenen Einstel- lungen aufgenommen. HINWEIS: In diesem Modus wählt die Kamera die optimalen Einstellungen für das Objekt und die Umgebung. Sollten Sie also nicht weiter über die Einstellungen nachdenken und sie der Kamera überlassen wollen, emp- fehlen wir Ihnen diesen Modus. -
Seite 13: Weissabgleich Anpassen
WEISSABGLEICH ANPASSEN Im Sonnenlicht, bei strahlenden Lichtquellen oder unter anderen Bedingungen, in denen Weiß zu rötlichen oder bläulichen Schatten tendiert, wird über diese Funktion der Farbton am nächsten dem Weiß angepasst, das auch vom Auge unter diesen Bedingungen wahrgenommen wird. Tageslicht Bewölkt Schatten... -
Seite 14: Einleitung Zu Menüeinstellungen
Mechanische Verschlusszeit [Foto] Langzeitbelichtung (max. 60 Minuten), 1/8 000–60 [Video]: 1/16 000–1/30 bei 59,94 Hz | 1/16000–1/25 bei 50,00 Hz | 1/16 000–1/24 bei 23,98 Hz ca. 200 000 Bilder Verschlusslebensdauer Mechanischer Verschluss: H – 12 Bilder/s (AFS), 7 Bilder/s (AFC) | M – 7 Bilder/s (Live- Serienbildgeschwindigkeit View) | L –... - Seite 15 PHOTO STYLE Über diese Funktion können Sie zu den Aufnahmen passende Effekte auswählen sowie die Farben und Bild- qualität der Effekte anpassen. OPTIONEN: Standard / Vivid / Natural / Monochrome / Scenery / Portrait ASPECT RATIO Über diese Funktion können Sie das Seitenverhältnis an das gewünschte Wiedergabe- oder Druckformat an- passen.
- Seite 16 PHOTO STYLE Über diese Funktion können Sie zu den Aufnahmen passende Effekte auswählen sowie die Farben und Bild- qualität der Effekte anpassen. STANDARD / VIVID / NATURAL / MONOCHROME / SCENERY / PORTRAIT DRIVE MODE Wählen Sie im Menü „Drive Mode“. Ihnen werden daraufhin zwei Optionen zur Auswahl angezeigt: „Normal“ und „Burst“.
-
Seite 17: System Für Bodenaufnahmen
SYSTEM FÜR BODENAUFNAHMEN APP HERUNTERLADEN Laden Sie über den App Store oder Google Play Store die kostenlose App „CGO4“ auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter und installieren Sie sie auf dem WLAN-fähigen 5,8-GHz-Modul. Notieren Sie sich den Netzwer- knamen und das Kennwort (beide stehen auf der Gimbal-Baugruppe). GERÄTEKOMPATIBILITÄT DER CGO4-APP: APPLE IOS: ab iOS 7.0 ANDROID: ab Android 4.2... - Seite 18 FOLLOW-MODUS Im Follow-Modus bewegt sich die Kameralinse in die Richtung des ProAction™. Sie können die Neigung nur über die Gimbal-Steuerung rechts beeinflussen. Wenn Sie die Gimbal-Steuerung nach oben/unten bewegen, wird auch die Kameralinse nach oben/unten ge- richtet. HINWEIS: Im Follow-Modus wird die Kamera in die Richtung des Gimbals bewegt. Dabei übernimmt der Gimbal die Steuerung für die Rotationsrichtung.
- Seite 19 EINHÄNDIGE BEDIENUNG Fassen Sie den mittleren Tragegriff des ProAction™ mit einer Hand und halten Sie den Funktionswahlschalter hinter dem Neigungsregler gedrückt. Wenn erfolgreich umgeschaltet wurde, leuchtet die Statusanzeige blau. Die Steuerung wurde auf den Neigungsregler mittig vom Griffadapter verlegt. Die Neigungsbewegung über die Gimbal-Steuerung rechts am ProAction™...
-
Seite 20: App-Oberfläche
APP-OBERFLÄCHE 01. WEISSABGLEICH 02. LICHTWERT/ISO-EMPFINDLICHKEIT 03. BLENDE/VERSCHLUSSZEIT 04. VOLLBILDANSICHT 05. BRENNWEITE 06. STEUERMENÜ 07. VIDEOAUFNAHME 08. AUSLÖSER 09. VERBLEIBENDER SPEICHER 10. EINSTELLUNGSMENÜ WARNUNG: Schalten Sie die CGO4 Gimbal-Kamera zunächst über die App ab, bevor Sie sie am Gerät selbst ausschalten. Auf diese Weise wird das Objektiv wieder in seine Ausgangsposition gefahren und die CGO4 kann wieder sicher in ihrem Aluminiumgehäuse verpackt werden. -
Seite 21: Einleitung Zu Den Kameramodi
EINLEITUNG ZU DEN KAMERAMODI Die CGO4 Gimbal-Kamera verfügt über acht Kameramodi, die Ihnen je nach Aufnahmesituation verschiedene Möglichkeiten bieten. INTELLIGENTE AUTOMATIK: Das Motiv wird mit automatisch von der Kamera vorgenommenen Einstel- lungen aufgenommen. HINWEIS: In diesem Modus wählt die Kamera die optimalen Einstellungen für das Objekt und die Umgebung. Sollten Sie also nicht weiter über die Einstellungen nachdenken und sie der Kamera überlassen wollen, emp- fehlen wir Ihnen diesen Modus. -
Seite 22: Belichtungsausgleich Einstellen
Tageslicht Bewölkt Schatten Neonlicht AWB: Automatischer Weißabgleich Tageslicht: Für Aufnahmen im Freien bei unbedecktem Himmel Bewölkt: Für Aufnahmen bei bedecktem Himmel Schatten: Für Aufnahmen im Freien an schattigen Plätzen Neonlicht: Für Aufnahmen bei künstlichen Lichtquellen (wie Lampen) HINWEIS: Beim Aufnehmen von Videos wird [AWB] verwendet. LICHTEMPFINDLICHKEIT EINSTELLEN Diese Funktion dient zum Einstellen der Lichtempfindlichkeit (ISO-Emp- findlichkeit). -
Seite 23: Brennweite Anpassen
Im AE-Modus mit Blendenpriorität: Die CGO4 Gimbal-Kamera passt die Verschlusszeit automatisch an die Hel- ligkeit des Motivs an. Im AE-Modus mit Verschlusspriorität: Die CGO4 Gimbal-Kamera passt die Blende automatisch an die Helligkeit des Motivs an. Manuelle Belichtung: Sie können die Einstellungen selbst vornehmen. Tippen Sie dazu im unteren Bereich des Bildschirms auf „Mode“. - Seite 24 VIDEO ENCODING Über diese Funktion können Sie verschiedene Videoformate einstellen. Das Datenformat MP4 eignet sich zur Wiedergabe auf PC usw. MP4 (LPCM) Dieses MP4-Format dient zur Bildbearbeitung. Dieses Datenformat dient zur Bildbearbeitung. VIDEO QUALITY Über diese Funktion können Sie die Bildqualität für Videos einstellen. OPTIONEN: MP4 –...
- Seite 25 AF MODE Über diese Funktion können Sie die für die Position und Anzahl der Objekte geeignete Fokusart auswählen. 1-Area: Die Kamera stellt das Objekt scharf, das sich in der Mitte des AF-Bereichs befindet. Die Größe und Position des AF- Bereichs kann verändert werden. 49 point: Es können bis zu 49 AF-Bereiche erfasst werden.
-
Seite 26: Status-Leds
STATUS-LEDs PROACTION™ (Statusanzeige) Selbsttest beim Start: LED blinkt abwechselnd rot und blau Beidhändige Bedienung: LED leuchtet rot Einhändiger Betrieb: LED leuchtet blau PROACTION™ (Betriebsanzeige) Erste Batteriestandswarnung: LED blinkt langsam grün Zweite Batteriestandswarnung: LED blinkt schnell grün CGO4 (Kamera) ST24 und Gimbal-Kamera nicht verbunden: LED blinkt grün ST24 und Mobilgerät verbunden: LED blinkt blau WLAN-Fehlfunktion bei CGO4: LED blinkt rot CGO4 (Gimbal) -
Seite 27: Haftungsausschluss
HAFTUNGSAUSSCHLUSS Yuneec Electric Aviation kann nicht für Sach- und Personenschäden sowie den Einsatz des Produktes zu rechts- widrigen Zwecken haftbar gemacht werden. Dies gilt insbesondere für: Sach- und Personenschäden sowie Verletzungen rechtlicher Bestimmungen, die aus einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, der Anweisungen auf www.yuneec.com, der... -
Seite 28: Fcc-Erklärung
Sach- und Personenschäden sowie Verletzungen rechtlicher Bestimmungen, die aus der Nutzung in risikorei- chen Situationen ohne ausreichende Übung des Bedieners resultieren Sämtliche Nachteile, die aus einer Nutzung des Produktes entgegen seiner, durch Yuneec Electric Aviation de- finierten, bestimmungsgemäßen Verwendung entstehen Dieses Produkt ist für den professionellen und privaten Einsatz geeignet. - Seite 29 IC-ERKLÄRUNG ZUR STRAHLENEXPOSITION (FÜR KANADA) Dieses Gerät erfüllt die Industry Canada-Normen für lizenzfreie RSS-Geräte Der Betrieb unterliegt den folgenden 2 Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Funkstörungen verursachen. (2) Das Gerät muss Funkstörungen ausgesetzt werden können, auch solchen, die Betriebsstörungen hervorru- fen können.
- Seite 30 V12292015...
- Seite 31 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION SPECIFICATIONS GENERAL WARNINGS SAFETY PRECAUTIONS OVERVIEW SD CARD INSTALLATION AERIAL IMAGING SYSTEM INSTALLING THE CGO4 DAMPING PLATE ATTACHING CGO4 GIMBAL CAMERA TO MULTICOPTER BINDING CGO4 GIMBAL CAMERA TO THE ST24 (SINGLE MODE) CAMERA CONTROL ON MULTI-COPTER(SINGLE MODE) BINDING CGO4 GIMBAL CAMERA TO THE ST24 (TEAM MODE) BINDING H920 MULTI-COPTER TO THE ST12 (TEAM MODE) CAMERA CONTROL ON MULTI-COPTER (TEAM MODE)