Seite 1
Brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler Štípač palivového dřeva Str. 45 Návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly Łuparka do trewna Stronie 52 Instrukcja obsługi – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne ASP 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Sie dürfen die Maschine nicht in Betrieb Achtung! nehmen, bevor Sie diese Bedienungsan- Immer auf die Bewegung des Stamm- leitung gelesen, alle angegebenen Hinweise schiebers achten. beachtet und das Gerät wie beschrieben Achtung! montiert haben. Niemals einen Stamm der im Keil fest- steckt mit der Hand entfernen.
Metallteile (Nägel, Draht etc.) sind aus dem zu spaltenen − wenn Sie müde sind. Holz unbedingt zu entfernen. − unter Einfluss Drogen, Alkohol oder Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht Medikamenten stehen, die Ihr Urteilungsvermögen bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden beeinflussen können.
Verwenden Sie Verlängerungskabel mit ausreichendem Elektrische Sicherheit Querschnitt. Ausführung der Anschlussleitung nach IEC 60245 (H 07 Schließen Sie die Maschine über einen Fi-Schutzschalter (Fehlerstrom-Schutzschalter) 30 mA an. RN-F) mit einem Aderquerschnitt von mindestens ⇒ 2,5 mm² bei einer Kabellänge bis max. 10 m Niemals Anschlussleitungen über 10 m verwenden.
Abb. 3 Was kann ich spalten? Größe der zu spaltenden Stämme Holzlänge: max. 370 mm Holzdurchmesser: 50 – 250 mm Der Holzdurchmesser ist ein empfohlender Richtwert, weil: − dünnes Holz kann schwer zu spalten sein, wenn es Astlöcher enthält oder die Fasern zu stark sind. −...
Seite 6
Den Stamm niemals schräg auf den Hauptrahmen legen. Abb. 7 Abb. 6 Abb. 6 Immer darauf achten, dass der Spaltkeil und der Stammschieber die Stammenden senkrecht erfassen Abb. 8 kann. Niemals zwei Stämme in einem Arbeitsgang spalten. Niemals Holz während des Arbeitvorganges nachlegen oder ersetzen.
Spaltkeil schärfen Abb. 10 Nach langer Bedriebsdauer oder verminderter Spaltleistung, den Spaltkeil mit einer feinen Feile schärfen (Grate entfernen). Abb. 9 Abb. 9 Kante schärfen Abb. 11 Wie überprüfe ich den Ölstand? 1. Der Stammschieber muss in seine Ausgangsposition zurückgefahren sein. Ölmessstab 2.
8. Überprüfen Sie die Öldichtung. Diese muss bei Beschädigungen ausgetauscht werden. 9. Schrauben Sie den Ölmessstab wieder fest. Achtung! Um Beschädigungen an der Öldichtung und im Gewinde des Zylinderdeckels zu vermeiden, die Schraube nicht zu fest anziehen. Entsorgen Sie das Altöl ordnungsgemäß (Altölsammelstelle vor Ort). Es ist verboten das Altöl in den Boden abzulassen oder mit Abfall zu vermischen.
Seite 9
Spaltkraft 40 kN (4 t) Holzlänge 370 mm Holzdurchmesser 50 – 250 mm Spalthub 300 mm Durchmesser Kolbenstange 30 mm Hydrauliköl (max.) 2,6 Liter Elektromotorleistung (Aufnahmeleistung) = 1500 W ( S1-100 % ) Anschluss 230 V ~ 50 Hz Drehzahl 2850 min Abmessungen Länge 1115 x Breite 320 x Höhe 470 mm...
1, ASP 4 • Désignation du fendeur de bois à ASP 4 brûler Exemple: orange, 360464, poignée de manutention, 1, ASP 4 De reserveonderdelen staan vermeld in Se reservdelslistan eller ritning. Reservedelene fremgår af reservedels- de reserveonderdelenlijst of de tekening.
Seite 63
Pos.-Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation Benaming Spare part no. N° de pièce de rechange Reserveonderdeel - nummer 391052 Sechskantmutter Hexagonal nut Ecrou hexagonal Zeskante moer DIN 985 – M 14 – 8 – VZ 391053 Flachmutter Flat nut Ecrou plat Vlakke moer DIN 439 –...
Seite 65
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 66
Firma Straße Telefon Telefax 01108 Weixdorf/Dresden G & K Köhler Königsbrücker Landstr. 261 0351-8805031 0351-8805031 01109 Dresden Wiener Verleih + Service Karl-Liebknecht-Str. 31 0351-8809424 0351-8809424 01468 Boxdorf Aehlig, Günther Hauptstraße 10 0351-4609061 0351-4609179 01968 Senftenberg Joachim König Karl-Ziehm-Str. 13 03573-796571 03573-796571 01833 Dürrröhrsdorf Josef Landl...