Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
YUNEEC TYPHON Plus Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. YUNEEC Anleitungen
  4. Drohnen, Quadrocopter & Multicopter
  5. TYPHON Plus
  6. Schnellstartanleitung

YUNEEC TYPHON Plus Schnellstartanleitung

V1.0
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

QUICK START
QUICK START
GUIDE
GUIDE
V1.0
V1.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für YUNEEC TYPHON Plus

Inhaltszusammenfassung für YUNEEC TYPHON Plus

  • Seite 1 QUICK START QUICK START GUIDE GUIDE V1.0 V1.0...
  • Seite 3 EN : Quick Start Guide DE : Schnellstartanleitung ES : Guía de inicio rápido FR : Guide de démarrage rapide IT : Guida Rapida Prewodnik Szybkiego Uruchomienia...
  • Seite 5 Aircraft Gimbal Camera Controller Overview Product Name：APV System Product Name：3-Axis Gimbal Camera Product Name：Personal Ground Station Model Name: TYPHOON H PLUS Model Name: C23 Model Name: ST16S ST16S TYPHOON H PLUS Rudder/ Yaw Control Power Switch (Mode 2 and Mode 1) 2.4GHz Antenna Start/Stop Motor Button Take Still Photo Button...

  • Seite 6: Charge The Batteries

    Assembly Charge the Batteries unfold & click Power the desktop charger from a Assembling the Arms 100-240V AC outlet using the AC adapt- er/power supply, or from a 12V-17.4V Unfold the motor arms and secure DC accessory socket/cigarette lighter them until hearing a 'click'. receptacle in an automobile using the included adapter.
  • Seite 7 NOTICE: Please make sure all firmware is the latest version. Firmware and the user manual may be downloaded from web site: www.yuneec.com. The quick start guide does not replace the user manual. Turn on the ST16S, and then press the power button on TYPHOON H Plus.

  • Seite 8: Flight Control

    Flight Control SPORT MODE ANGLE MODE RTL MODE N e v e r a t t e m p t t o o p e r a t e t h e TYPHOON H PLUS near tall build- TS01 ings /obstructions that do not over a 300M clear view of the sky (a minimum TS02...
  • Seite 9 TASK MODE Follow Me POI (Point of Interest) The Follow Me function allows the TYPHOON H PLUS to follow the pilot, Point of Interest allows the pilot to select a subject they would like to orbit and adjusting its location to the location of the ST16S Ground Station. have TYPHOON H PLUS orbit that subject autonomously.

  • Seite 10: Camera Control

    Camera Control STATUS Taking Photos and Recording Initiate Compass Calibration Video Taking photos and recording video Accelerometer/ can be switched by tapping [ Gyro Calibration Completed and [ ] icons. During Initialization Rotor Abnormal Alarming The Aircraft is in Binding Mode To Take A Still Photo Press the icon [ ], or press the...
  • Seite 11 Fluggerät Gimbal-Kamera Fernbedienung Überblick Produktname: APV System Produktname: 3-Achsen-Gimbal-Kamera Produktname: Personal Ground Station Modellname: TYPHOON H PLUS Modellname: C23 Modellname: ST16S ST16S TYPHOON H PLUS Ruder/Giersteuerung(Mode 2 und Mode 1) 5-GHz-Antenne Auslöser für Fotos Proportionaler Geschwin- Start/Stopp-Taste für die Motoren Landegestellschalter digkeitsschieberegler Ein/Aus-Schalter...

  • Seite 12: Akkus Aufladen

    Montage Ausklappen & Akkus aufladen Klickgeräus Das Desktop-Ladegerät ist mithilfe Montage der Arme des AC-Adapters/-Netzteils an eine Steckdose mit 100 bis 240 Volt AC Die Motorarme ausklappen und fixie- oder mit dem mitgelieferten Adapter ren, bis ein Klicken zu hören ist. an eine Steckdose mit 12 bis 17,4 Volt DC oder an den Zigarettenanzünder Auto anzuschließen.

  • Seite 13: Landegestell Einziehen

    HINWEIS: Es ist sicherzustellen, dass gesamte Firmware die neueste Version hat. Firmware und Bedienungsanleitung können von folgender Website heruntergeladen werden: www.yuneec.com Die Kurzanleitung ist kein Ersatz MÖGLICHKEIT 2: für die Bedienungsanleitung. Auf das Symbol [ ] tippen und...
  • Seite 14 Flugsteuerung SPORT-MODUS ANGLE-MODUS RTL-MODUS Den TYPHOON H PLUS niemals in der Nähe großer Gebäude oder Objekte TS01 verwenden, welche die freie Sicht 300M beeinträchtigen können (mindestens TS02 100° freie Sicht benötigt). 12.6V TS03 125km/h WiFi TS04 Roll 120˚ Pitch 0˚ ANGLE-MODUS WIFI TS05...
  • Seite 15 TASK-MODUS Follow Me POI (Point of Interest) Die „Follow Me “-Funktion ermöglicht es dem TYPHOON H PLUS, dem Piloten „Point of Interest “ erlaubt es dem Piloten, ein Objekt auszuwählen, das er um- anhand der Position der ST16S Ground Station zu folgen. kreisen möchte, wodurch der TYPHOON H PLUS dieses Objekt selbstständig umfliegt.

  • Seite 16: Led-Statusanzeigen

    Kamerasteuerung STATUS Fotografieren und Videos Kompass-Kalibrierung veranlassen aufnehmen Foto- und Videoaufnahme kann durch Beschleunigungsmesser-/ Tippen auf die Symbole [ ] und Gyroskop-Kalibrierung abgeschlossen ] eingeschaltet werden. Während der Initialisierung Rotorfehler-Warnung Das Fluggerät befindet sich im Standbilder aufnehmen „Bind“-Modus Auf das Symbol [ ] tippen oder Akkustand-Warnung die Taste in der unteren linken Ecke...
  • Seite 17 Aeronave Cámara del gimbal Controlador Resumen Nombre del producto: Nombre del producto: Nombre del producto: Sistema APV (fotografía y vídeo aéreos) Cámara del gimbal de 3 ejes Estación personal de tierra Modelo: TYPHOON H PLUS Modelo: C23 Modelo: ST16S ST16S TYPHOON H PLUS Botón para fotos estáticas Antena de 2,4 GHz...

  • Seite 18: Montaje

    Montaje Cargar las baterías desplegar y clic Conecta el cargador de escritorio a la Montaje de los brazos toma de 100-240 V de CA usando una fuente de alimentación o un adaptador Despliega los brazos de los motores de CA, o a un enchufe accesorio o a la hasta oír un clic.
  • Seite 19 ATENCIÓN: Asegúrate de utilizar las últimas versiones del firmware. El firmware y el manual del usuario pueden descargase del siguiente sitio web: www.yuneec.com. La guía de inicio rápido no sustituye al manual del usuario. Enciende la ST16S y pulsa el botón de encendido del TYPHOON H Plus. Suelta el OPCIÓN 2:...
  • Seite 20 Controles de vuelo MODO SPORT MODO ANGLE No manejes el TYPHOON H PLUS MODO RTL c e r c a d e e d i fi c i o s a l t o s u o t r o s obstáculos que no permitan ver TS01 claramente el cielo (distancia mínima...
  • Seite 21 MODO TASK Sígueme POI (Point of Interest) La función «Sígueme» hace que el TYPHOON H PLUS siga al piloto ajustando El POI («punto de interés») permite al piloto seleccionar un objeto alrededor su posición con respecto a la posición de la estación de tierra ST16S. del cual le gustaría orbitar para que el TYPHOON H PLUS orbite alrededor de ese objeto de forma autónoma.
  • Seite 22 Control de la cámara ESTADO Fotografías y vídeos Iniciar calibración de la brújula Se pueden hacer fotografías y grabar vídeos tocando los iconos [ Calibración del acelerómetro/ giroscopio finalizada Durante la inicialización Alarma de anomalía en los rotores Fotos estáticas La aeronave está...
  • Seite 23 Avion Caméra sur support Commande Aperçu Nom du Produit : système APV (« aerial photography Nom du produit : Nom du produit : and video », photos et vidéos aériennes) Caméra sur support à 3 axes poste personnel au sol Nom du modèle : TYPHOON H PLUS Nom du modèle : C23 Nom du modèle : ST16S...

  • Seite 24: Chargement Des Batteries

    Assemblage Chargement des batteries Déplie jusqu’au clic. Alimente le chargeur de bureau sur Assemblage des bras une prise AC de 100 à 240 V à l’ aide de l’ adaptateur/alimentation AC ou d’ une Déplie les bras du moteur et fixe-les prise accessoire/allume-cigare DC de jusqu’à...

  • Seite 25: Interrupteur On / Off

    AVERTISSEMENT : Assure-toi d’ avoir la dernière version du firmware. Le firmware et le manuel utilisateur sont téléchargeables sur le site Internet : www.yuneec.com. Le guide de démarrage rapide ne remplace pas le manuel utilisateur. OPTION 2 : Démarre le ST16S, puis appuie sur l’ interrupteur du TYPHOON H Plus. Relâche le appuie sur [ ] et glisse sur l’...

  • Seite 26: Commandes De Vol

    Commandes de vol MODE SPORT MODE ANGLE N’ essaie jamais de faire fonctionner MODE RTL le TYPHOON H PLUS près de hauts bâtiments/obstacles qui n’ offrent pas TS01 une vue dégagée du ciel (dégagement 300M TS02 minimum de 100°). 12.6V TS03 125km/h WiFi...
  • Seite 27 MODE TÂCHES Follow me Point d’intérêt (POI) La fonction Follow Me (Suivi) permet au TYPHOON H Plus de suivre le pilote Le Point d’ intérêt te permet de sélectionner un sujet à mettre en orbite et en adaptant sa position à la position de la station au sol ST16S. faire en sorte que le TYPHOON H PLUS tourne autour de ce sujet de façon autonome.

  • Seite 28: Commande De La Caméra

    Commande de la caméra STATUT Prendre des photos et enregistrer Calibrer la boussole des vidéos Tu peux prendre des photos ou Calibrage de l’accéléromètre/ enregistrer des vidéos en appuyant gyroscope terminé sur les icônes [ ] et [ Durant l’initialisation Alarme anormale du rotor Le drone est en mode Appariement.
  • Seite 29 Velivolo Fotocamera gimbal Controller Panoramica Nome prodotto: Nome del prodotto: Nome del prodotto: APV (sistema per fotografie e video aerei) Videocamera gimbal a 3 assi Stazione personale di terra Nome modello: TYPHOON H PLUS Nome modello: C23 Nome modello: ST16S ST16S TYPHOON H PLUS Comando timone/imbardata...

  • Seite 30: Caricare Le Batterie

    Assemblaggio Caricare le batterie estensione e clic Alimentare la stazione di carica da una Assemblaggio dei bracci presa CA 100-240V, utilizzando l'adatta- tore/l'alimentatore CA, o da una presa Estendere i bracci del motore e fissarli ausiliaria 12V-17.4V CC/presa dell'ac- finché non si sente un "clic". cendisigari di un veicolo, utilizzando l'adattatore in dotazione.

  • Seite 31: Accensione / Spegnimento (On/Off)

    firmware siano della versione più aggiornata. I firmware e il manuale d’ uso possono essere scaricati dal sito web: www.yuneec.com. Questa guida rapida non sostituisce il manuale d’uso. Accendere il ST16S quindi premere il pulsante di accensione sul TYPHOON H Plus.
  • Seite 32 Comando di volo MODALITÀ SPORT MODALITÀ ANGLE MODALITÀ RTL N o n c e r c a r e m a i d i u t i l i z z a r e i l T Y P H O O N H P L U S v i c i n o a TS01 edifici/ostacoli alti che non consentano 300M...
  • Seite 33 MODALITÀ TASK Follow me POI (Punto di interesse) La funzione Follow Me consente al TYPHOON H PLUS di seguire il pilota, Il punto di interesse consente al pilota di selezionare un soggetto intorno al adeguando la propria posizione alla posizione della stazione di terra ST16S. quale far orbitare il TYPHOON H PLUS in modo autonomo.
  • Seite 34 Comando della fotocamera STATO Scattare foto e registrare video Iniziare calibrazione della bussola È possibile commutare tra lo scatto di foto e la registrazione di video Calibrazione accelerometro / taccando le icone [ ] e [ giroscopio completata Durante l’inizializzazione Scattare una foto (immagine Allarme anomalia rotore ferma)
  • Seite 35 Opis ogólny Dron Gimbal do kamery Kontroler Nazwa produktu: System APV Nazwa produktu: Trójosiowy gimbal kamery Nazwa produktu: Osobista stacja naziemna Nazwa modelu: TYPHOON H PLUS Nazwa modelu: C23 Nazwa modelu: ST16S ST16S 6.  Kontrola obrotu w lewo/ TYPHOON H PLUS 14. ...

  • Seite 36: Ładowanie Akumulatorów

    Montaż Ładowanie akumulatorów rozłóż aż kliknie Podłącz ładowarkę biurkową do Rozkładanie ramion gniazdka sieciowego o napięciu 100-240V AC za pomocą zasilacza/ Rozłóż ramiona silnika i zamocuj je, aż źródła zasilania AC lub do gniazda usłyszysz „kliknięcie”. zapalniczki samochodowej o napięciu 12V-17.4V DC za pomocą...
  • Seite 37 UWAGA: Upewnij się, że całe oprogramowanie firmware ma najnowszą wersję. Oprogramowanie firmware i instrukcję obsługi można pobrać ze strony internetowej: www.yuneec.com. Przewodnik szybkiego uruchamiania nie zastępuje instrukcji użytkownika. Włącz ST16S, a następnie naciśnij przycisk zasilania na TYPHOON H Plus. OPCJA 2: Zwolnij przycisk, gdy dron wyda dźwięk o narastającej częstotliwości.
  • Seite 38 Kontrola lotu TRYB ANGLE Jeśli dostępny jest tryb Angle i GPS, TYPHOON H PLUS zareaguje zgodnie z pilotem zdalnego sterowania ST16S. TRYB SPORT TRYB ANGLE Wysoka prędkość Wskazówki: Na początku leć nisko i TRYB RTL powoli. Pozycja niskiej prędkości (Lo S p e e d ) j e s t i d e a l n a d o l o t u precyzyjnego.
  • Seite 39 TRYB TASK Follow Me POI (Point of Interest) Funkcja Follow Me pozwala dronowi TYPHOON H PLUS podążać za pilotem, Funkcja Point of interest umożliwia pilotowi wybranie obiektu, który chciałby dostosowując jego położenie do lokalizacji stacji naziemnej ST16S. okrążyć i wokół którego TYPHOON H PLUS będzie krążył samodzielnie. CCC (Curve Cable Cam) JOURNEY Funkcja Curve Cable Cam pozwala stworzyć...

  • Seite 40: Sterowanie Kamerą

    Sterowanie kamerą STATUS Robienie zdjęć i nagrywanie filmów Rozpocznij kalibrację kompasu Robienie zdjęć i nagrywanie filmów można przełączać, stukając palcem na Przyspieszeniomierz/ oraz ikony. Kalibracja żyroskopu zakończona W trakcie inicjalizacji Alarm o nieprawidłowym działaniu wirnika Dron jest w trybie Binding Wykonywanie zdjęć...
  • Seite 46 Any information might be changed due to the software update. For the latest documents, please check the official website：www.yuneec.com...

Inhaltsverzeichnis