Inhaltsverzeichnis
Werbung
23
ЧИСТКА
Важно использовать только чехол от CYBEX, т.к. это тоже является частью
функционирования. Вы можете приобрести запасные части у продавца.
Внимание! Пожалуйста, очистите чехол перед первым использованием.
Стирать
при
максимальной
температуре
30°С,
используя
деликатной стирки. Из-за стирки при более высокой температуре изделие
может выцвести. Стирать чехол необходимо всегда отдельно. Не сушить
механическим путем и под прямыми солнечными лучами. Пластиковые части
можно помыть мягким моющим средством или теплой водой.
Внимание! Не используйте химические очищающие, моющие или
отбеливающие средства!
В СЛУЧАЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ
После аварии данное изделие может иметь повреждения, невидимые для
глаз. Поэтому сразу же после аварии необходимо заменить автокресло на
новое. Если у вас возникнут вопросы, свяжитесь, пожалуйста, с продавцом
или с производителем.
СРОК СЛУЖБЫ ИЗДЕЛИЯ
Одной из задач при разработке изделия было обеспечение долгого срока
службы (примерно 11 лет). Однако из-за резких перепад температуры может
возникнуть непредвиденное подвергание детского автокресла внешнему
воздействию. Поэтому необходимо соблюдать следующее:
– Если автомобиль долго находится под прямыми солнечными лучами, то
необходимо либо вытащить автокресло из машины, либо накрыть его
одеждой.
– Проверьте все пластиковые и металлические части автокресла на
отсутствие повреждений или изменений в форме или цвета. Если вы
обнаружили изменения, то автокресло непригодно для использования,
либо нужно обратиться к изготовителю и при необходимости заменить
автокресло.
– Из-за естественного износа товара цвет может потускнеть, поэтому это не
считается дефектом.
ОТХОДЫ
После того, как закончится срок службы данного товара, необходимо
соблюдать нормы, связанные с устранениями отходов. Для того, чтобы
узнать верный способ уничтожения продукта, пожалуйста, свяжитесь с
вашей местной компанией, занимающейся уничтожением отходов, или с
местными органами власти. Всегда соблюдайте правила по уничтожению
отходов в вашей стране.
CZYSZCZENIE
Należy używać tylko oryginalnej tapicerki CYBEX, ponieważ jest ona niezbędna
dla sprawnego działania fotelika. Zapasowe tapicerki dostępne są w sklepach
oferujących produkty CYBEX.
режим
Uwaga! Przed pierwszym użyciem tapicerkę należy wyprać. Można ją prać w
pralce w temperaturze maks. 30°C, wybierając program dla tkanin delikatnych.
Wyższa temperatura prania może spowodować wyblaknięcie koloru. Tapicerkę
należy prać oddzielnie i nigdy nie należy suszyć jej w suszarce! Nie należy także
suszyć tapicerki w pełnym słońcu! Plastikowe części fotelika można przecierać
ciepłą wodą z delikatnym detergentem.
Ostrzeżenie! W żadnym wypadku nie stosować chemicznych środków do
czyszczenia ani wybielaczy!
POSTĘPOWANIE PO WYPADKU DROGOWYM
Po wypadku drogowym uszkodzenia fotelika mogą nie być widoczne, dlatego
też w takim przypadku fotelik musi zostać koniecznie wymieniony na nowy. W
razie wątpliwości kontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem.
TRWAŁOŚĆ PRODUKTU
Fotelik CYBEX ISIS/ISIS-fi x stworzono tak, aby spełniał swoją funkcję tak długo,
ile wynosi przedział wiekowy, w którym może być używany - czyli ok. 11 lat.
Jednakże z uwagi na możliwe duże różnice temperatur oraz inne nieprzewidziane
okoliczności należy wziąć pod uwagę następujące wskazówki:
– Wyjmuj fotelik z samochodu lub przykrywaj go, jeżeli wiesz, że będzie wystawiony
na działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas.
– Raz do roku sprawdzaj, czy plastikowe elementy fotelika nie są uszkodzone lub
czy nie zmienił się ich kształt lub kolor.
– Przy stwierdzeniu jakichkolwiek zmian fotelik powinien zostać wyrzucony lub
sprawdzony przez producenta i w razie potrzeby wymieniony.
– Zmiany wyglądu tapicerki, szczególnie blaknięcie kolorów, nie są wadą
wyrobu, ale normalnym efektem wieloletniej eksploatacji fotelika.
UTYLIZACJA
Po zakończeniu użytkowania fotelika należy go wyrzucić, stosując się do
właściwych przepisów. Sposoby usuwania odpadów mogą różnić się w
zależności od kraju. Skontaktuj się z lokalną fi rmą zajmującą się gospodarką
odpadami, aby we właściwy sposób zutylizować fotelik. Zawsze stosuj się do
przepisów dotyczących postępowania z odpadami w swoim kraju.
TEMİZLİK
CYBEX koltuğunuzda yalnızda orijinal kılıf kullanmanız gerekir, kılıf koltuğun güven-
lik fonksiyonunun ayrılmaz bir parçasıdır. İlave kılıfl arı, satış noktasından veya Türki-
ye distribütöründen temin edebilirsiniz. İlk kullanımdan önce kılıfı yıkayınız. Koltuk
kılıfl arı 30 derecede hassas programda makinede yıkanabilir. Daha yüksek de-
recelerde yıkanması durumunda, renk bozulabilir. Kılıfı tek başına yıkayın ve me-
kanik bir üründe kurutmayın. Direkt güneş ışığı altında kurutmayın. Plastik kısımları
hafi f bir deterjan ve ılık su ile temizleyebilirsiniz.
Uyarı ! Asla kimyasal deterjanlar ve beyazlatıcılar kullanmayınız.
KAZADAN SONRA YAPILACAKLAR
Kaza geçirmiş bir koltuk gözle görünmeyen hasarlara sahip olabilir. Bu durumda
mutlaka üretici tarafından incelenmeli ve gerekiyorsa yenisi ile değiştirilmelidir.
ÜRÜNÜNÜN ÖMRÜ
CYBEX ISIS ve ISIS-fi x, kullanım beklentilerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır.
Bununla birlikte yüksek ısı değişikliklerine bağlı olarak şu hususları not etmek gerekir.
– Eğer aracınız uzun süre direkt güneş ışığı altında kalıyorsa, koltuğu arabadan
çıkartmak veya örtmek gerekir.
– Yıllık olarak, koltuğun tüm metal ve plastik parçalarını, form ve renk değişikliğine
karşın kontrol edin.
– Eğer herhangi bir değişim görüyorsanız, derhal satıcınıza başvurun.
– Kumaşta renk değişimleri ve renk solması, uzun kullanımlardan sonra
karşılaşılabilen normal etkilerdir, bir hata olarak değerlendirilmemelidir.
ÜRÜNÜN ÖMRÜNÜ TAMAMLAMASINDAN SONRA TASFİYESİ
Ürünün kullanım süresi sonunda, ürünü düzgün biçimde atık haline getirmeniz
önemlidir. Atık yönetimi, ülkeden ülkeye değişim gösterir. Doğru yöntemi izlemek
için lütfen yerel kuralları izleyin.
24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
