Betrieb; Working; Mouvement - Beal T50 Handbuch

Betrieb

2
Mähen in Richtung der Graslage = unsau-
berer Schnitt
Mowing course to bed of lawn = bad
mowing result
Tondre en sens de la position de l'herbe =
mauvaise coupe
Maaien met draad mee = onzuivere snit
4
Optimaler Schnitt = Mähen rechtwinklig zur
Graslage
Rectangular cut to bed of lawn = excellent
mowing result
Tondre en sens rectangulaire de la position
de l'herbe = coupe optimale
Maaien haaks tegen de draad in = optimale snit

Working

Mouvement

Bedrijf
1
Die Lage des Grases ist mit entscheidend
für einen sauberen Schnitt
The bed of the lawn is decisive for a
cleanly mowing
La position de l'herbe est importante pour
une coupe parfaite
De gesteldheid van het gras is bepalend
voor een zuivere snit
3
Mähen entgegen der Richtung der
Graslage = sauberer Schnitt
Mowing inversed to bed of lawn = fine
mowing result
Tondre contresens de la position de
l'herbe = coupe parfaite
Maaien tegen de draad in = zuivere snit
32