Desmontaje Del Deposito Del Carburante; Demontage Reservoir Carburant - Betamotor RR 125 ENDURO Anleitung

DESMONTAJE DEL DEPOSITO DEL
CARBURANTE
Desenroscar el tornillo F de fi jación
del deposito al chasis, desconectar
el tubo del grifo del carburante y
quitar el deposito extrayéndolo
hacia la parte posterior, a través
de las espigas antivibrantes que se
encuentran en el chasis.
F
DEMONTAGE RESERVOIR
CARBURANT
Dévisser la vis F de fi xation du réser-
voir au châssis, détacher le tuyau
du robinet carburant et enlever le
réservoir, en l'extrayant vers le côté
arrière, des tétons anti-vibrants pré-
sents sur le châssis.
3
145