Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienung
Inbetriebnahme Motor (Kurzanleitung)
Initial engine operation (brief instructions)
Mise en marche initiale du moteur(en bref)
Ingebruikneming van de motor (Verkorte
handleiding)
Sicherheitshinweise beachten!
Observe the safety rules!
Observez les conseils de sécurité!
Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!
2
Öl auffüllen siehe
Nicht Yamaha Motor!
Fill oil (see manufacturer's
Not for Yamaha engine!
Pour remplir l'huile,(voir les indications du
constructeur
Sauf moteurs Yamaha !
Olie vullen
Niet Yamaha Motor!
Operation
Fonctionnement
Motorhersteller
)
)
Motorfabrikant
Bediening
1
Trichter, Öl, Kraftstoff
Funnel, oil, fuel
Entonnoir, huile, carburant
Trechter, Olie, Brandstoff
3
Kraftstoff auffüllen siehe
Fill fuel (see manufacturer's
Pour remplir le carburant, (voir les indications
du constructeur.
Brandstof vullen
28
Motorhersteller
)
)
Motorfabrikant
Werbung
Inhaltsverzeichnis
