Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
YUNEEC breeze 4K Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. YUNEEC Anleitungen
  4. Drohnen, Quadrocopter & Multicopter
  5. breeze 4K
  6. Anleitung

YUNEEC breeze 4K Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für breeze 4K:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für YUNEEC breeze 4K

Inhaltszusammenfassung für YUNEEC breeze 4K

  • Seite 2 INTRODUC TION Breeze est un drone conçu pour prendre des photos et des vidéos aériennes de vous. C’est un petit appareil simple d’utilisation que vous commandez, à l’intérieur ou à l’extérieur, depuis votre smartphone ou tablette. L’application (Breeze Cam) comprend cinq modes de vol automatique qui permettent de positionner le Breeze très facilement.

  • Seite 3: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Avion Dimensions (sans protecteur d’hélice) : 196x196x65 mm Dimensions (avec protecteur d’hélice) : 327x327x65 mm Empattement en diagonale : 240 mm Poids au décollage : 385 g Protecteur d’hélice : protecteur d’hélice à dégagement rapide. Batterie : batterie 3 cellules 11.1V 1150Mah 12.715Wh Li-Po Moteur : moteur à...
  • Seite 4 Chargeur Modèle : BC24803015 Sortie : 12.6V DC,1.5A PRÉPARATIFS 1. CHARGER LA BATTERIE (~45 min.) charger des codes LED Veille Charge Charge anormale Charge équilibrée Charge complète Avertissements: Vous devez utiliser le chargeur inclus pour charger la batterie. Ne sur-déchargez pas la batterie LiPo. Si la batterie LiPo commence à...
  • Seite 5 REMARQUE: FAMILIARISEZ-VOUS AVEC CHAQUE MODE EN LISANT LES TUTORIELS DE L’APPLI BREEZE CAM AVANT D’UTILISER LE BREEZE. 3. RÉTRACTATION DU TRAIN D’ATTERRISSAGE Dépliez les quatre trains d’atterrissage, comme indiqué sur l’illustration ci-dessous. 4. INSTALLATION DES PROTECTEURS D’HELICE Installez les quatre protecteurs d’hélice aux positions correspondantes, comme indiqué...
  • Seite 6 5. INSTALLER LA BATTERIE DE VOL Enfichez la batterie chargée jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Enlevez la batterie en appuyant sur la languette de verrouillage et en faisant glisser la batterie vers l’arrière de l’appareil. 6. MARCHE/ARRÊT BREEZE MARCHE: Pour allumer votre Breeze, pressez et maintenez le bouton marche/arrêt situé...

  • Seite 7: Mise À Jour Du Logiciel

    ARRÊT: Pressez et maintenez le bouton marche/ar- rêt jusqu’à ce que l’indicateur LED s’allume en rouge. Lorsque le Breeze est éteint, il émet un signal sonore d’arrêt une fois que vous avez relâché le bouton marche/arrêt. 7. LIAISON DU BREEZE AVEC VOTRE SMARTPHONE Allumez votre Breeze sur une surface plane et stable, puis attendez jusqu’à...
  • Seite 8 Nord 1,5 m Pressez [ ] et sélectionnez les paramètres du drone, puis allez à l’écran « Compass Calibration ». Suivez animations présentées pour effectuer calibrage. Étape 1 Étape 2 Étape 3 L’indicateur LED clignote en blanc ou jaune pendant tout le processus de calibrage de la boussole.
  • Seite 9 11. COMPRÉHENSION DES MODES DE VOL Pressez [ ] pour accéder à la page TASK où vous TAS KS pourrez sélectionner cinq modes de vol: ORBIT JOURNEY FOLLOW SELFIE PILOT Before GPS is ready,only Pilot mode can be used. 12. PLACEMENT AVANT DÉCOLLAGE Marche Emplacement du pilote DISTANCE DE SÉCURITÉ...

  • Seite 10: Remarques Et Avertissements

    GÉOLOCALISATION Le Breeze est livré avec la fonction de géolocalisa- tion activée. Cette fonction évite que l’avion ne s’écarte trop en réglant une limite verticale et de distance. REMARQUE: La hauteur de vol maximum pour les modes PILOT\SELFIE\ ORBIT\FOLLOW ME est 80 m (valeur par défaut : 60 m).

  • Seite 11: Mises En Garde Générales

    utilisez le mode Pilot avec le système de positionne- ment intérieur lorsque vous faites voler le Breeze à l’extérieur avec un faible signal GPS, comme entre deux grands immeubles ; 11. Remplacez à temps les protecteurs d’hélice usés/abîmés ; 12. Maintenez propres le détecteur IR, le capteur optique et l’objectif de l’appareil photo ;...

  • Seite 12: Clause De Non-Responsabilité

    CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Yuneec Electric Aviation ne peut être rendue responsable des éventuels dommages, blessures ou utilisations du produit qui violent la réglementation juridique, en particulier dans les circonstances suivantes : dommage et/ou blessure et violation des dispositions légales résultant du non-respect des instructions d’utilisation ou des instructions fournies sur www.yuneec.com, dans les...
  • Seite 13 Toute autre perte qui n’entre pas dans l’utilisation définie par Yuneec Electric Aviation comme non adaptée. Ce produit est conçu pour un usage professionnel et privé (personnel). Les lois et dispositions nationales et internationales en vigueur au moment du décollage...

  • Seite 14: Déclaration De La Fcc

    DÉCLARATION DE LA FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites exposées à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont prévues pour garantir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé...
  • Seite 15 DÉCLARATION IC D’EXPOSITION AUX RADIATIONS POUR LE CANADA Cet appareil est conforme aux normes RSS « exempt de licence » de l’industrie canadienne. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer des interférences, et (2) cet appareil doit accepter des interférences, y compris des interférences qui peuvent entraîner un fonctionnement indésirable.
  • Seite 16 à Yuneec. Il se peut que nous collections des informations que l’utilisateur envoie à d’autres utilisateurs, ainsi que sur les destinataires et émetteurs de telles informations.

  • Seite 17: Service À La Clientèle

    SERVICE À LA CLIENTÈLE Fabricant Yuneec International (China) Co., Ltd. Adresse du fabricant: East Zhengwei Road No.388, Jinxi Town, Kunshan City, Jiangsu Province Ventes US: Yuneec USA Inc. Adresse: 5555 Ontario Mills Parkway, Ontario, CA91764, USA Tel: +1 855 284 8888 EU: Yuneec Europe GmbH Adresse: Niklaus–Otto-Strasse 4,...
  • Seite 20 INTRODUZIONE Breeze è una fotocamera aerea per l'acquisizione di foto e video. È piccola e facile da far volare sia in spazi chiusi che all'aperto e può essere controllata da uno smartphone o da un tablet. L'applicazione (Breeze Cam) offre cinque modalità...
  • Seite 21 SPECIFICHE Velivolo Dimensioni (senza protezioni delle eliche): 196x196x65 mm Dimensioni (con protezioni delle eliche): 327x327x65 mm Interasse diagonale: 240 mm Peso al decollo: 385 g Protezione elica: Protezione elica a rilascio rapido. Batteria: Batteria LiPo da 11,1 V 1150 MAh 12,715 Wh a 3 celle Motore: 2206 Motore brushless outrunner Altitudine di volo massima: 80 m...
  • Seite 22 Caricabatterie Modello: BC24803015 Uscita: CC 12,6 V, 1,5 A PREPARAZIONI 1. RICARICA DELLA BATTERIA (~45 min) Codici LED del caricabatterie Standby Ricarica Anomalie nella ricarica Ricarica con bilanciatore Ricarica completa Avvertimenti relativi alla batteria: Per ricaricare la batteria di volo, utilizzare esclusivamente il caricabatterie in dotazione.
  • Seite 23 NOTA: PRIMA DEL FUNZIONAMENTO FAMILIARIZZARSI CIASCUNA MODALITÀ OPERAZIONE LEGGENDO I TUTORIAL SULL'APPLICAZIONE BREEZE CAM. 3. RITIRARE IL CARRELLO DI ATTERRAGGIO Ritarare i quattro carrelli di atterraggio come mostrato nella seguente immagine. 4. INSTALLARE LE PROTEZIONI DELLE ELICHE Istallare le quattro protezioni delle eliche nella posizione corrispondente come mostrato nell'immag- ine seguente.
  • Seite 24 5. INSTALLARE LA BATTERIA DI VOLO Far scorrere all'interno la batteria completamente carica finché non si blocca. Per togliere la batteria, premere il coperchio di chiusura e far scorrere la batteria verso la parte posteriore di Breeze. 6. ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DI BREEZE ATTIVAZIONE: Per attivare Breeze, premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione sulla parte posteriore della fotocamera.
  • Seite 25 DISATTIVAZIONE: Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione finché l'indicatore LED non emette una luce rossa fissa. Dopo aver disattivato correttamente fotocamera, essa emette un suono di "disattivazione" rilasciando il pulsante di attivazione. 7. EFFETTUARE IL BINDING DI BREEZE CON UN DISPOSITIVO SMART Accendere Breeze su una superficie piana e stabile e attendere completamento...
  • Seite 26 Nord 1,5 m Toccare [ ] e selezionare Drone Settings dopodiché scorrere lo schermo fino a Compass Calibration . Seguire le immagini sullo schermo per completare la calibrazione. Passo 1 Passo 2 Passo 3 Per tutta la durata del processo di calibrazione, l'indicatore LED lampeggia in bianco e giallo;...
  • Seite 27 11. COMPRENDERE LE MODALITÀ DI VOLO Toccare l'icona [ ] per entrare nella pagina TASK TAS KS dove ci sono cinque modalità di volo da selezionare: ORBIT JOURNEY FOLLOW SELFIE PILOT Before GPS is ready,only Pilot mode can be used. 12.

  • Seite 28: Precauzioni Di Sicurezza

    GEO-FENCE Breeze è fornita con la funzionalità GEO Fence accesa. Questa funzionalità permette di evitare fughe indesiderate del velivolo tramite l'impostazi- one di un limite verticale e uno di distanza. NOTA: L'altezza di volo massima per PILOT\SEL- FIE\ORBIT\FOLLOW ME è di 80 m (Valore di deafult: 60 m).

  • Seite 29: Avvertenze Generali

    11. sostituire le protezioni alterate/danneggiate puntualmente; 12. mantenere puliti tutti gli obiettivi, quelli a infrarossi, Optical Flow e della fotocamera; 13. utilizzare il pulsante di emergenza con molta attenzione. Spegnere i motori durante il volo può provocare una discesa fuori controllo e causare danni alla fotocamera e all'area circostante.
  • Seite 30 In caso di danni e/o lesioni nonché violazioni delle norme legislative derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni d'uso o delle istruzioni presenti sul sito www.yuneec.com, delle informazioni di prodotto, del manuale d'uso o di altre informazioni legalmente vincolanti.
  • Seite 31 In caso di ulteriori perdite che non rientrano nell'ambito di utilizzo definito da Yuneec Electric Aviation improprio. Questo prodotto è per uso sia professionale che personale e privato. Devono essere rispettate le norme nazionali e internazionali nonché...

  • Seite 32: Dichiarazione Fcc

    DICHIARAZIONE FCC Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti della Parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti sono stati definiti in modo da offrire una protezione ragionevole nei confronti delle interferen- dannose nelle installazioni residenziali. dispositivo produce, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza;...
  • Seite 33 DICHIARAZIONE PER L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONE IC (CANADA) Il presente dispositivo è conforme alle norme RSS esenti da licenza di Industry Canada. L'uso è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non causa interferenze, e (2) questo dispositivo accetta qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare comportamento indesiderato...
  • Seite 34 Yuneec si riserva il diritto di divulgare le informazioni sull'utente dietro richiesta delle autorità legali o se ritiene in buona fede che tale...

  • Seite 35: Assistenza Clienti

    ASSISTENZA CLIENTI Fabbricante Yuneec International (China) Co., Ltd. Indirizzo: East Zhengwei Road No.388, Jinxi Town, Kunshan City, Jiangsu Province Distributore US: Yuneec USA Inc. Indirizzo: 5555 Ontario Mills Parkway, Ontario, CA91764, USA Tel: +1 855 284 8888 EU: Yuneec Europe GmbH Indirizzo: Niklaus–Otto-Strasse 4,...
  • Seite 38 INTRODUCCIÓN Breeze es una cámara voladora diseñada para tomar fotografías y vídeos aéreos para uso propio. Es de pequeñas dimensiones, fácil de poner en vuelo tanto en espacios cerrados como abiertos y se puede controlar mediante el smartphone o la tableta. La aplicación (Breeze Cam) cuenta con cinco modos de vuelo automáticos personalizados que hacen que posicionar la cámara Breeze resulte muy fácil.

  • Seite 39: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Aeronave Dimensiones (sin protectores para las hélices): 196 x 196 x 65 mm Dimensiones (con protectores para las hélices): 327 x 327 x 65 mm Base de ruedas diagonal: 240 mm Peso de despegue: 385 g Protector para las hélices: protector de desenganche rápido para las hélices.
  • Seite 40 Cargador Modelo: BC24803015 Salida: 12,6 V DC, 1,5 A PREPARACIONES 1. CARGAR LA BATERÍA (~45 min) Códigos LED del cargador En espera Carga Carga anómala Carga de balanceo Carga completa Advertencias de la batería: Utilice exclusivamente el cargador incluido para cargar la batería de vuelo.
  • Seite 41 AVISO: ANTES DE EMPE AR A MANE AR LA C MARA BREE E, FAMILIAR CESE CON TODAS LAS F NCIONES LEYENDO LAS G AS INCL IDAS EN LA APLICACI N BREE E CAM. 3. DESPLEGAR EL TREN DE ATERRI A E Despliegue los cuatro trenes de aterrizaje como se muestra en la siguiente ilustración.
  • Seite 42 . INSTALAR LA BATER A DE V ELO Deslice la batería completamente cargada hasta que esta encaje en su lugar. Extraiga la batería pulsando la pestaña de bloqueo y deslizando la batería hacia la parte posterior de la cámara Breeze. 6.
  • Seite 43 APAGADO: Pulse el botón de encendido y manténgalo pulsado hasta que el LED permanezca encendido en rojo. Cuando la cámara se haya apagado correctamente, emitirá un sonido de «apagado» al soltar el botón de encendido. 7. VINC LAR LA C MARA BREE E AL TEL FONO M VIL Encienda la c mara Breeze sobre una superficie horizontal y estable y espere hasta que finalice el proceso de inicialización.
  • Seite 44 Nor te 1,5 m Toque [ ], seleccione «Drone Settings» y, a continuación, arrastre la pantalla hasta «Compass Calibration». Siga las animaciones que aparecen en la pantalla para completar la calibración. Paso 1 Paso 2 Paso 3 El indicador LED parpadeará en blanco o amarillo durante todo el proceso de calibración de la brújula.
  • Seite 45 11. CONOCER LOS MODOS DE V ELO Toque el icono [ ] para acceder a la página de TAS KS TAREAS, donde encontrará los cinco modos de vuelo que puede seleccionar: SELFIE ORBIT JOURNEY FOLLOW PILOT Before GPS is ready,only Pilot mode can be used. 12.
  • Seite 46 vaya volando de modo no deseado. AVISO: La altitud de vuelo máxima para los modos PILOTO, SELFI, RBITA y S G EME es de 80 m (valor por defecto: 60 m). La distancia máxima para los modos PILOT, RBITA y S G EME es de 100 m (valor por defecto: 60 m).

  • Seite 47: Advertencias Generales

    dañadas; 12. Mantenga limpias la lente de infrarrojos, la lente de flujo ptica y la lente de la c mara; y 13. Utilice el botón de emergencia con mucha precaución. Apagar los motores en pleno vuelo puede provocar un descenso incontrolado y causar daños en la cámara Breeze y su entorno.

  • Seite 48: Exención De Responsabilidad

    Daños y/o lesiones causados por repuestos dañados o por no usar piezas de repuesto originales de Yuneec Electric Aviation. Daños y/o lesiones, así como violación de la normativa legal, causados por ignorar la advertencia de batería baja.
  • Seite 49 Daños y/o lesiones, así como violación de la normativa legal, causados por volar en zonas legalmente definidas como zonas de exclusión aérea. Ulteriores pérdidas que no se incluyan en lo que Yuneec Electric Aviation define como uso indebido. El presente producto ha sido diseñado para un uso tanto profesional como privado.

  • Seite 50: Declaración Fcc

    DECLARACIÓN FCC El presente equipo ha sido probado y cumple los límites de acuerdo con la parte 15 de las reglas FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en un entorno residencial. El presente equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia.
  • Seite 51 DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN DEL IC PARA CANADÁ El presente dispositivo cumple el/los estándar(es) RSS para dispositivos de radio sin licencia del Departamento de Industria de Canadá. El manejo está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) que el presente dispositivo no puede causar interferencias, y (2) que el presente dispositivo acepte...
  • Seite 52 (ii) tomar precauciones para evitar toda responsabilidad potencial; (iii) proteger la seguridad de las aplicaciones de Yuneec integradas o descargadas en su dron o en cualesquiera equipos y servicios conexos; y (iv) proteger nuestros propios derechos legales o de terceros.

  • Seite 53: Servicio Al Cliente

    SERVICIO AL CLIENTE Fabricante Yuneec International (China) Co., Ltd. Dirección: East hengwei Road No.388, inxi Town, Kunshan City, Jiangsu Province Venta US: Yuneec USA Inc. Dirección: 5555 Ontario Mills Parkway, Ontario, CA91764, USA Tel: +1 855 284 8888 EU: Yuneec Europe GmbH Direcci n: Ni laus Otto-Strasse 4, 24568 Kaltenkirchen, Germany.
  • Seite 56 EINFÜHRUNG Breeze eine Flugkamera, Luftaufnahmen in Form von Fotos und Videos machen können. Sie ist klein, lässt sich ganz leicht drinnen wie drau en fliegen und wird ber Ihr Smartphone oder Tablet gesteuert. Die Anwendung (Breeze Cam) verf gt ber f nf automatische Flugmodi, dass...

  • Seite 57: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Fluggerät Abmessungen (ohne Propellerschutz): 196x196x65 mm Abmessungen (mit Propellerschutz): 327x327x65 mm Diagonaler Achsstand: 240 mm Startgewicht: 38 g Propellerschutz: Abnehmbarer Propellerschutz u: 3 ellen 11,1 V 11 0 mAh 12,71 Wh LiPo-A Motor: 2206 B rstenloser Au enl ufermotor Maximale Flugh he: 80 m Flugzeit: Bis zu 12 Minuten Max.

  • Seite 58: Download Der Bree E Cam-Anwend Ng

    Ladegerät Modell: BC2480301 Ausgang: 12,6 V DC, 1, A VORBEREITUNGEN 1. LADEN DES A S ( 4 Min.) ust nde der LED-Ladeanzeige Standby Ladevorgang Ladeprobleme Balance-Laden Voll aufgeladen u-Warnhinweise: um Aufladen des Fluga us darf nur das beilie- gende Ladegerät verwendet werden. Der LiPo-A u darf nicht tiefentladen werden.

  • Seite 59: Einba Des Propellersch T Es

    HINWEIS: MACHEN SIE SICH VOR DER BEN T DES BREE E ERST MIT ALLEN F N TIONSMODI VERTRA T, INDEM SIE DIE ANLEIT NGEN IN DER BREE E CAM-APP LESEN. 3. A S LAPPEN DES LANDEGESTELLS lappen Sie das Landegestell wie in der Abbildung unten gezeigt aus.
  • Seite 60 6. INSTALLATION DES FL GA Schieben Sie den voll geladenen A u ein, bis er einrastet. Entfernen Sie den Akku, indem Sie auf die Akku- sperre dr c en und den A u an der R c seite des Breeze herausziehen. 6.
  • Seite 61 AUSSCHALTEN: Halten Sie die Ein-/Aus-Schalttaste gedr c t, bis die LED onstant rot leuchtet. Nach Ausschalten Loslassen Ein-/Aus-Schalttaste ist ein „Aus“-Ton zu hören. 7. VERBINDEN DES BREE E MIT IHREM SMART-GER T Schalten Sie Ihren Breeze auf einer flachen und stabilen Oberfl...

  • Seite 62: Programmieren Der Einstell Ngen

    Nord 1,5 m Tippen Sie auf [ ] und w hlen Sie die Option f r die Drohneneinstellungen, dann wechseln Sie zum Bildschirm Compass Calibration . Folgen Sie den Bildschirmdarstellungen, alibrierung abzuschlie en. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Die LED-Anzeige blin t w hrend des gesamten Vorgangs der ompass- alibrierung in Wei oder Gelb.

  • Seite 63: Verstehen Der Fl Gmodi

    11. VERSTEHEN DER FL GMODI Tippen Sie das Symbol [ ], um die TAS -Seite zu TAS KS ffnen. Hier nnen Sie aus f nf Flugmodi ausw hlen: SELFIE ORBIT JOURNEY FOLLOW PILOT Before GPS is ready,only Pilot mode can be used. 12.

  • Seite 64: Hinweise Und Warnungen

    GEO-Fence (Sicherheitszaun) Die Breeze wird standardm ig mit a tivierter GEO-Fence-Fun tion ausgeliefert. Diese Fun tion verhindert ein ungewolltes Wegfliegen, indem sie verti ale horizontale Grenzreichweite festlegt. HINWEIS: Die maximale Flugh he f r PILOT SEL- FIE ORBIT FOLLOW ME betr gt 80 m (Standardwert: 60 m).

  • Seite 65: Allgemeine Warnhinweise

    11. Tauschen Sie abgenutzte besch digte Propeller rechtzeitig aus. 12. Halten Sie Infrarotlinse, Optical-Flow-Linse und ameralinse sauber. 13. Verwenden Notfalltaste tats chlichem Bedarf. Das Abschalten der Motoren mitten im Flug ann ein un ontrolliertes Absin en verursachen und eventuell Sch den an Ihrem Breeze und der mgebung verursachen.

  • Seite 66: Haftungsausschluss

    Verstöße gegen gesetzliche Vorschriften, die aus einer Nichteinhaltung der Betriebsan- leitung oder der Anleitungen auf www.yuneec.com, der Produ tinformationen, des Benutzerhandbuchs oder anderer rechtlich bindender Angaben resultieren. Schäden und/oder Verletzungen sowie Verstöße gegen gesetzliche Bestimmungen durch den Einfluss von...
  • Seite 67 Schäden und/oder Verletzungen sowie Verstöße gegen gesetzliche Bestimmungen durch Fl ge in gesetzlich festgelegten Flugverbotszonen. Weitere Verluste, die nicht unter den von Yuneec Electric Aviation als unsachgem definierten Gebrauch fallen. Dieses Produ t ist sowohl f r den professionellen Einsatz als auch den pers nlichen, privaten Gebrauch ausgelegt.

  • Seite 68: Fcc-Bestimmungen

    FCC-BESTIMMUNGEN Dieses Ger t wurde getestet und h lt die Grenzwerte aus Teil 1 der FCC-Regeln ein. Diese Grenzwerte sind dazu bestimmt, einen angemessenen Schutz vor sch dlichen Interferenzen bei h uslicher Installation zu bieten. Ger te dieser Art erzeugen und verwenden Fun frequenzen und nnen diese auch ausstrahlen.
  • Seite 69 IC-STRAHLUNGSBELASTUNGSERKLÄRUNG FÜR KANADA Dieses Ger t erf llt die Bestimmungen der lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Ger t darf eine St rungen verursachen, und (2) das Ger t muss jede St rung verarbeiten nnen, einschlie lich St rungen, die unerw nschte Fun tionen...

  • Seite 70: Sammlung Und Verarbeitung Von Daten

    Registrierung angegeben wurden, falls Sie sich als Benutzer registrieren möchten, sowie jeglicher anderer Informationen, die Benutzer Yuneec zur Verf gung stellen. Das Recht zur Erfassung gilt auch f r Informationen, die ein Benutzer an andere Benutzer sendet, sowie f r die Empf nger und Sender dieser Informationen.
  • Seite 71 KUNDENSERVICE Hersteller Yuneec International (China) Co., Ltd. Hersteller-Adresse: East hengwei Road No.388, inxi Town, unshan City, iangsu Province Vertrieb S: Yuneec SA Inc. Adresse: Ontario Mills Par way, Ontario, CA 1764, Tel: 284 8888 E : Yuneec Europe GmbH Adresse: Ni laus Otto-Strasse 4, 24 68 alten irchen, Germany.

Inhaltsverzeichnis