Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hafele DT 100 Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DT 100:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting and Operating Instructions
Instructions de service et de montage
Istruzioni di montaggio ed uso
Instrucciones de montaje y de servicio
Türterminal DT 100
Door Terminal DT 100
Terminal de porte DT 100
Terminale porta DT 100
Terminal de puerta DT 100
D
GB
F
I
E
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hafele DT 100

  • Seite 1 Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio Türterminal DT 100 Door Terminal DT 100 Terminal de porte DT 100 Terminale porta DT 100 Terminal de puerta DT 100...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Batteriewechsel ......... . . 30 Notöffnung über den Profilzylinder vorbereiten ....33 DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 4: Einsatzbereich

    Türblatt montiert werden. Für Notöffnungen wird empfohlen, einen Stan- dard-Profilzylinder einzusetzen. Je nach Ausführung des Befestigungs- blechs am DT 100 kann es auch auf Türen montiert werden, deren Ein- steckschlösser von der DIN 18 251 abweichen. Bei Sondertüren (FH, RS, etc.) bitte Rücksprache mit Ihrer Dialock-Verkaufsstelle halten.
  • Seite 5: Lieferumfang

    1 Stift 4 x 22 5 Senkkopfschrauben M3 x 6 2 Spanplattenschrauben 3 x 2 2 Aufkleber zur Abdeckung der Stifte 2 Madenschrauben für die Türdrücker Die Länge der Befestigungsteile ist von der Türblattdicke abhängig. DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 6 Montage- und Bedienungsanleitung Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten), siehe auch "Der Große Häfele" (Schließ-und Beschlagtechnik für Türen) Elektronikkeys 4 Batterien Mignon 1 Öffnungshebel 1 Sicherungsringzange 1 Distanzplatte 1 Bohrschablone für DIN-Einsteckschlösser DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 7 (Innenvierkant und Senkkopfschrauben M4) 1 Kleinteilebeutel für Außenmodul 1 Kupplungsträger montiert, mit Montageblech 1 Haube für Innenmodul (verschiedene Farben erhältlich) 1 Batterieträger DT 100 Innenmodul komplett 1 Befestigungsblech Innenmodul 1 Kleinteilebeutel für Innenmodul DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 8: Montage

    Montage- und Bedienungsanleitung Montage Voraussetzungen: Je nach Ausführung des Befestigungsblechs am DT 100 sind auch Ein- steckschlösser möglich, die von der DIN abweichen (z. B. für Österreich). Die Länge folgender Bestandteile des DT 100 hängt von der Türblattdicke ab und muss daher entsprechend gewählt werden: Senkkopfschrauben Benötigtes Werkzeug und zusätzliches Montagematerial:...
  • Seite 9 Montage- und Bedienungsanleitung Außenmodul für rechts-zeigende Türdrücker anpassen Durch Einsetzen von Stiften auf der Rückseite des Befestigungsblechs (mit Träger) wird das DT 100 für links- oder rechts-zeigende Türdrücker angepasst. 1. Türdrücker so auf den Außenvierkant des Trägers aufsetzen, dass die Bewegungsrichtung des Türdrückers der Anwendung entspricht.
  • Seite 10 Wenn der Drehwinkel des Türdrückers größer als 45° sein soll: Ö Stift 4 x 22 in die mit "R80°" gekennzeichnete Bohrung auf der Rückseite des Befestigungsblechs einsetzen. 5. Stifte mit Aufklebern sichern, damit sie nicht herausfallen. DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 11 Montage- und Bedienungsanleitung 6. Türdrücker vom Außenvierkant abnehmen. Das DT 100 ist für einen rechts-zeigenden Türdrücker angepasst. Wenn die Stifte auf der falschen Seite eingesetzt wurden, wie folgt vor- gehen: Ö 8 Schrauben des Befestigungsblechs lösen. Ö Befestigungsblech vom Träger abnehmen.
  • Seite 12 Montage- und Bedienungsanleitung Außenmodul für links-zeigende Türdrücker anpassen Durch Einsetzen von Stiften auf der Rückseite des Befestigungsblechs (mit Träger) wird das DT 100 für links- oder rechts-zeigende Türdrücker angepasst. 1. Türdrücker so auf den Außenvierkant des Trägers aufsetzen, dass die Bewegungsrichtung des Türdrückers der Anwendung entspricht.
  • Seite 13 Wenn der Drehwinkel des Türdrückers größer als 45° sein soll: Ö Stift 4 x 22 in die mit "L80°" gekennzeichnete Bohrung auf der Rückseite des Befestigungsblechs einsetzen. 5. Stifte mit Aufklebern sichern, damit sie nicht herausfallen. DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 14 Montage- und Bedienungsanleitung 6. Türdrücker vom Außenvierkant abnehmen. Das DT 100 ist für einen links-zeigenden Türdrücker angepasst. Wenn die Stifte auf der falschen Seite eingesetzt wurden, wie folgt vor- gehen: Ö 8 Schrauben des Befestigungsblechs lösen. Ö Befestigungsblech vom Träger abnehmen.
  • Seite 15 Eine einwandfreie Funktion der Kupplung setzt die korrekte Ausrichtung des Kupplungsteiles innen voraus. Nach der Montage des Systems auf dem Türblatt muss die Farbmakierung immer nach oben oder unten zeigen! DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 16 Sicherungsrings über keinem der oberen Innenvierkant-Stifte liegt. Der Innenvierkant ist montiert. DT 100 montieren Zur Montage des DT 100 sind folgende Schritte notwendig: bohren Im Folgenden ist die Montage an Türen aus Holz beschrieben. Kondenswasser, das auf kalte Komponenten niederschlägt, kann das DT 100 beschädigen.
  • Seite 17 Einsteckschloss bzw. der Türmitte ins Türblatt bohren. Ö Löcher für die Befestigungsschrauben an der Türaußenseite mit Bohrer Ø = 8 mm bohren. Ö Loch für das Verbindungskabel an der Türinnenseite mit Bohrer Ø = 16 mm bohren. DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 18 Montage- und Bedienungsanleitung Bohrbild DT 100 DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 19 3. Sicherstellen, dass das Befestigungsblech plan auf dem Türblatt auf- liegt. Wenn das Befestigungsblech nicht plan aufliegt: Ö Bohrungen prüfen und ggf. Holzspäne entfernen. Ist der Abstand zwischen Türblattoberfläche (außen) und Schlosskasten geringer als 8 mm, Distanzplatte verwenden. Das Außenmodul ist befestigt. DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 20 Montage- und Bedienungsanleitung Innenmodul befestigen 1. Befestigungsblech des Innenmoduls auf die Innenseite des Türblatts setzen. 2. Befestigungsblech mit den vier Befestigungsschrauben an das Außen- modul festschrauben. DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 21 Montage- und Bedienungsanleitung 3. Verbindungskabel in die Aussparungen des Befestigungsblechs legen und an der markierten Stelle umknicken. DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 22 Die Batterielebensdauer wird verlängert. 5. Batterieträger auf den Innenvierkant setzen und den Stecker des Ver- bindungskabels auf die Elektronik des Batterieträgers stecken. 6. Batterieträger auf das Befestigungsblech setzen. Dabei sicherstellen, dass das Verbindungskabel nicht eingeklemmt wird. DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 23 8. Mit einem Türdrücker prüfen, ob das System leichtgängig ist. 9. Außen- und Innenmodul mit je einer Spanplattenschraube 3 x 20 am Türblatt befestigen. Den empfindlichen Steckverbinder nicht beschädigen! Das DT 100 ist befestigt. DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 24 Auf richtige Polung achten! (Siehe auch Batteriewechsel) 5. Haube des Innenmoduls in gleicher Weise wie die Haube des Außen- moduls aufsetzen. 6. Türdrücker der Innenseite montieren. (Analog zu den Schritten 2 und 3) Das DT 100 ist betriebsbereit. DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 25: Demontage

    7. 5 Senkkopfschrauben des Batterieträgers lösen und Batterieträger vom Befestigungsblech nehmen. 8. 4 Befestigungsschrauben des Befestigungsblechs des Innenmoduls lösen. 9. Außenmodul und Befestigungsblech des Innenmoduls vom Türblatt abnehmen. Das DT 100 ist demontiert. DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 26: Einstellen Der Transponderart

    Montage- und Bedienungsanleitung Einstellen der Transponderart Das DT 100 kann sowohl mit Transpondern des Typs Tag-it® ISO als auch LEGIC® prime verwendet werden. Dazu ist vor der Inbetriebnahme der gewünschte Typ einzustellen: Nach der Montage und dem Einlegen der Batterien oder nach einem Reset wird dem DT 100 ein Transponder der gewünschten Typs, d.h.
  • Seite 27: Inbetriebnahme

    Grüne LED leuchtet zur Bestätigung auf. Nach Entfernen des grünen Programmier-Keys blinkt die rote LED. 3. Roten Lösch-Key vor das DT 100 halten, während die rote LED blinkt. Die rote und die grüne LED leuchten gleichzeitig auf. DT 100 schaltet automatisch aus.
  • Seite 28: Kurzbedienungsanleitung Einfache Betriebsart

    4. Angelernten Elektronikkey entfernen. 5. Jeweils innerhalb von 5 Sekunden den nächsten anzulernenden Elektronikkey vor das DT 100 halten. Nach ca. 5 Sekunden schaltet das DT 100 automatisch aus. Zutrittsrechte entziehen 1. Zu löschenden Elektronikkey und roten Lösch-Key bereithalten. 2. Roten Lösch-Key vor das Display halten.
  • Seite 29: Bedienung

    Montage- und Bedienungsanleitung Zutrittsrechte aller Elektronikkeys entziehen Wenn ein Elektronikkey verloren wurde und nicht mehr schließberechtigt sein soll, müssen die Schließrechte aller Elektronikkeys am DT 100 entzo- gen werden. Danach müssen allen schließberechtigten Keys wieder Zutrittsrechte zugewiesen werden. 1. Roten Lösch-Key vor das Display des DT 100 halten.
  • Seite 30: Batteriewechsel

    Batteriewechsel Bei schwachen Batterien blinken nach Einschalten des DT 100 die rote und grüne LED abwechselnd. Bei leeren Batterien kann die Tür mit dem DT 100 nicht mehr verriegelt werden. Wir empfehlen die Batterien spätestens nach zwei Jahren zu wechseln, um Schäden durch eventuelles Auslaufen der Batterien zu vermeiden.
  • Seite 31 Teil der Haube wird vom Träger gelöst und kippt nach vorne. 6. Unteren Teil der Haube leicht anheben und aus der Führungsschiene ziehen. Die Haube ist vom Träger abgenommen. 7. Leere Batterien aus dem Batteriefach nehmen. 8. Neue Batterien ins Batteriefach einsetzen. DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 32 Dabei sicherstellen, dass der empfindliche Steckver- binder nicht beschädigt wird. 11. Türdrücker so auf den Innenvierkant aufsetzen, dass die Madenschrau- be Richtung Schließblech zeigt. 12. Madenschraube festschrauben. Die Batterien sind gewechselt. Das DT 100 ist wieder betriebsbereit. DT 100 - Stand: 08.2011 - 732.29.137...
  • Seite 33: Notöffnung Über Den Profilzylinder Vorbereiten

    Montage- und Bedienungsanleitung Notöffnung über den Profilzylinder vorbereiten Das DT 100 kann mit einem Schlüssel über den Profilzylinder notgeöffnet werden. 1. Türdrücker lösen und abnehmen, siehe Batterien wechseln: Schritte 1-2. 2. Haube abnehmen, siehe Batterien wechseln: Schritte 3-6. Der Profilzylinder ist zugänglich, um die Notöffnung durchzuführen.
  • Seite 158 Copyright Der Nachdruck dieses Dokuments, auch auszugsweise, oder die Nachah- mung der Abbildungen und Zeichnungen sowie die Nachahmung der Gestaltung sind verboten. Für Druckfehler und Irrtümer, die bei der Erstellung der Montagean- leitung unterlaufen sind, ist jede Haftung ausgeschlossen. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis