Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für EKOM DK50 4x4VRT/M
Inhaltszusammenfassung für EKOM DK50 4x4VRT/M
- Seite 1 DK50 4x4VRT/M DK50 6x4VRT/M BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 3 DK50 4x4VRT/M KOMPRESSOR DK50 6x4VRT/M EKOM spol. s r. o. Priemyselná 5031/18 SK-921 01 Piešťany Slovak Republic tel.: +421 33 7967255 fax: +421 33 7967223 www.ekom.sk email: ekom@ekom.sk DATUM DER LETZTEN ÜBERARBEITUNG 10/2024 NP-DK50-Nx4VRTM_ED- DE-11_10-2024 112000285-0002...
- Seite 4 INHALT INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN ...................... 5 ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN ANFORDERUNGEN DER EU-RICHTLINIEN ....5 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ..............5 GEGENANZEIGEN UND NEBENWIRKUNGEN ............. 5 SYMBOLE ........................5 ACHTUNG ........................6 LAGERUNGS- UND TRANSPORTBEDINGUNGEN ............8 PRODUKTBESCHREIBUNG ......................9 VERSIONEN ........................9 ZUBEHÖR ........................10 PRODUKTFUNKTION ....................12 TECHNISCHE DATEN .........................15...
- Seite 5 WICHTIGE INFORMATIONEN WICHTIGE INFORMATIONEN 1. ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN ANFORDERUNGEN DER EU-RICHTLINIEN Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Verwendung sicher, sofern alle Verordnung (EU) über Medizinprodukte (MDR Sicherheitshinweise beachtet werden. 2017/745) und ist bei bestimmungsgemäßer 2. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Der Kompressor wird als Quelle für saubere, Die Luft aus dem Kompressor ölfreie Druckluft...
- Seite 6 WICHTIGE INFORMATIONEN Einmalige Produktkennung Schweizer Bevollmächtigter Schweizer Importeur Schutzerdung Klemme für Erdungsanschluss Wechselstrom Handhabungshinweis auf Verpackung – ZERBRECHLICH Handhabungsmarkierung auf Verpackung – HIER OBEN Handhabungsmarkierung auf Verpackung – NIEMALS REGEN AUSSETZEN – ZULÄSSIGER Handhabungsmarkierung Verpackung TEMPERATURBEREICH – ZULÄSSIGER Handhabungsmarkierung Verpackung TEMPERATURBEREICH Hinweis auf Verpackung –...
- Seite 7 WICHTIGE INFORMATIONEN • geschult sein über Hersteller garantiert erforderliche Maß Erfahrung Sicherheit, Zuverlässigkeit verfügen. Funktion des Geräts nur, wenn • Installation, neue Einstellungen, Erstellen Änderungen, Modifikationen Bedienungsanweisungen für Personal, das die Gerätschaft bedient. Reparaturen durch den Hersteller oder seinen Repräsentanten oder durch •...
- Seite 8 WICHTIGE INFORMATIONEN Druckluftschläuche und Stromkabel Druck allen Leitungen sind sofort zu ersetzen. entlassen wurde • • Trennen Sie das Gerät umgehend Das Gerät muss vom Hersteller oder vom Strom, wenn eine technische einer professionellen, Störung oder eine gefährliche Hersteller geschulten Fachkraft installiert werden.
- Seite 9 PRODUKTBESCHREIBUNG PRODUKTBESCHREIBUNG 7. VERSIONEN Der Kompressor ist gemäß seinem Verwendungszweck in den folgenden Modellen erhältlich: Kompressor ohne Gehäuse, bestehend aus den folgenden Modulen DK50 4x4VRT/M Kompressormodul mit 4 oder 6 Kompressoraggregaten und DK50 6x4VRT/M Steuerungen ein (kondensierendes) Trocknermodul mit Anschlussschläuchen...
- Seite 10 Drucklufttank 8. ZUBEHÖR Zubehör, das nicht Teil des Lieferumfangs ist, Satz zur Leistungssteigerung als Zubehör muss separat bestellt werden. entwickelt. Der DK50 4x4VRT/M-Umrüstsatz rüstet den DK50 4x4VRT/M-Satz vorhandenen Kompressor in einen vollständig Leistungssteigerung funktionalen DK50 6x4VRT/M-Kompressor Wenn die Leistung eines vorhandenen DK50-...
- Seite 11 Notwendigkeit des Filterwechsels an den passender Größe am Kompressormodul mit einzelnen Kompressoren durch ein schnelles Ansaugkanälen einzelnen und einfaches Wechseln des zentralen Filters. Kompressoren. erweitert Kompressor-Typ Artikelnummer DK50 4x4VRT/M 447000001-021 DK50 4x4VRTS/M 447000001-020 DK50 4x4VRT/M 447000001-019 DK50 4x4VRTS/M 447000001-018 anderer Grad Satz mit Druckluft-Ausgangsfiltern Luftfilterung nötig, muss dies...
- Seite 12 PRODUKTBESCHREIBUNG Filtersatz Halterungen Für jeden Filtersatz muss eine passende Halterung bestellt werden Verwendung Artikelnummer Halterung für DK50 4x4VRT/M 603014139-000 Kompressormontage DK50 6x4VRT/M Halterung für Wandmontage 603014120-000 Vergleich zu dem vorhandenen Modul um bis Gehäuse für Kompressormodul dB(a) reduziert, während eine (schalldicht) ausreichende Kühlung für die Aggregate...
- Seite 13 PRODUKTBESCHREIBUNG Abb. 1 - Kompressor 10/2024 NP-DK50-Nx4VRTM_ED-DE-11_10-2024...
- Seite 14 PRODUKTBESCHREIBUNG Abb. 2 – Schaltkasten/Schalttafel NP-DK50-Nx4VRTM_ED-DE-11_10-2024 10/2024...
- Seite 15 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Die Kompressoren sind für den Betrieb in trockenen, belüfteten und staubfreien Innenräumen unter den folgenden klimatischen Bedingungen vorgesehen: +5°C bis +40°C Temperatur Relative Feuchtigkeit max. 70% DK50 DK50 DK50 DK50 Arbeitsdruck 6 – 8 bar 4x4VRT/M 4x4VRTS/M 6x4VTR/M 6X4VRTS/M...
- Seite 16 TECHNISCHE DATEN DK50 DK50 DK50 DK50 Arbeitsdruck 8 – 10 bar 4x4VRT/M 4x4VRTS/M 6x4VTR/M 6X4VRTS/M Nennspannung, Frequenz V, Hz 3x400, 50 3x400, 50 3x400, 50 3x400, 50 Kapazität bei 8 bar (FAD) l/min 1315 1315 8,0 – 10,0 8,0 – 10,0 8,0 –...
- Seite 17 TECHNISCHE DATEN Abhängigkeit von Kompressorkapazität und Arbeitsdruck FAD-Kapazitätskorrektur für Höhenlagen Die Kapazität in Form von FAD („Free Air Delivery“ = Volumenstrom bzw. Liefermenge) gilt für die folgenden Bedingungen: Höhenlage 20°C 0 m.n.m. Temperatur Umgebungsdruck 101325 Pa Relative Feuchtigkeit Um die FAD-Kompressorkapazität in Abhängigkeit von der Höhenlage zu berechnen, muss der Korrekturfaktor gemäß...
- Seite 18 TECHNISCHE DATEN 9.2. Trocknerleistungskorrektur ED108 Trockner-Referenzwerte ˚C Temperatur der Eintrittsluft in den Trockner 35 (max. 55) inlet ˚C Umgebungstemperatur 25 (max. 45) Arbeitsdruck 7 (max. 16) ˚C Druck-Taupunkt +3 (-22 atm.) ED108-Trocknerkorrekturfaktoren Korrekturfaktor für Betriebsdruck p (bar) 0,78 0,85 0,93 1,06 1,11 1,15...
- Seite 19 INSTALLATION INSTALLATION Risiko von Installationsfehlern Der Kompressor darf nur durch einen hierfür qualifizierten Techniker installiert Betrieb genommen werden. Dieser verpflichtet, professionelles Bedienpersonal bzgl. der Nutzung und Wartung der Gerätschaften zu schulen. Für Nachweis einer Installations- Bedienerschulung erfolgt ein Eintrag Installationsprotokoll Gerätschaft.
- Seite 20 INSTALLATION Wenn Sie das Produkt erstmals weshalb Aufstellungsort Kompressors eine Belüftung einsetzen, stellen möglicherweise (für kurze Zeit) erforderlich ist, um den erforderlichen einen Geruch nach „neuem Kühlluftstrom bereitzustellen (siehe Produkt“ fest. Dieser Geruch ist „Technische Daten“) vorübergehend Verbrennungs- oder beeinträchtigt normale Brandgefahr! Vorsicht! Heiße Nutzung des Produkts nicht.
- Seite 21 INSTALLATION Verankerungen gesichert. Positionieren der Anlage • • Verwenden Sie einen Gabelstapler Positionieren oder eine andere geeignete Kompressormodul am Installationsort Vorrichtung für den Transport und das (Abb. 4). Abb. 4: Handhabung des Kompressormoduls Abb. 5: Nivellierung des Kompressors 10/2024 NP-DK50-Nx4VRTM_ED-DE-11_10-2024...
- Seite 22 Aggregate verwendeten Komponenten, nachdem der Kompressor am endgültigen Einsatzort installiert und nivelliert wurde. Abb. 6: Freischalten der Druckluftpumpen • • Lösen der Aggregatstützen (Abb. 6). DK50 6x4VRT/M – 12 x 12 Stützen • DK50 4x4VRT/M – 8 Stützen. NP-DK50-Nx4VRTM_ED-DE-11_10-2024 10/2024...
- Seite 23 INSTALLATION Abb. 7: Handhabung den Drucklufttank • Positionieren Drucklufttank Installationsort und verankern Sie ihn am Boden 12. PNEUMATISCHER ANSCHLUSS – – Kompressormodul Trocknermodul Drucklufttank mitgelieferten Schläuchen verbinden. Abb. 8: Anschluss von Kompressormodul, Trockner und Drucklufttank 10/2024 NP-DK50-Nx4VRTM_ED-DE-11_10-2024...
- Seite 24 INSTALLATION • Verbinden Sie die Schläuche des • Wasserabscheiders Druckluftausgang Kondensatablaufs des Trockners mit Drucklufttanks ist ein Kugelventil mit Anschlüssen Gewinde G3/4” angebracht Behälterventilen Abb. 9 Abb. 10 Beschädigungsgefahr für Pneumatikkomponenten! Druckluftschläuche müssen unbeschädigt sein. 13. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Gefahr – unzulässige Arbeiten! Produkt wird ohne...
- Seite 25 INSTALLATION die Stromklemmen L1, L2, L3, N/BU/, Brand- und Stromschlaggefahr! PE/GNYE/ an (Abb. 14). Stromkabel dürfen nicht mit • heißen Kompressorteilen und Empfohlene Konfiguration Verbindungsschläuche Phasenleiter: L1-BN, L2-BK, L3-GY. Berührung kommen. • Kabeltyp (Mindestanforderungen) H05 Brand- und Stromschlaggefahr! VV-F_ 5G6. Stromkabel müssen Führen Sie das Stromkabel wie abgebildet ()
- Seite 26 INSTALLATION Abb. 13 Káblový mostík Abb. 14 NP-DK50-Nx4VRTM_ED-DE-11_10-2024 10/2024...
- Seite 27 INSTALLATION Abb. 15: Stromkabel bis zum oberen Grenzwert) von 1 Beschreibung der Aggregatsteuerungen Minute bei starkem Bedarf und 2 Die Aggregate werden in Dreiergruppen Minuten bei schwachem Bedarf abhängig vom tatsächlichen Bedarf gesteuert. Druck fällt unter 6,2 bar (STAND-BY 1) Eine der Dreier-Gruppe ist stets als DUTY Motorstörung im DUTY-Bereich festgelegt (z.B.
- Seite 28 INSTALLATION ETHERNETVERBINDUNG Der Kompressor kann über die Steuereinheit Der Benutzer konfiguriert die Adresse folgt einem Ethernet10/100-M- (spezifisch oder angefragt) anschließend anhand Netzwerk verbunden werden: Handbuches (siehe Servicehandbuch) Verwenden Sie den RJ-45-Stecker an oder nutzt den technischen Support der Schalttafel-Tür, um ein Kabel mit des Herstellers hierfür.
- Seite 29 INSTALLATION Schaltfläche „Variable hinzufügen“ erleichtert. Speichervariablen für die Überwachung. Variablen, die anhand der Adressen und Die zweite Option für die Überwachung der Modelle hinzugefügt wurden, können in der Kompressor-Parameter mithilfe Tabelle MAPPING PARAMETERS angezeigt gewählten Speichervariablen ist die Funktion werden (siehe Anhänge – Seite 45). „LOGO! Variable“.
- Seite 30 INSTALLATION 15. DRUCKLUFT-PLÄNE DK50 4x4VRT/M, DK50 4x4VRTS/M NP-DK50-Nx4VRTM_ED-DE-11_10-2024 10/2024...
- Seite 31 INSTALLATION DK50 6x4VRT/M, DK50 6x4VRTS/M Beschreibung des Druckluftplans: 1. Ansaugfilter 10. Drucksensor 2. Kompressoraggregat 11. Manometer 3. Kompressorlüfter 12. Kühler 13. Kühlerlüfter 4. Magnetventil 14. Luftbehälter 5. Sicherheitsventil 6. Rückschlagventil 15. Ablassventil 16. Kondensatbehälter 7. Druckbegrenzungsventil 8. Kondensatabscheider 17. Ablassventil 18.
- Seite 32 BETRIEB BETRIEB DAS GERÄT DARF NUR DURCH GESCHULTES PERSONAL Beschädigungspotenzial für BEDIENT WERDEN! Pneumatikkomponenten! Einstellungen Arbeitsdrucks für Stromschlaggefahr! Druckschalter, Bei Gefahr den Kompressor Hersteller eingestellt sind, Stromnetz trennen können nicht geändert werden. (Netzstecker ziehen)! Kompressorbetrieb einem Betriebsdruck unter dem Schaltdruck weist auf einen Verbrennungs- oder hohen Luftverbrauch hin (siehe...
- Seite 33 BETRIEB 16. EINSCHALTEN DES KOMPRESSORS • (17) leuchtet und das Display (16) auf Stellen Sie den Hauptschalter (19) auf der Schalttafel-Tür zeigt die folgende der Schalttafel des Kompressors auf die „I“-Position. Die weiße Leuchte P1 Meldung an: DRYER: Trocknermodell – ED108 HOURS RUN: Anzahl der Betriebsstunden PRESSURE: aktueller Druck REMAIN.
- Seite 34 BETRIEB ausgeschaltet wurde, muss die START-Taste sich automatisch aus, wenn der Druck im nicht erneut gedrückt werden. Drucklufttank den Abschaltdruck erreicht. Damit wird sichergestellt, dass der Druck- Sollwert im Drucklufttank möglichst rasch NORMALBETRIEB konstant gehalten wird. Die Aggregate laufen im Automatikbetrieb und Das Display verfügt im Normalbetrieb über werden anhand des Druckluftbedarfs ein- und ausgeschaltet.
- Seite 35 BETRIEB Die Steuereinheit überwacht die Innen- und Alarm ausgelöst. Außentemperaturen für den Kompressor, den Das Bedienfeld der Steuereinheit verfügt über Betriebsdruck und die Betriebsstunden. vier Cursortasten (▲, ▼, ►, ◄), ESC- und Die überwachten Werte dieser Parameter, OK-Tasten und vier Funktionstasten (F1 bis für Steuerung folgenden...
- Seite 36 BETRIEB Drücken von F3: Damit wird das Durchblättern verschiedene Hilfsbildschirme ermöglicht. Zeigt z. B. die Anzahl der Überlastfehler für die Motoren M1 bis M6 an (Motor-Schutzschalter trennt den Motor vom Strom). Der Schutzschalter muss manuell auf die ON-Position gesetzt werden, nachdem eine Störung behoben wurde.
- Seite 37 BETRIEB Kompressor führt Luft normalen Betriebsmodus. Druckluftsystem, und zwar nach Bedarf und In diesem Moment wird die Steuereinheit für ohne Beschränkung. Überwachung nächsten Informieren Sie das Servicepersonal, damit Serviceintervalls eingerichtet. der erforderliche Service durchgeführt wird. Alle Wartungs-/Servicearbeiten Hinweis: Gerät darf durch müssen im Serviceprotokoll für Servicepersonal...
- Seite 38 BETRIEB • Alarm über niedrigen Druck beim Starten des Kompressors. SIGNALING - Alarm über niedrigen Druck beim Starten des Kompressors. Das Display blinkt orange. PRESSURE - aktueller Druck im System HOURS RUN – Betriebsstunden TIME-to-GO MN – verbleibende Zeit bis zum nächsten Service-/Wartungsintervall Abbildung Display...
- Seite 39 BETRIEB • Temperaturfehler Motorwicklung Die Meldung auf dem Display (ERROR) und die blinkende Anzeige P2-ALARM (17) zeigen an, dass der Motor eine Störung hat (ausgelöster Thermoschalter/B11 B16/Motorwicklung (M1 bis M6)). Eine Aggregatstörung kann mechanische oder elektrische Ursachen haben. Nachdem die Störung behoben wurde (d. h. Abkühlung, Reparatur oder Austausch;...
- Seite 40 PRODUKTWARTUNG PRODUKTWARTUNG 18. PRODUKTWARTUNG Der Bediener muss mindestens Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Gerätschaft! alle 24 Monate (EN62353) oder Intervallen, durch Vor Beginn der Wartung am geltende nationale Kompressor sind folgende Rechtsvorschriften vorgegeben Arbeiten auszuführen: sind, das Gerät regelmäßig Überprüfen Sie, ob es testen.
- Seite 41 PRODUKTWARTUNG Verbrennungsgefahr! Vor beginn einer der folgenden Wartungsarbeiten schalten sie Wenn Kompressor den Hauptschalter an der Seite Betrieb ist (oder kurze Zeit der Schalttafel auf die Position danach), können bestimmte „0“. Bereiche der Druckluftpumpe – diese Komponenten nicht berühren! Befolgen bitte Wartungs- oder...
- Seite 42 PRODUKTWARTUNG 18.1. Wartungsintervalle Ausgeführt Bediener Qualifizierter Techniker durch Austauschteile- Kap. 16000 Std. 12000 Std. 10000 Std. 8000 Std. 6000 Std. 4000 Std. 2000 Std. Alle 2 Jahre Einmal jährlich Einmal wöchentlich Einmal täglich Aktivitätsangabe NP-DK50-Nx4VRTM_ED-DE-11_10-2024 10/2024...
- Seite 43 PRODUKTWARTUNG Ausgeführt durch Qualifizierter Techniker Austauschteile- Kap. 16000 Std. 12000 Std. 10000 Std. 8000 Std. 6000 Std. 4000 Std. 2000 Std. Alle 2 Jahre Einmal jährlich Einmal wöchentlich Einmal täglich Aktivitätsangabe 10/2024 NP-DK50-Nx4VRTM_ED-DE-11_10-2024...
- Seite 44 PRODUKTWARTUNG Ausgeführt durch Qualifizierter Techniker Austauschteile- Kap. 16000 Std. 12000 Std. 10000 Std. 8000 Std. 6000 Std. 4000 Std. 2000 Std. Alle 2 Jahre Einmal jährlich Einmal wöchentlich Einmal täglich Aktivitätsangabe NP-DK50-Nx4VRTM_ED-DE-11_10-2024 10/2024...
- Seite 45 PRODUKTWARTUNG Geräteinspektion: 18.2. Produktfunktionsprüfung • Überprüfen Sie den Zustand des • Aggregatfunktion prüfen – Kompressoraggregats Aggregate sollten normal und ohne reibungslosen Betrieb und niedrigen übermäßige Schwingung oder Geräuschpegel. Geräuschentwicklung laufen. • Kontrollieren Sie die Lüfterfunktion. Beheben Sie jegliche Probleme oder Die Lüfter müssen während der kontaktieren einen...
- Seite 46 PRODUKTWARTUNG der Kühleinheit und im Druckbehälter. 18.5. Austausch Aggregat- Ziehen Sie alle losen Klemmen nach. Ansaugfilter Kontrollieren Sie den Verbinder X50 Kurbelgehäuse (Trockner Kühler) Kompressoraggregats Drucksensor (B1; am Druckbehälter). eingebauten Filter müssen während regulären Kompressorbetriebs gewechselt werden. Austausch des Ansaugfilters: •...
- Seite 47 PRODUKTWARTUNG • Drehen Sie die Schraube am Sicherheitsventil mehrere Umdrehungen nach links, bis das Sicherheitsventil Luft ablässt. • Das Sicherheitsventil einige Sekunden ausblasen lassen. • Drehen Sie die Schraube bis zum Anschlag nach rechts. Das Ventil muss jetzt geschlossen sein. Abb.
- Seite 48 PRODUKTWARTUNG Abb. 19: Schwimmerwechsel Ablauf für den Wiedereinbau). 18.8. Reinigung/Wechsel der • Ansaugfilter des Kompressors Entfernen Sie an Punkt A den Schaum, entfernen - trifft nur für Produkte mit Gehäuse zu Schrauben (5) und die Scheiben (6) Reinigen oder ersetzen Sie die Ansaugfilter in und entfernen Sie die Abdeckung des Ansaugfilters (7).
- Seite 49 PRODUKTWARTUNG Abb. 20 Abb. 21 10/2024 NP-DK50-Nx4VRTM_ED-DE-11_10-2024...
- Seite 50 PRODUKTWARTUNG 18.9. Leistungsüberprüfung Kompressor • Luftpumpen trennen. Schalten Sie den Kompressor mithilfe der STOP-Taste aus. Eine Luftpumpe muss • Betrieb sein, die verbleibenden Entlassen Sie den Luftdruck aus dem Luftpumpen schalten Sie an der Drucklufttank, bis der Nullwert erreicht Schutzeinrichtung ist.
- Seite 51 PRODUKTWARTUNG erhöhter Druck Eigenmächtige Anpassungen Druckluftsystem kann Druckbegrenzungsventils aufgrund einer Erhöhung des sind unzulässig. Wenden Sie Strömungswiderstands in den sich bitte an den Hersteller! Druckluftleitungen oder einer Auslassöffnung Trocknerstörung (z. B. Ausfall Druckbegrenzungsventil muss Magnetventil) auftreten. jederzeit offen sein und die Deshalb muss Druckluftausgänge dürfen nicht...
- Seite 52 FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Stromschlaggefahr! Die Fehlerbehebung darf nur einem qualifizierten Bevor Sie Arbeiten an dem Servicemitarbeiter Gerät vornehmen, trennen Sie durchgeführt werden. zunächst Stromversorgung (Netzstecker ziehen). Eine Beschädigung Sicherheitsventils kann einem gefährlichen Arbeiten Druckanstieg führen. Druckkomponenten unter Druck stellt eine Verletzungsquelle Niemals das Sicherheitsventil dar.
- Seite 53 FEHLERBEHEBUNG Verbindung kontrollieren – bei Verbindung zwischen Steuereinheit und Erweiterungsmodul öffnen Beschädigung tauschen Stromspannung kontrollieren Lose Klemme in Elektrobox – Stromverlust festziehen RUN/STOP-Anzeige Stromverbindung kontrollieren – bei leuchtet nicht grün Beschädigung tauschen Problem mit Stromquelle Hauptschalter ist aus Störung von Steuereinheit oder Steuereinheit oder Modul mit Störung Erweiterungsmodul tauschen...
- Seite 54 FEHLERBEHEBUNG 19. REPARATURDIENST Reparaturen während der Garantielaufzeit Achtung! und danach sind vom Hersteller, seinem Der Hersteller behält sich das Recht auf autorisierten Vertreter oder von durch den Änderungen Gerätschaft ohne Lieferanten zugelassenen Vorankündigung vor. Änderungen Servicemitarbeitern durchzuführen. beeinträchtigen nicht die Funktionen des Geräts.
- Seite 55 AHNANG AHNANG 22. MAPPING-PARAMETER 10/2024 NP-DK50-Nx4VRTM_ED-DE-11_10-2024...
- Seite 56 AHNANG NP-DK50-Nx4VRTM_ED-DE-11_10-2024 10/2024...
- Seite 58 DK50 4x4VRT/M DK50 6x4VRT/M NP-DK50-Nx4VRTM_ED-DE-11_10-2024 112000285-0002...