Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH
Dialock Door Terminal DTSH, DTSH FH
Dialock Terminal de Porte DTSH, DTSH FH
Dialock Terminale Porta DTSH, DTSH FH
Dialock Terminal de Puerta DTSH, DTSH FH
DE
EN
FR
IT
ES
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hafele DTSH
Inhaltszusammenfassung für Hafele DTSH
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten .................35 Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... - Seite 4 Montageanleitung Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
-
Seite 5: Lieferumfang
Kleinteilebeutel mit Profilzylinder-Abdeckung (Bruchsiegel) • 1 Promaseal Streifen (nur DTSH FH) Abb. 1 Profilzylinder-Abdeckung Abb. 2 Promaseal-Streifen Drehknauf (an der Haube befestigt) Profilzylinder- Abdeckung Abb. 3 Innenmodul Außenmodul Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... -
Seite 6: Zubehör (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
Profil-Halbzylinder: Länge abhängig von der Türblattstärke Profil-Halbzylinder muss bei DTSH FH montiert werden! Einsteckschloss: diverse Typen DTSH: Schlösser nach DIN 18251 DTSH FH: Schlösser nach DIN 18273 Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... - Seite 7 DTSH FH 917 .90 .130 97 – 107 mm 1 St . Innenvierkant L=160mm auf Anfrage 4 St . Senkkopfschrauben DIN 965 M4x90 für DTSH FH auf Anfrage Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
-
Seite 8: Einsatzbereich Dtsh
Einsatzbereich DTSH FH Die Montage des DTSH FH darf nur nach Freigabe durch den Türenher- steller erfolgen . Wird die Montage des DTSH FH ohne die Freigabe mon- tiert, erlischt die Zulassung der Feuer- oder Rauchschutztür . Die Montage darf nur durch geschultes Personal erfolgen . -
Seite 9: Montageanleitung
Türblattstärke . Sie müssen daher entsprechend gewählt werden . • Montagesatz bestehend aus: Befestigungsschrauben und Innenvierkant (siehe Lieferumfang Seite 5) • Profil-Halbzylinder (nicht im Lieferumfang enthalten) Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... - Seite 10 Bruchsiegel ausgeführt und darf erst nach der Inbetriebnahme einge- setzt werden. Im Verlauf der Montage dürfen bei eingelegten Batterien keine Medien (Keys) in den Lesebereich gebracht werden! Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
- Seite 11 Notöffnungsprotokol- lierung) Abb. 6 Bohrer 13 mm 001 .41 .351 (Kabeldurchführung) Bohrer 8 mm 001 .41 .248 (Befestigungspunkte) Abb. 7 Bohrmaschine Kreuzschlitz-Schraubendreher Größe 2 006 .28 .382 Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
- Seite 12 Innenmodul des Dialock Türterminals DTSH montieren Seite 26 Bei Notöffnungsprotokollie- rung ist das Verbindungska- bel für den Bohrungsvorgang wie in der Abbildung zu sichern . Abb. 8 Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
-
Seite 13: Einsteckschloss Einsetzen
Sitz des Einsteckschlosses mit einem Schließzylinder prüfen . Der Schließzylinder muss leicht einsetzbar sein, gegebenfalls Schlossta- sche vergrößern oder den Zugang für den Schließzylinder frei machen . Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... -
Seite 14: Löcher Für Die Befestigungsschrauben Und Für Das Verbindungskabel Bohren
Verbindungskabel Außen- / Innenmodul Tiefenfräsung Ø 25 mm: nur Außenseite: 7 mm tief 4 x Befestigungsbohrungen Ø 8 mm durchgängig Außenkontur DTSH Abb. 13 Bohrbild ohne Notöffnungsprotokollierung Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... - Seite 15 Zentrierbohrung für Fräser mit Zen- trierstift Freiraum für Kupplung Tür- Tür- innenseite außenseite Schnitt: Abb. 14 Tiefenfräsung nur für Abb. 15 Bohrbild mit Notöffnungs- Notöffnungsprotokollierung protokollierung notwendig Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
- Seite 16 Bohrschablone Teil B von der anderen Türseite auf die Zentrier- stifte stecken . Bohrschablone mit einer Schraubzwinge fixieren . Abb. 16 Bohrschablone A-B Türoberfläche nicht beschädigen. Abb. 17 Bohrschablone A-C Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
- Seite 17 25 mm Fräser Einsteckschloss mit dem Abstands- Fräser nicht verletzen. scheibe Abb. 21 Hierfür die Abstands- scheibe auf den Zapfen des Fräsers schieben. (Abb. 20, 21) Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
- Seite 18 Abb. 22, in der Schlossta- sche verlegt sein! Einsteckschloss aus der Schlosstasche entfernen! Tiefenfräsung bis zur Schlosstasche . Seite 15, Abb . 15, Schnitt A-A . Abb. 23 Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
-
Seite 19: Einsteckschloss Ausbauen, Reinigen Und Wieder Einsetzen
Schlosstasche Abb. 25 Beim Einsetzen des Verbindungskabels Kabelführung beachten! Kabel nicht quetschen! (Abb. 25) Einsteckschloss wie unter "A . Einsteckschloss einsetzen", auf Seite 13 beschrieben, einsetzen . Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... -
Seite 20: Profil-Halbzylinder Einsetzen
A = a = Beschlaghöhe innen: Aussparung im Beschlag für Profil-Halbzylinder mindestens 19 mm bis maximal 24 mm . = Abstand zwischen der Mitte der Stulpschraube und der Türblattoberfläche Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... - Seite 21 Andernfalls die Position des Profil-Halbzylinders korri- Abb. 29 gieren . Der Profil-Halbzylinder dient nur zur Notöffnung, nicht zur Verriegelung. Wird versucht, gewaltsam zu verriegeln, kann das Einsteckschloss beschädigt werden! Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
-
Seite 22: Außenmodul Auf Rechts- Oder Linkszeigende Türdrücker Einstellen
Einsetzen des Stiftes in die "R45" bzw . "L45" Bohrung einschlagen . Stifte mit den Aufklebern sichern, damit sie nicht herausfallen . Die Feder des Drückerlochteils ist fertig vorgespannt . Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... -
Seite 23: Innenvierkant Montieren
Nach der Montage des Innenvierkants am Außenmodul muss die Mar- kierung (Nase) des Kupplungsteils immer in Richtung V zeigen. Beim Einsetzen in das Türschloss darf der Innenvierkant nicht ver- dreht werden. Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... - Seite 24 Bei der Verwendung eines Einsteckschlosses mit Notöffnungsprotokollierung das Verbin- dungskabel auf den Stecker im Außenmodul stecken und das Verbindungskabel in der 32 mm Fräsung aufrollen . Abb. 39 Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
- Seite 25 Türblatt aufliegt . (Abb . 40) Abb. 40 Wenn das Außenmodul nicht plan aufliegt: Bohrungen prüfen und gegebenenfalls Holzspäne entfernen . Das Außenmodul ist fertig montiert . Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
-
Seite 26: Innenmodul Montieren
Batteriehalterung einstecken und Abb. 42 das Verbindungskabel wie in Abb . 43 zusam- menlegen . Batterien in die Batteriehalterung einsetzen . Auf richtige Polung achten! Abb. 43 Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... - Seite 27 Abb . 46: Drehrichtung rechts mit Schraube Pos . B Abb. 46 Haube des Innenmoduls aufsetzen . Bei langen Türdrückerstiften zuerst die Haube auf den Vier- kant schieben . Abb. 47 Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
- Seite 28 . Ist dies nicht der Fall, sind die einzelnen Montageschritte zu überprüfen . DTSH FH: Montagebestätigung vom Monteur unterschrieben als Dokumentation für die Bauakte des Kunden. Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
-
Seite 29: Inbetriebnahme
LED permanent leuchtet . Es ertönt ein Signalton . Programmier-Key entfernen; rote LED blinkt . Während die LED rot blinkt, den roten Lösch-Key vor das Bedienfeld halten . Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... - Seite 30 Nach erfolgreichem Anlernen leuchtet die LED permanent blau und es ertönt ein Signalton . Danach geht das Dialock Türterminal DTSH in den normalen Betriebsmodus über . Wenn weiterhin Fehler auftreten: Benachrichtigen Sie die Servicestelle . Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
-
Seite 31: Kurzanleitung
Rote LED blinkt . Grünen Programmier-Key vor das Bedienfeld halten . Rote LED leuchtet kurz auf . Allen Benutzer-Keys, die weiterhin schließberechtigt sein sollen, Zutrittsrechte erneut zuweisen . Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... -
Seite 32: Bedienung
Die Berechtigung der Benutzer-Keys bleibt jedoch immer erhalten . Der reibungslose Betrieb des Dialock Türterminal DTSH ist nur gewährleistet, wenn schwache Batterien sofort ersetzt werden. Nur hochwertige Batterien verwenden. Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... - Seite 33 Haube des Innenmoduls wieder aufsetzen und Schraube an der Unter- seite des Innenmoduls anziehen . Drückerlochteil auf den Innenvierkant stecken und mit dem Inbus- schlüssel die Madenschraube festziehen . Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
-
Seite 34: Notöffnung
Notöffnungsschlüssel öffnen . Neues Bruchsiegel einsetzen . Der Profil-Halbzylinder dient nur zur Notöffnung, nicht zur Verriegelung. Wird versucht, gewaltsam zu verriegeln, droht die Zerstörung der Notöffnungsprotokollierung! Abb. 50 Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... -
Seite 35: Fragen Und Antworten
4 x 1,5 V Batterien Gr . AA Mignon ® Typ E91 Energizer (Artikelnummer: 910 .54 .980) Temperaturbereich 0 – 65°C Luftfeuchtigkeit 0 – 90%, nicht kondensierend Technische Änderungen vorbehalten . Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134... - Seite 36 Montageanleitung Dialock Türterminal DTSH, DTSH FH - Stand: 07 .2008 - 732 .29 .134...
- Seite 174 Copyright Der Nachdruck dieses Dokuments, auch auszugsweise, oder die Nachah- mung der Abbildungen und Zeichnungen sowie die Nachahmung der Gestaltung sind verboten . Für Druckfehler und Irrtümer, die bei der Erstellung der Montagean- leitung unterlaufen sind, ist jede Haftung ausgeschlossen . Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten .