Werbung
MANUTENZIONE PROGRAMMATA / MAINTENANCE SCHEDULE
3
Motore
candela
fi ltro olio motore
frizione
gioco valvole
olio motore e fi ltro olio
regolazione minimo
tubazioni olio motore
Ciclistica
ammortizzatore posteriore
batteria
bulloneria *
cuscinetti di sterzo e
gioco sterzo
fi ltro aria
forcella anteriore
impianto elettrico
impianto frenante
liquido freni
(sostituire ogni 2 anni)
pulizia catena trasmissione
stato e pressione pneumatici
tensione e lubrifi cazione
catena trasmissione
(ogni 1.000 km)
tubazioni freno
(sostituire ogni 2 anni)
tubazioni freno
(sostituire ogni 2 anni)
* si raccomanda dopo ogni utilizzo in fuorisrada
Legenda:
c - controllo (pulizia, regolazione, lubrifi cazione sostituzione se necessari)
s - sostituzione
p - pulizia
64
c
s
c
s
c
s
p
p
p
p
s
p
s
c
c
c
c
s
c
c
c
c
c
c
c
c
c
s
s
s
s
s
s
s
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
s
c
c
t
t
t
t
t
t
t
c
c
c
c
c
c
c
s
s
s
pulire
ogni 1.000km
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
ogni 1.000km
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
r - regolazione
t - serraggio
c
s
c
spark plug
Engine
p
s
s
engine oil fi lter
c
s
c
clutch
c
c
c
valve play
s
s
s
engine oil and oil fi lter
c
c
c
Idle speed adjustment
c
c
c
engine oil lines
c
rear shock absorber
Cycle parts
c
s
c
battery
t
t
t
nuts and bolts*
steering bearings
c
c
c
and steering play
s
air fi lter
c
front fork
c
c
c
electrical system
c
c
c
braking system
brake fl uid
c
c
c
(renew every 2 years)
drive chain cleaning
tyre pressure and condition
c
c
c
drive chain tension
and lubrication
c
c
c
(every 1,000 km)
brake lines
c
c
c
(replace every 2 years)
brake lines
c
c
c
(replace every 2 years)
* Recommended after each off-road ride.
Key:
c - check (clean, adjust, lubricate and replace as necessary)
s - replace/renew
c
s
c
p
p
p
p
c
c
c
c
c
c
c
c
c
s
s
s
s
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
t
t
t
t
c
c
c
c
p every
s
1,000 Km
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
every 1,000km
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
p - clean
r - adjust
t - tighten
s
c
s
c
s
c
s
p
s
p
s
s
s
c
c
c
s
c
c
c
c
c
c
s
s
s
s
s
s
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
s
c
c
c
s
c
t
t
t
t
t
t
c
c
c
c
c
c
s
s
s
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Werbung
Kapitel
