Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fonctionnement
Consignes de sécurité concernant certaines
phases de travail Service normal
Eviter tout mode de travail susceptible d'entraver la
sécurité!
Avant de commencer le travail, se familiariser avec les
conditions de travail existant sur le site. Ces conditions
comportent p. ex. les obstacles présents dans la zone de
travail et de circulation, la résistance du sol et les
dispositifs de protection nécessaires entre le chantier et
la voie publique.
Prendre des mesures pour que la machine ne travaille
que dans un état sûr et capable de fonctionner!
Ne mettre la machine en marche que lorsque tous les
dispositifs de protection et de sécurité, tels que
dispositifs de protection amovibles, dispositifs d'arrêt
d'urgence, isolations acoustiques, dispositifs
d'aspiration, sont existants et en état de
fonctionnement!
Contrôler la machine au moins une fois par poste de
travail pour détecter les détériorations et défauts visibles
de l'extérieur! Signaliser immédiatement tout changement
constaté (y compris les changements dans le
comportement au travail). Le cas échéant, arrêter la
machine immédiatement et la verrouiller!
En cas de fonctionnement défectueux, arrêter la machine
immédiatement et la verrouiller! La faire dépanner
immédiatement!
Démarrer la machine uniquement à partir de la place du
conducteur!
Pendant les opérations de mise en marche et de mise en
arrêt, observer les indicateurs de contrôle conformément
à la notice!
S'assurer, avant de mettre la machine en marche, que
personne ne peut être mis en danger par le démarrage de
la machine
Avant de commencer le travail/la conduite de la machine,
contrôler que les freins, la direction, les dispositifs de
signalisation et d'éclairage sont en état de
fonctionnement!
Toujours contrôler, avant de déplacer la machine, que les
accessoires sont logés de telle sorte qu'il ne peut se
produire d'accident!
Respecter les règles du code de la route en vigueur
lorsque la machine est conduite sur des voies, chemins
et places publics et, le cas échéant, mettre la machine en
conformité avec ce code de la route!
Allumer les feux en cas de mauvaise visibilité et dans
l'obscurité!
Toujours rouler en maintenant un écart suffisant des
fossés et des talus!
Eviter tout mode de travail susceptible d'entraver la
stabilité de la machine!
Ne pas se déplacer sur des pentes en les traversant de
biais. Veiller à ce que l'équipement de travail et le
chargement soient toujours déplacés à proximité du sol,
notamment en descente!
Dans la descente, adapter la vitesse aux conditions
environnantes! Ne jamais rétrograder sur la pente mais
toujours avant de l'atteindre!
Avant de quitter le siège du conducteur, prendre par
principe toute mesure de protection pour que la machine
ne se mette pas en marche accidentellement et qu'elle ne
soit pas utilisée par des personnes non autorisées!
Bediening
Veiligheidsinstructies ten aanzienvan
bepaalde bedrijfsstadia Normaal bedrijf
Elke werkwijze die een gevaar voor de veiligheid kan
opleveren, dient te worden nagelaten!
Voor het begin van de werkzaamheden dient men zich op
de locatie vertrouwd te maken met de arbeidsomgeving.
Tot de arbeidsomgeving behoren bijv. de obstakels bin-
nen het werk- en verkeersbereik, het draagvermogen van
de vloer en noodzakelijke beveiligingen van de
bouwplaats ten opzichte van de openbare weg.
Maatregelen nemen zodat de machine uitsluitend in
veilige en bedrijfsklare toestand wordt toegepast!
Machine alleen dan toepassen, indien alle
bescherminrichtingen en veiligheidsafhankelijke
voorzieningen, bijv. afneembare bescherminrichtingen,
nooduit-inrichtingen, geluiddempende voorzieningen,
afzuiginrichtingen aanwezig en bedrijfsklaar zijn!
De machine dient ten minste één keer per ploeg op
uiterlijk waarneembare schade of gebreken te worden
gecontroleerd! Opgetreden veranderingen (met inbegrip
van het bedrijfsgedrag) dienen onmiddellijk bij de
bevoegde instantie/persoon te worden gemeld! Machine
eventueel onmiddellijk stopzetten en beveiligen!
Bij functiestoringen dient de machine onmiddellijk te
worden stopgezet en te worden beveiligd! Storingen
dient men onmiddellijk te laten verhelpen! Machines
uitsluitend starten vanuit de
chauffeurscabine!
Rekening houden met in- en uitschakelprocedures,
controle-indicaties conform de gebruiksaanwijzing!
Voor het inschakelen/in gang zetten van de machine
dient te worden gecontroleerd dat er niemand gevaar kan
lopen door de bewegende machine!
Voordat de machine gaat rijden/werken, dient men te
controleren of de remmen, stuurinrichting, signaal- en
verlichtingsinrichtingen bedrijfsklaar zijn!
Voor het verplaatsen van de machine dient men steeds te
controleren of het toebehoren veilig ondergebracht is!
Wanneer men op openbare wegen, paden of pleinen
rijdt, dienen de geldende verkeersrechtelijke
voorschriften te worden nageleefd en de machine
eventueel vooraf in de verkeersrechtelijk toegestane
toestand te worden gebracht! Bij slecht zicht en in het
donker dienen principieel de lichten te worden
ontstoken!
Steeds voldoende afstand houden ten opzichte van
randen van bouwputten en taluds!
Men dient elke werkwijze na te laten, die de stabiliteit
van de machine nadelig benvloedt!
Niet overdwars over hellingen rijden; arbeidsuitrusting
en lading steeds dicht bij de grond transporteren, vooral
wanneer men van een berg af rijdt!
Bij hellingen dient men de rijsnelheid steeds aan te pas-
sen aan de omstandigheden! Nooit tijdens, maar altijd
vóór de helling naar een lagere versnelling schakelen!
Wanneer de chauffeur zijn plaats verlaat, dient de
machine principieel tegen ongewild wegrijden en
onbevoegd gebruik te worden beveiligd
20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
