Inhaltsverzeichnis - Betamotor RR 125 ENDURO Anleitung

CAP.1 CONOSCENZA DEL VEICOLO
Elementi principali ............................................. 6
Dati identifi cazione veicolo .............................. 7
Pneumatici .......................................................... 7
Comandi ............................................................. 8
Istruzioni di funzionamento contachilometri .. 9
Commutatore/Bloccasterzo ........................... 31
Dati tecnici ........................................................ 32
Lubrifi canti e liquidi consigliati ....................... 34
Schema elettrico .............................................. 36
Dispositivi elettrici ............................................. 38
CAP.2 FUNZIONAMENTO E UTILIZZO
Controlli e manutenzione prima
e dopo l'utilizzo ................................................ 44
Rifornimento carburante ................................. 45
Rodaggio .......................................................... 46
Avviamento del motore .................................. 47
Cavalletto laterale ........................................... 48
CAP.3 MANUTENZIONE E CONTROLLI
Olio motore ....................................................... 50
Olio pompa freni ............................................. 51
Rimozione sella passeggero e fi ltro aria ..... 53
Candela ............................................................ 55
Freno anteriore ................................................. 56
Freno posteriore ............................................... 57
Tubo raccolta fumi ........................................... 58
Smontaggio marmitta ..................................... 59
Rimozione delle plastiche .............................. 60
Smontaggio serbatoio carburante ............... 61
Manutenzione programmata ........................ 64
SECTION 1 GENERAL INFORMATION
Main parts ........................................................... 6
Vehicle identifi cation data ............................... 7
Tyres ..................................................................... 7
Hand drive controls ........................................... 8
Speedometer operating instructions .............. 9
Ignition switch/Steering Lock ......................... 31
Technical data ................................................. 32
Recommended lubricants and liquids ......... 34
Electrical diagram ........................................... 36
Electrical devices ............................................. 38
SECTION 2 OPERATION AND USE
Checks and maintenance before
and after use .................................................... 44
Fueling .............................................................. 45
Breaking in ........................................................ 46
Starting the engine .......................................... 47
Side stand ......................................................... 48
SECTION 3 MAINTENANCE AND CHECKS
Engine oil .......................................................... 50
Brake pump oil ................................................. 51
Removing the passenger seat and the air fi lter .. 53
Spark plug......................................................... 55
Front brake ........................................................ 56
Rear brake ........................................................ 57
Fume collecting pipe ...................................... 58
Removing the silencer ..................................... 59
Removing the plastics ..................................... 60
Removing the fuel tank ................................... 61
Maintenance schedule .................................. 64
3