09_Calibrage Du Capteur De Puissance; 10_Capteur De Cadence; 11_Cardio-Frequencemetre; 12_Utilisation De Direto Avec Logiciel / Appli / Peripherique - Elite DIRETO Anleitung

FR
d'énergie.
- Allumée = Direto est alimenté.
Verte = identifie le fonctionnement du Direto avec le protocole
ANT+.
- Clignotante = en attente d'une connexion.
- Allumée = Direto transmet en utilisant le protocole ANT+.
Bleue = identifie le fonctionnement du Direto avec le protocole
Bluetooth Smart.
- Clignotante = en attente d'une connexion.
- Allumée = Direto transmet en utilisant le protocole Bluetooth
Smart.

09_CALIBRAGE DU CAPTEUR DE PUISSANCE

Direto permet d'effectuer le calibrage du système interne
de mesure de la puissance, qui consiste à remettre à zéro
les décalages dans le système, afin d'obtenir des valeurs de
puissance toujours précises.
Cette procédure est très simple et consiste à faire un quelconque
type d'entrainement sur le trainer pendant au moins 5 minutes et
ensuite lancer une petite fonction aussi bien dans le logiciel My
E-Training que dans l'appli My E-Training.
Dans la version mobile, on peut trouver la commande de
calibration dans : Paramètres – Configuration avancée –
Calibration du trainer.
Dans la version desktop, vous pouvez trouver la commande de
calibration dans : Paramètres – Calibration du trainer.
La procédure prévoit de commencer à pédaler et d'augmenter la
vitesse jusqu'à une valeur déterminée.
Quand il est signalé d'arrêter de pédaler, arrêter immédiatement.
Après quelques secondes, la procédure avisera que le calibrage
a réussi.
La valeur de décalage est mémorisée dans le Direto, afin de
permettre l'envoi de valeurs de puissance toujours correctes
pour chaque périphérique connecté, même aux programmes/
apps/périphériques de tiers ne provenant pas d'Elite.
REMARQUE: la procédure de calibrage, décrite précédemment,
peut aussi être effectuée par l'intermédiaire d'autres
programmes / applis / dispositifs différents de ceux d'Elite.

10_CAPTEUR DE CADENCE

Direto utilise un système innovant pour la détection de la
fréquence du coup de pédale.
Ce système est appelé « sensorless » (sans capteur). Ceci est
rendu possible grâce à un calcul sophistiqué qui se base sur la
puissance. N'étant pas une mesure directe mais le résultat d'un
calcul, dans des situations particulières, la valeur pourrait ne pas
être précise. Ceci à lieu surtout quand on a une fréquence élevée
du coup de pédale avec une basse résistance.
Si la précision du système « sensorless » est insuffisante, vous
pouvez utiliser le capteur à fil que vous pouvez acheter sur shop-
Elite ou auprès des points de vente agréés (non fourni).
Pour l'installation du capteur sur le vélo, suivez les indications de
la notice. Pour activer la détection de la cadence avec le capteur
il faut brancher le capteur au Direto avant d'alimenter le rouleau.
48
Certains programmes permettent l'utilisation de capteurs sans fil
qui se connectent directement à l'app/programme/périphérique.
Dans ce cas, consulter les spécifications du programme/app/
périphérique pour vérifier s'il est compatible avec les capteurs
de cadence sans fil.

11_CARDIO-FREQUENCEMETRE

- Le rouleau Direto n'est pas en mesure de recevoir les
données depuis les cardiofréquencemètres. La valeur du
cardiofréquencemètre est normalement reçue directement du
périphérique utilisé.
- La compatibilité avec les différents types de ceintures cardio
dépend du périphérique/programme/appli utilisée. Permet
l'utilisation que des ceintures ANT+ Bluetooth Smart. Avec
l'appli d'Elite My E-Training donc, on peut connecter et utiliser
les ceintures avec les deux protocoles.
12_UTILISATION DE DIRETO AVEC LOGICIEL
/ APPLI / PERIPHERIQUE
À l'entraînement, nous suggérons l'utilisation du programme/de
l'appli My E-training, disponible pour iOS, Android, Windows et
Mac OS.
My E-training est un système complet qui propose plusieurs
modes d'entraînement tels que la vidéo, des programmes à
configurer, des courses sur Google Maps, des compétitions via
Internet et beaucoup d'autres fonctions encore.
Vous pouvez de toute façon utiliser un logiciel de tierces parties
qui soit compatible avec les standards de communication du
rouleau. Sur le marché on trouve beaucoup de programmes/
applis/périphériques en mesure de se connecter avec Direto.
Suivez les indications du programme/appli/périphérique pour la
bonne connexion avec le rouleau.
Vant d'utiliser toute appli et de commencer la procédure de
connexion, assurez-vous que le trainer soit alimenté et qu'il
ne soit pas en modalité économie d'énergie. Le trainer doit
être branché au courant électrique par l'intermédiaire de
l'alimentateur fourni.
La carte électronique du rouleau comporte des LED indiquant
l'état du rouleau. Reportez-vous au paragraphe «Led d'état » si
vous souhaitez des explications plus détaillées.

13_COPYRIGHT

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise
sans l'autorisation écrite d'ELITE S.r.l. Le logiciel de Direto et le
code correspondant appartiennent à ELITE S.r.l. Le logiciel est
couvert par les lois internationales sur le copyright.
Le logiciel de Elite Direto doit être traité comme tout autre
matériel couvert par un copyright, comme les livres.
En utilisant le logiciel on accepte de ne pas modifier ou adapter
le programme. On accepte également de ne pas décomposer,
désassembler ou tenter de quelque façon que ce soit de
découvrir le code natif du logiciel.