Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entretien et Réparation
Consignes de sécurité fondamentales
Travaux particuliers dans le cadre de l'exploitation de la
machine et de travaux d'entretien et de dépannage
pendant le travail; évacuation
Effectuer les opérations de réglage, d'entretien et
d'inspection prescrites par le manuel de service en
respectant les intervalles également prévus par ce dernier
ainsi que les indications relatives au remplacement de
pièces/équipements partiels! Seul un personnel qualifié
peut effectuer ces travaux.
Informer le personnel chargé de la conduite de la
machine avant de commencer des travaux particuliers ou
de maintenance! Désigner la personne chargée de la
surveillance!
Pour tous les travaux concernant le service, l'adaptation à
la production ou le réglage de la machine et de ses
dispositifs de sécurité ainsi que l'entretien, les inspections
et les réparations, observer les opérations de mise en
marche et en arrêt conformément au manuel de service et
aux instructions relatives à l'entretien!
Si nécessaire, protéger largement la zone de
maintenance!
Si la machine a été mise complètement à l'arrêt pour des
travaux d'entretien ou de réparation, elle doit être
protégée contre une remise en route involontaire:
-Verrouiller les commandes principales et enlever la clé
et
-installer une plaque d'avertissement sur l'interrupteur
principal.
Les travaux d'entretien et de remise en état ne peuvent
être effectués que si la machine est placée sur un sol plan
capable de la porter et protégée de facon à ce qu'elle ne
puisse se mettre à rouler toute seule ou s'enfléchir!
Les pièces individuelles et les grands ensembles qui sont
à remplacer doivent être élingués avec précaution à des
engins de levage et être assurés. N'utiliser que des engins
de levage appropriés et en parfait état technique ainsi que
des moyens de suspension de la charge ayant une
capacité de charge suffisante. Ne pas rester ou travailler
sous des charges suspendues!
L'élingage des charges et le guidage des grutiers ne
peuvent être effectués que par des personnes
expérimentées! Le guide doit se tenir dans le rayon de
visibilité du conducteur ou pouvoir communiquer
oralement avec lui.
Utiliser pour tous les travaux de montage dépassant la
hauteur d'homme des moyens d'accès et plateformes
prévus à cet effet ou d'autres dispositifs conformes aux
règles de sécurité. Ne pas utiliser des éléments de
machine comme moyens d'accès!
Porter un harnais de protection contre les chutes lorsque
des travaux d'entretien sont à effectuer à une grande
hauteur!
Veiller à ce que toutes les poignées, marches, rambardes,
plateformes de repos et de travail ne soient ni encrassées
ni couvertes de neige ou de glace!
Nettoyer la machine et en particulier les raccordements et
boulonnages et enlever les restes d'huile, de carburant et
de produits de nettoyage avant de commencer les travaux
d'entretien ou les réparations! Ne pas utiliser de produits
d'entretien agressifs! Utiliser des chiffons qui ne
peluchent pas!
Avant de nettoyer la machine à l'eau ou au jet de vapeur
(nettoyeur haute pression) ou avec d'autres produits de
nettoyage, couvrir/coller toutes les ouvertures qui, pour
des raisons de sécurité et fonctionnement, doivent être
protégées contre la pénétration d'eau, de vapeur ou de
produits de nettoyage. Ce risque concerne en particulier
les moteurs électriques et les armoires de commande.
Veiller à ce que, lors du nettoyage, les sondes de
température des dispositifs d'avertissement et
d'extinction d'incendie ne soient pas en contact avec des
produits d'entretien chauds; le système d'extinction
pourrait sinon se déclencher. Enlever les couvertures/
collages de protection, une fois le nettoyage terminé!
Une fois le nettoyage terminé, contrôler toutes les
tuyauteries de carburant, d'huile de moteur et de freinage
ainsi que d'huile hydraulique et s'assurer qu'elles n'ont
pas de fuites, que les raccordements ne sont pas
desserrés et qu'elles ne présentent ni défauts dus à des
frottements ni autres détériorations! Remédier
immédiatement aux défauts constatés!
Serrer à fond les raccords à vis desserrés lors des travaux
d'entretien et de remise en état!
S'il s'avère nécessaire de démonter des dispositifs de
sécurité pour le montage, l'entretien ou le dépannage,
ceux-ci devront être remontés et vérifiés dès que les
travaux d'entretien et les réparations seront terminés.
Veiller à ce que l'évacuation des matières consommables
et des pièces de rechange soit effectuée en toute sécurité
et de manière à ne pas polluer l'environnement!
L'équipement électrique d'une machine doit être contrôlé
et inspecté régulièrement. Des défauts constatés tels que
raccordements desserrés ou câbles carbonisés doivent
être éliminés immédiatement. Pour les travaux sur des
ensembles sous haute tension, mettre hors tension, relier
ensuite la câble d'alimentation à la masse et court-circuiter
les éléments, p. ex. les condensateurs, à l'aide d'un piquet
de mise à la terre.
Utiliser les moteurs à combustion interne et les
chauffages à fuel uniquement dans des locaux
suffisamment aérés! Avant deprocéder à un démarrage
dans un local fermé, veiller à une aération suffisante!
Respecter les prescriptions en vigueur sur les lieux de
travail respectifs!
Des travaux de soudage, d'oxycoupage ou de meulage ne
peuvent être effectués sur la machine que si l'autorisation
expresse a été donnée (p. ex. risque d'incendie ou
d'explosion)!
Avant de procéder à des travaux de soudage,
d'oxycoupage ou de meulage, enlever la poussière et les
matières inflammables qui se trouvent sur la machine ou à
ses alentours et veiller à une aération suffisante (risque
d'explosion)!
Contrôler régulièrement toutes les conduites, flexibles et
raccordements à vis pour détecter les fuites et les
dommages visibles de l'extérieur! Remédier
immédiatement à ces défauts! Les projections d'huile
peuvent causer des blessures et engendrer des incendies.
Les dispositifs d'isolation acoustique de la machine
doivent être en position de protection pendant le service.
Manipuler les matières consommables chaudes avec
prudence (risque de brûlure)!
36
Werbung
Inhaltsverzeichnis
