Arjohuntleigh Maxi Sky 440 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Maxi Sky 440:
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Arjohuntleigh Maxi Sky 440
Inhaltszusammenfassung für Arjohuntleigh Maxi Sky 440
- Seite 1 Maxi Sky Bedienungsanleitung 001.16000.33.DE rev.7 •Dezember 2010 ...with people in mind...
- Seite 2 ArjoHutnleigh International AB. © ArjoHuntleigh International 2010 ArjoHuntleigh-Produkte sind patentiert oder zum Patent angemeldet. Patentinformationen sind auf Wunsch von ArjoHuntleigh International AB erhältlich. Da wir unsere Erzeugnisse ständig weiterentwickeln, behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor. Der Nachdruck dieser Schrift, auch auszugsweise, ist ohne die Genehmigung von ArjoHuntleigh International AB verboten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ..................5 Vorwort ......................5 Wartung und Kundendienst ................5 Herstellerinformation ..................6 Zuständige Vertretung in der EU ..............6 In dieser Anleitung verwendete Definitionen ..........6 Verwendungszweck ..................6 Nutzungsdauer ....................6 Produktkennzeichnung ................. 7 Eingangsprüfung ..................7 Gebrauch dieses Handbuchs ................. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Vom Benutzer auszuführende Inspektionen ........... 22 Inspektionen durch einen autorisierten Servicetechniker ....... 23 Tägliche Prüfliste .................... 24 Inspektion und Reinigung ................24 Prüfung des Liftbands .................. 24 Transport und Lagerung ................25 Auswechseln des Akkus ................25 Überprüfung der Stromquelle des Ladegeräts ..........25 Inspektion und Pflege der Gurte ..............
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
Grundlage Ihr Personal ArjoHuntleigh-Produkten können deren Sicherheit die Vorzüge der ArjoHuntleigh- beeinträchtigen. ArjoHuntleigh haftet nicht für Unfälle, Produkte optimal nutzen wird, Vorkommnisse oder mangelnde Leistungsfähigkeit, die auf gerecht zu werden. die unbefugte Änderung seiner Produkte zurückzuführen sind. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig... -
Seite 6: Herstellerinformation
Allgemeine Informationen Herstellerinformation Die Lifter darf nur dem oben angegebenen Verwendungszweck entsprechend eingesetzt werden. darf ArjoHuntleigh- BHM Medical Inc. Kundendiensttechnikern oder einem 2001 Tanguay Street ArjoHuntleigh zugelassenen Auftragnehmer Magog (Quebec) Übereinstimmung mit den im jeweiligen Land Canada J1X 5Y5 geltenden Gesetzen und Vorschriften installiert werden. -
Seite 7: Produktkennzeichnung
Typenschild unter dem Liftergehäuse angegeben. Eingangsprüfung Beachten Sie bitte, dass der portable Lifter nur von einem Auftragnehmer bzw. Installateur installiert werden darf, der von ArjoHuntleigh dazu zugelassen ist. Prüfen nach Erhalt Produkts Vollzähligkeit der Teile anhand der Packliste und kontrollieren Sie das Produkt auf eventuelle Transportschäden. -
Seite 8: Verwendete Symbole
Allgemeine Informationen Verwendete Symbole Symbol Schlüssel Dieses Symbol wird in Verbindung mit dem Namen und der Anschrift der zuständigen Vertretung in der Europäischen Gemeinschaft verwendet. Dieses Symbol wird in Verbindung mit dem Herstellungsdatum und der Anschrift des Herstellers verwendet. Dieses Symbol gibt an, dass die Produkte die Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte erfüllen. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
VORSICHT: Den Lifter nicht fallen lassen, weil dadurch Schäden im Lifterinneren verursacht werden könnten. Wird ein Schaden des portablen Lifters vermutet, bitte an den ArjoHuntleigh- Regionalvertreter wenden. Zulässige Höchstbelastung Der Maxi Sky ist für eine Höchstbelastung von 200 kg ausgelegt. -
Seite 10: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Hinweisschilder müssen erneuert werden. Gewährleisten Sie stets, dass: • Bei Nichtgebrauch des Lifters darf die • der portable Lifter von einem ArjoHuntleigh- Luftfeuchtigkeit im Lagerbereich 80 % bei 20 ºC Mitarbeiter oder einem zugelassenen nicht übersteigen. Auftragnehmer installiert wird. •... -
Seite 11: Brand- Und Explosionsschutz
Sicherheitshinweise Brand- und Explosionsschutz WARNUNG: Akkus nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle lagern. Akkus oder Akkuladegerät keinen Flammen aussetzen. Ladegerät nicht Bereichen betreiben, denen entzündliche Anästhesiegase vorhanden sind. Abb. 3 Sicherheitshinweise für den Umgang • Die Akkupole nicht kurzschließen. mit Akkus und dem Akkuladegerät •... -
Seite 12: Bezeichnung Der Komponenten
Bezeichnung der Komponenten Maxi Sky – Portabler Lifter und Ladestation Legende 5) Handbedienungshalter 10) Wartungskontrollleuchte 6) Handbedienung 11) N -Taste UNTEN 1) Notablass-Schlüssel 7) Aufhängung 12) Netzkabel 2) Umhängehaken 8) DC-Anschlussbuchse für 13) Ladegerät 3) Liftband Ladegerät 14) Notausschalter 4) Karabinerhaken 9) N -Taste OBEN... -
Seite 13: Handbedienung
Bezeichnung der Komponenten Handbedienung Der Maxi Sky lässt sich über die Handbedienung steuern. einzelnen Funktionen Handbedienung sind in Abb. 5 veranschaulicht. Mit den N - und N -Tasten wird die OBEN UNTEN Aufhängung gehoben bzw. gesenkt. OBEN Taste UNTEN Taste Abb. -
Seite 14: Gurte
Gurte Geeignete Gurte Hammock 6 Quick-Fit-Gurt Hammock (Hängematten-Gurt) (THA6-X & THA6I-X) (TIR-X) (THA-X & THAI-X) Hygienegurt Kombigurt Gehgurt (THY-X) (62600X-X) (TEM) Extremitätengurt Gurt zum Umlagern (624500) (300.20005) -
Seite 15: Bedienungsanleitung Maxi Sky 440
„Sicherheitshinweise“ zu lesen. der Bewohner in der Rückenlage übernommen, senken Sie das Liftband in den Brustbereich, Das Schienensystem darf nur von einem klappen die Aufhängungen herunter und hängen ArjoHuntleigh-Mitarbeiter oder einem von die Gurtschlaufen ein. ArjoHuntleigh zugelassenen Auftragnehmer installiert und modifiziert WARNUNG: An der Rückseite des Gurts... -
Seite 16: Notaus
Die Notbremse ist nur für die einmalige Notablass Betätigung ausgelegt und kann deshalb einmal verwendet werden. Maxi Sky einer speziellen Austausch der Notbremse wenden Sie sich Sicherheitsfunktion ausgestattet, die das Senken des bitte an Ihren zuständigen ArjoHuntleigh- Lifters selbst bei einem Ausfall der Elektrik Kundendienstvertreter. ermöglicht. - Seite 17 Bedienungsanleitung Maxi Sky Abb. 7...
-
Seite 18: Akkuinformationen
Dadurch wird die Lebensdauer der Akkus verlängert. 6) Wird der Lifter wieder benötigt, trennen Sie das Ladegerät vom Lifter. HINWEIS: ArjoHuntleigh benutzt für seine Das Netzkabel kann auf unbegrenzte Zeit an der Produkte verschlossene Bleiakkus. Bei Wandsteckdose angeschlossen bleiben, z.B. für das diesen Akkus tritt kein Memory-Effekt auf. -
Seite 19: Gebrauch Der Gurte
Gurte und Liegen benutzen, die für die Verwendung mit dem Maxi Sky vorgesehen sind. Für den Gebrauch der Gurte bitte auch die Sicherheitshinweise auf Seite 10 lesen. WARNUNG: Werden ArjoHuntleigh Flites (Einweggurte) Maxi Sky verwendet, müssen vor der Benutzung die separate Bedienungsanleitung für... -
Seite 20: Umhängehaken
Bewohner aus dem Lifter entfernen muss. PARALLEL MIT EINEM 45°-WINKEL Vor der Überführung des Lifters WARNUNG: • Das Schienensystem darf nur von einem dazu qualifizierten ArjoHuntleigh- Mitarbeiter installiert werden. Installation muss den im jeweiligen Land NICHT PARALLEL MIT EINEM 45°-WINKEL geltenden... -
Seite 21: Umhängen Der Liftkassette
Schienenkonfigurationen“ aktuelles Schienensystem darstellen, versuchen Sie , den NICHT Nach-unten-Taste Lifter von einem Schienensystem auf ein anderes zu überführen, anderenfalls könnten schwere Personenverletzungen oder die Beschädigung des Produkts die Folge sein. Nach- unten- WARNUNG: Nicht versuchen, Taste Umhängehaken auf einer X-Y-Schiene zu verwenden. -
Seite 22: Pflege Und Wartung
Wartung genau befolgt, können Unfälle verhindert und Reparaturkosten gesenkt werden. WARNUNG: Die sicherheitstechnische Wartung und die autorisierte Wartung dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden, das von ArjoHuntleigh dafür geschult wurde und mit den entsprechenden Werkzeugen ausgestattet ist. Werden diese Anforderungen nicht erfüllt, können Verletzungen die Folge und/oder die Sicherheit des Produkts nicht gegeben sein. -
Seite 23: Inspektionen Durch Einen Autorisierten Servicetechniker
WARNUNG: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass im Zusammenhang mit von uns gelieferten Geräten und zur Vorbeugung von Verletzungen, die durch die Verwendung von Fremdteilen auftreten könnten, nur ArjoHuntleigh-Originalteile und -Ersatzteile verwendet werden dürfen. Unbefugte Änderungen und Modifikationen an ArjoHuntleigh-Produkten können... -
Seite 24: Tägliche Prüfliste
Band eine Gefahr für den Bewohner und die sichtbar sind oder Teile fehlen, darf der Lifter NICHT Pflegekraft darstellen. ArjoHuntleigh empfiehlt die benutzt werden. An den zuständigen ArjoHuntleigh- genaue Inspektion des Liftbands alle zwei Monate wie Vertreter wenden und einen Termin für die folgt: Instandsetzung des Lifters vereinbaren. -
Seite 25: Transport Und Lagerung
Sicherheit der Bewohner und Pflegekräfte. kann die schwere Beschädigung des Lifters und/oder des Ladegeräts zur Folge haben. Sobald die rote Warnlampe zu blinken beginnt, wenden Sie sich bitte an Ihren ArjoHuntleigh- Regionalvertreter, erforderliche Überprüfung der Stromquelle des Wartungsinspektion zu vereinbaren. -
Seite 26: Fehlersuche
Handbedienung ein wenig aus der Anschlussbuchse herausgezogen ist, obwohl es den Anschein hat, als ob er richtig eingesteckt wäre. Die Verbindung prüfen. • Ist der Betrieb des Lifters auch nach Ausführung der oben genannten Kontrollen nicht möglich, an den ArjoHuntleigh-Vertreter wenden. -
Seite 27: Am Lifter Angebrachte Schilder
Am Lifter angebrachte Schilder 1) Produktname 2) Typenschild 3) Typenschild Ladegerät 4) Logo-Aufkleber Abb. 18... -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten PRODUKTINFORMATION Maxi Sky Gesamtgewicht 6,35 kg Höchstbelastung 200 kg Länge Liftband 2.200 mm Hubgeschwindigkeit 4,3 cm/s ELEKTRIK Einschaltdauer Max. 10 %, 6 min/h (max. 1 min. Dauerbetrieb) Bemessung 24 VDC, max. 10 A Geräuschpegel beim Heben oder Senken, max. -
Seite 29: Abmessungen Des Lifters
Technische Daten Abmessungen des Lifters 140 mm 180 mm 90 mm 177 mm 177 mm (7'') 351 mm (13 3/4'') 351 mm 637 mm (25 1/8'') 637 mm Abb. 19... - Seite 31 Fax: +43(0)512 204 160-75 E-mail: info.france@arjohuntleigh.com Email: arjo@arjohuntleigh.com BELGIUM GERMANY PORTUGAL ArjoHuntleigh NV/SA ArjoHuntleigh GmbH ArjoHuntleigh Iberica, SL - Evenbroekveld 16 Peter-Sander-Strasse 10 Sucursal Portugal B-9420 ERPE-MERE D-55252 MAINZ-KASTEL Rua Poeta Bocage Nº 2 - 2G Tel: +32 (0)53 60 73 80...
- Seite 32 MAQUET specializes in solutions, therapies and products for surgical interventions and intensive care. ® and ™ are trademarks belonging to the ArjoHuntleigh group of companies. © Arjo AB 2010 As our policy is one of continuous development we reserve the right to modify designs and specifications without prior notice.