Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wartung und Instandsetzung
Entretien et Réparation
Reifenfülldruck
Tyre pressures
Pression des pneus
Bandenspanning
Bei zu hohem Luftdruck der Reifen besteht Explosionsge-
fahr! Bei zu geringem Luftdruck kann das Fahrzeug schleu-
dern oder umkippen! Luftdruck regelmäßig kontrollieren!
Too high tyre pressure might cause an explosion!
The machine may start to sling or to tip over at a low
tyre pressure! Check the tyre pressure regulary!
Il y a danger d'explosion par haute pression des pneus!
Le véhicule peut déraper ou basculer par une pression trop
minime. Contrôller régulièrement la pression de l'air!
Bij te hoge bandenspanning bestaat explosiegevaaar
Wanneer er te weinig luchtdruk in de banden aanwezig is
kan de machine gaan slingern of omslaan !
Bandenspanning regelmatig controleren!
Einsatz
operating conditions
Fonctionnement
Inzet
leichtes Gelände
light terrain
Terrain léger
Normaal terrein
schweres Gelände
heavy terrain
Terrain lourd
Ruw terrein
Umrechnungstabelle
Conversion table
Tableau de conversion
Omrekeningstabel
bar
N/mm² kp/cm²
1kPa 0,01
0,001
Maintenance and repair
Onderhoud
Druck in kPa
pressure in kPa
Pression en kPa
Druk
100
120
Psi
0,0102
0,145
39
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
