Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
-
E
r
s
a
t
z
t
e
i
l
e
-
E
r
s
a
t
z
t
e
i
l
e
-
R
e
s
e
r
v
e
d
e
l
e
r
-
R
e
s
e
r
v
e
d
e
l
e
r
Ersatzteil-Nr.
Bezeichnung
Spare part no.
N° de pièce de rechange
číslo náhr.dílu
359104
Bedienarm
359105
Bedienungsgriff
359106
Haltebolzen
359107
Federstecker
359108
Griffschutz rechts
359109
Griffschutz links
359110
Sterngriffschraube
359111
Rad
359112
Radkappe
359113
Hydraulikventil
359114
Spannpratze
359115
Spalttisch
400142
Hydrauliköl
Reservedelsnr.
Betegnelse
Reserveonderdeel -
nummer
Nr części zamiennej
Reservdelsnr.
359104
Betjeningsarm
359105
Betjeningshåndtag
359106
holdebolt
359107
fjedersplit
Grebsbeskyttelse til højre
359108
Grebsbeskyttelse til
359109
venstre
359110
Stjernegreb
359111
Hjul
359112
hjulkapsle
359113
Hydraulikventil
359114
Spændekløer
359115
Kløvebordet
400142
Hydraulik olie
-
S
p
a
r
e
p
a
r
t
s
-
S
p
a
r
e
p
a
r
t
s
-
R
e
s
e
r
v
e
o
n
d
e
r
d
-
R
e
s
e
r
v
e
o
n
d
e
r
d
Description
Operating lever
Control handle
retaining pin
Spring plug
Handle protection right
Handle protection left
Star knop screw
Wheel
Hub cap
Hydraulic valve
Clamping claw
Splitting table
Hydraulicoil
Benaming
Bedieningsarm
Bedieningsgreep
bevestigingsbout
veerstekker
Greepbeveiliging rechts
Greepbeveiliging links
Stergreep
Wielen
wieldoppe
Hydraulische klep
Spanklauwen
Splijttafel
Hydraulische olie
-
P
i
è
c
e
s
d
e
r
e
c
h
a
-
P
i
è
c
e
s
d
e
r
e
c
h
e
l
e
n
-
C
z
ę
ś
c
i
z
e
l
e
n
-
C
z
ę
ś
c
i
z
Désignation
Bras de manipulation
Leviers de commande
boulon de retenue
prise à ressort
Protection de la poignée
droit
Protection de la poignée
gauche
Poignée étoile
Roue
Chapeaux de roue
Valve hydraulique
Griffes de serrage
Table du fendeur
Hydraulique l'huile
Oznaczenie
ramię obsługowe
Ramię obsługowe
kołek mocujący
sprężysta
osłona uchwytu prawe
osłona uchwytu lewe
uchwyt gwiaździsty
Koła
kołpaki kół
Zawór hydrauliczny
Łap napinających
stół
Hydrauliczną oleju
93
n
g
e
-
N
á
h
r
a
d
a
n
g
e
-
N
á
h
r
a
d
a
m
i
e
n
n
e
-
R
e
a
m
i
e
n
n
e
-
R
e
Popis
Obslužné rameno
Ovládaci úchyty
přídržný svorník
pružinový kolík
Ochrana držadla levé
Ochrana ramino levé
hvězdicový úchyt
Kola
Kryty kol
Hydraulický ventil
Upínací lišty
Štípací stůl
Hydraulické oleje
Beteckning
Manöverarm
Manöverspakarna
låsbulten
fjädersprinten
Greppskydd höger
Greppskydd vänster
Armkors
Hjul
hjulkåpor
Hydraulikventil
Spännklor
Klyvbordet
Hydraulik olja
n
í
d
í
l
y
-
n
í
d
í
l
y
-
s
e
r
v
d
e
l
a
r
-
s
e
r
v
d
e
l
a
r
-
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
