Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wartung und Instandsetzung
Entretien et Réparation
Bowdenzüge einstellen (Mähantrieb)
Adjustment of the Bowden cable
(mowing-drive)
Ajustage du cable Bowden (faucheuse)
Kabel afstellen (maaiandrijving)
2
Nachstellen des Zuges in Pfeilrichtung:
Mähantrieb läuft eher an. Entgegen der Pfeilrichtung:
Mähantrieb läuft später an
Adjustment of cable in the direction of arrow: drive
starts sooner. In the opposite direction: drive starts
later.
Ajustage du cable dans le sens de la flèche: le
démarrage est rapide. Dans le sens opposé, le
démarrage est lent.
Nastellen van de kabel in pijlricting
Gaan de assen te vroeg draaien Kabel in
tegengestelde richting stellen
Maintenance and repair
Onderhoud
1
2x
13 mm
Bei 70 mm muß der Mähantrieb anlaufen
Drive should start at 70mm
L'embrayage commencer à 70mm
Bij 70mm dient het mes te gaan werken
47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
