B-Fissaggio Mediante Piastra Di Fondazione; B - Securing With A Foundation Plate - Aprimatic ONDA 500 Installationsanleitung

B-FISSAGGIO MEDIANTE PIASTRA DI FONDAZIONE

Il fissaggio tramite piastra di fondazione richiede la posa di una fondazione,
ex novo, in cui viene inserita la piastra.
Posizionare la piastra di fondazione con il pozzetto dei cavi orientato in
modo congruente con il verso corretto di apertura del cancello (vedi C2
a pag.23).
Posa della piastra di fondazione
- Eseguire un pozzetto per il passaggio dei cavi per tubi Ø 30 mm MAX. in
corrispondenza dell'asola ricavata nella piastra di fondazione.
- Ripiegare le quattro graffe della piastra di fondazione nel modo indicato
in C5.
- Riempire il pozzetto di cemento di buona qualità, inserire la piastra nel
pozzetto e controllare il perfetto posizionamento ed allineamento della
piastra con l'anta (C6 ).
Si consiglia di proteggere la superficie della piastra di fondazione con
Zincospray o vernice antiruggine.
Montaggio della piastra a slitta
- Eliminare eventuali sbavature di cemento, o ruggine sulla superficie della
piastra, specie sulle tacche di riferimento (C6
- Posizionare la piastra a slitta in corrispondenza delle tacche (C6
allinearla alla giusta distanza dall'anta (C7).
- Saldarla SOLO sui lati corti.
Proteggere le saldature e la parte sporgente della piastra di fondazione
con Zincospray.

B - SECURING WITH A FOUNDATION PLATE

The securing with a foundation plate requires the positioning of a foundation,
ex novo, where the plate is embedded.
Position the foundation plate with the cable hole placed adequately with
the correct direction of the gate opening (see C2 at page 23).
Foundation plate positioning
- Execute a hole for the fitting of the cables for 30 mm diameter tubes MAX.
in connection with the slot in the foundation plate.
- Fold the four straps of the foundation plate in the way indicated in C5.
- Fill the hole with good quality cement, insert the plate in the hole and check
the perfect positioning and aligning of the plate with the gate (C6 ).
The surface of the foundation plate must be protected with Zinc spray
or rust inhibitor paint.
Fitting the sliding plate
- Clean possible cement splashes or rust on the surface of the plate,
specially on the reference marks (C6 ).
- Position the sliding plate in connection with the reference marks (C6 )
and align it at the correct distance from the gate (C7).
- Weld ONLY on the shorter sides.
Protect the welds and the projecting part of the foundation plate with
Zinc spray.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
).
ATTENZIONE
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
C 5
) ed
C 6
C 7
C 28