Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von
ArjoHuntleigh entschieden haben.
Ihr MAXI MOVE ist Bestandteil einer Reihe von
Qualitätsprodukten, die speziell für den Einsatz in
Krankenhäusern,
Pflegeheimen
Anwendungsgebieten
konzipiert worden sind.
Ihre Ansprüche sind unser oberstes Ziel. Deshalb
bieten
wir
Ihnen
beste
Schulungsprogramm für Ihre Mitarbeiter an, mit
dessen Hilfe Sie alle Ihre ArjoHuntleigh-Produkte
optimal nutzen können.
Wenden Sie sich bitte an uns, falls Sie weitere
Informationen wünschen, ein unerwartetes Ereig-
nis melden möchten oder Unterstützung beim Ein-
stellen, Gebrauch oder bei der Wartung eines
ArjoHuntleigh-Produktes benötigen.
Wenn
in
dieser
Pflegebedürftigen, Bewohner oder Patient die Rede ist,
ist die Person gemeint, die angehoben wird. Die
Bezeichnung Anwender bezieht sich auf diejenige
Person, die den MAXI MOVE bedient.
Die in dieser Bedienungsanleitung erläuterten Verfahren
zum
Anlegen
der
Gurte
Pflegebedürftigen aus der zurückgelehnten Stellung
gelten unabhängig davon, ob der Pflegebedürftige auf
einem Bett oder auf dem Boden liegt.
Entsprechend
wird
beim
bedürftigen aus einem Stuhl dieselbe Vorgehensweise
wie bei einem Rollstuhl oder aus einer sitzenden Stellung
auf der Bettkante verwendet.
ACHTUNG: Für jeden einzelnen Bewohner/Patienten
ist zu ermitteln, ob eine zweite Pflegekraft zur
Unterstützung hinzuzuziehen ist.
In dieser Anleitung sind speziell der Gebrauch der Gurte
mit Befestigungsclips in Verbindung mit dem standard-
mäßigen dynamischen Positionierungssystem (DPS) und
der Gebrauch der Gurte mit Schlaufenenden in Verbin-
dung mit der Gurtaufhängung für Schlaufengurte erläu-
tert. Die beschriebenen Methoden und Vorgehensweisen
gelten sowohl für das Standard-DPS als auch für das
optional erhältliche, elektrisch angetriebene DPS.
In dieser Anleitung verwendete
Definitionen
WARNUNG:
Bedeutet: Wenn Sie diese Warnung nicht verstehen oder
nicht beachten, können Sie dadurch sich oder andere
verletzen.
VORSICHT:
Bedeutet: Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu
Schäden am Produkt/an den Produkten führen.
ACHTUNG:
Bedeutet:
Hierbei
handelt
Informationen für den vorschriftsmäßigen Gebrauch der
Produkte.
und
anderen
im
Gesundheitswesen
Produkte
und
Bedienungsanleitung
und
zum
Heben
Anheben
eines
Pflege-
es
sich
um
wichtige
Herstellerinformationen
ArjoHuntleigh AB
Hans Michelsensgatan 10
211 20 Malmö
SCHWEDEN
Verwendungszweck
ein
WARNUNG: ArjoHuntleigh weist ausdrücklich darauf
hin, dass im Zusammenhang mit von ArjoHuntleigh
gelieferten
Verletzungen,
Fremdteilen auftreten könnten, nur ArjoHuntleigh-
Originalteile und -Ersatzteile verwendet werden
dürfen. Unerlaubte Änderungen an ArjoHuntleigh-
Produkten können die Sicherheit beeinträchtigen. Wir
übernehmen keine Verantwortung für Verletzungen,
Störungen oder Leistungseinbußen, die auf eine
vom
ungenehmigte
zurückzuführen sind.
Der MAXI MOVE ist ein mobiler Passivlifter mit einer
abnehmbarer Gurtaufhängung.
Der MAXI MOVE ist zur Verwendung in Krankenhäusern,
von
Pflegeheimen oder anderen Einrichtungen des Gesund-
heitswesens ausgelegt, wobei die Pflegebedürftigen:
•
in einem Rollstuhl sitzen,
•
sich nicht selbst abstützen können,
•
nicht ohne Unterstützung stehen können und nicht
in der Lage sind, ihr Gewicht zu tragen, auch nicht
teilweise
•
in den meisten Situationen von einer Pflegekraft
abhängig sind,
oder wo der Pflegebedürftige:
•
passiv ist,
•
möglicherweise fast oder ganz bettlägerig ist,
•
häufig unbeweglich ist oder Gelenkkontrakturen
hat,
•
völlig abhängig von einer Pflegekraft ist.
MAXI MOVE
Pflegeperson und gemäß den in diesem Handbuch
dargelegten Anweisungen bedient werden.
Der MAXI MOVE ist zum Gebrauch mit ArjoHuntleigh-
Gurten ausgelegt. Benutzen Sie nur von ArjoHuntleigh
gelieferte Gurte und Liegegurte, die für die Verwendung
mit dem MAXI MOVE vorgesehen sind.
Der
optional
ausgerüstete MAXI MOVE ist nicht für den Einsatz auf
Teppichen ausgelegt.
Geräten
und
zur
Vorbeugung
die
durch
die
Verwendung
Änderung
der
muss
immer
von
einer
mit
besonders
niedrigen
von
von
Produkte
geschulten
Laufrollen
5