Werbung
DATOS IDENTIFICACION VEHICULO
Identifi cación chasis
El código identifi cación chasis A
está grabado en la pipa de la di-
rección del lado derecho.
Identifi cación motor
Los datos de identifi cación del motor
B están grabados en el semicárter
izquierdo.
NEUMATICOS
Atención:
Para tener una conducción segura
controlar con frecuencia los neu-
máticos.
•Tener la presión de los neumáticos
dentro de los limites indicados.
•Efectuar el control de la presión
cada 15 dias.
•Verifi car la presión solo con los
neumáticos fríos.
Enduro
delant.
trasero
Dimensiones
80/90-21 o
110/80-18 cor. z.52
90/90-21
120/90-18 cor. z.54
Bar (todo terreno)
1
Bar (carrettera)
1,5
Motard
delant.
Dimensiones
110/80-17
Bar
1,8
A
Presión
muy baja
1
1,8
trasero
130/70-17
Pression
trop basse
2
IDENTIFICATION DU VEHICULE
Identifi cation du cadre
Le code d'identifi cation du châssis A
est imprimé sur le tuyau de direction,
côté droit.
Identifi cation moteur
Les données d'identification du
moteur B sont imprimées sur le de-
mi-carter gauche.
PNEUMATIQUES
Attention:
Pour une conduite en toute sécurité,
contrôler fréquemment les pneuma-
tiques.
•Veiller à ce que la pression des
•Effectuer le contrôle de la pression
•Vérifi er la pression uniquement
B
Enduro
Dimensiones
Presión
Presión
correcta
muy alta
Bar (tout terrain)
Bar (route)
Motard
Dimensiones
Pression
Pression
juste
trop haute
Bar
pneus se maintienne dans les limites
indiquées.
tous les 15 jours.
lorsque les pneus sont froids.
Av.
Ar.
80/90-21 ou 110/80-18 cour. z.52
90/90-21
120/90-18 cour. z.54
1
1,5
1,8
Av.
Ar.
110/80-17
130/70-17
1,8
1
1
2
91
Werbung
Kapitel
