CYBEX Iris M-air Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für CYBEX Iris M-air. Wir haben 2 CYBEX Iris M-air Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Montageanleitung

CYBEX Iris M-air Bedienungsanleitung

CYBEX Iris M-air Bedienungsanleitung (136 Seiten)

Marke: CYBEX | Kategorie: Kinderwagen | Dateigröße: 9.48 MB

Inhaltsverzeichnis

English

32
- Preparation
  4
- Préparation
  4
- Preparación
  4
- Preparação
  4
- Preparazione
  4
- Voorbereiding
  4
- Przygotowanie
  4
- Příprava
  4
- Príprava
  4
- Hamulce
  8
- Uporaba Zavore
  8
- Používanie Brzdy
  8
- PoužíVání Brzdy
  8
- Utilisation du Frein
  8
- De Rem Gebruiken
  8
- Como Usar os Travões
  8
- Uso del Freno
  8
- Using the Brake
  8
- In- en Uitklappen
  9
- Zlaganje in Raztegnitev
  9
- Rozkladanie a Skladanie
  9
- Skłądanie I Rozkładanie
  9
- RozkláDání a SkláDání
  9
- Chiusura E Apertura
  9
- Folding and Unfolding
  9
- Pliage et Dépliage
  9
- Plegado y Desplegado
  9
- Uso Della Barra Proteggibimbo
  12
- PoužíVání Madla Před Dítě
  12
- Pałąk
  12
- De Veiligheidsbeugel Gebruiken
  12
- Používanie Madla Pred Dieťa
  12
- Uso da Barra de Segurança
  12
- Uso de la Barra Apoyabrazos
  12
- Utilisation du Garde-Corps
  12
- Using the Bumper Bar
  12
- Používanie Systému Pásov
  13
- PoužíVání Systému Pásů
  13
- Pasy Bezpieczeństwa
  13
- Het Gordelsysteem Gebruiken
  13
- Sistema de Arnês
  13
- Uso Delle Cinture
  13
- Uso del Sistema de Arneses
  13
- Utilisation du Harnais
  13
- Using the Harness System
  13
- Budka XXL
  16
- Uporaba XXL Strehice
  16
- Používanie XXL Slnečnej Striešky
  16
- PoužíVání XXL Sluneční Stříšky
  16
- Uso de la Capota Solar XXL
  16
- De XXL-Zonnekap Gebruiken
  16
- Uso da Capota de Sol XXL
  16
- Using the XXL Sun Canopy
  16
- Uso Della Capottina XXL
  16
- Nastavenie Pozície Sedenia
  17
- Istuma-Asennon Säätö
  17
- Az ÜlőpizíCIó Beállítása
  17
- Prilagoditev Položaja Sedenja
  17
- Regulowanie Pozycji Siedziska
  17
- Nastavení Pozice Sezení
  17
- De Zitstand Aanpassen
  17
- Regular a Posição Do Assento
  17
- Ajuste de la Posición del Asiento
  17
- Réglage du Repose-Pieds
  19
- Regulowanie Podnóżka
  19
- Nastavenie Opierky Nôh
  19
- Nastavení Opěrky Nohou
  19
- Prilagoditev Opore Za Noge
  19
- De Voetsteun Aanpassen
  19
- Ajuste del Reposapies
  19
- Adjusting the Footrest
  19
- Regular O Apoio de Pés
  19
- Regolazione del Maniglione
  20
- Réglage du Guidon
  20
- Nastavení Rukojeti
  20
- Regulowanie Rączki
  20
- De Duwstang Aanpassen
  20
- Nastavenie Rukoväte
  20
- Regulação Do Manípulo
  20
- Adjusting the Handle Bar
  20
- Ajuste del Manillar
  20
- Retrait des Roues
  21
- Rimozione Delle Ruote
  21
- Extracción de las Ruedas
  21
- Remover as Rodas
  21
- Removing the Wheels
  21
- De Wielen Verwijderen
  21
- Zdejmowanie Kół
  21
- Sundání Kol
  21
- Zvesenie Kolies
  21
- Uso del Sistema Piroettante
  22
- A Bolygókerekek Rögzítése
  22
- Uporaba Blokad Za Vrtljiva Kolesa
  22
- Blokada Kół Obrotowych
  22
- PoužíVání Uzamykatelných Kol
  22
- De Zwenkwielen Vergrendelen
  22
- Uso del Bloqueo de Dirección
  22
- Using the Swivel Locks
  22
- Attaching the Infant Car Seat and Carry Cot
  23
- Het Kinderzitje en de Reiswieg Plaatsen
  23
- Montaż Foteilka I Gondoli
  23
- Nasazení Dětské Autosedačky Nebo Korbičky
  23
- Pritrditev Avto Sedeža Za Dojenčke in Prenosne Košare
  23
- A Hordozó És a Mózeskosár Csatlakoztatása
  23
- Retrait de la Housse
  26
- Odobranie Poťahu
  26
- Remoção da Forra
  26
- Removing the Seat Cover
  26
- De Bekledingshoes Verwijderen
  26
- Zdejmowanie Tapicerki
  26
- Sundání Potahu
  26
- Odstranitev Sedežne Prevleke
  26
- A Huzat Eltávolítása
  26
  - Inhaltsverzeichnis
    32
  - Safety Instructions
    33
- Warnings and Notes
  33
- Maintenance
  34
- Cleaning
  34
- Warranty
  34
- Contact
  35
- Disposal
  35
  - Willkommen
    36
  - Übersicht
    37
Deutsch

38
- Vorbereitung
  4
- Benutzung der Bremse
  8
- Zusammen- und Auseinanderfalten
  9
- Verwendung des Schutzbügels
  12
- Verwendung des Gurtsystems
  13
- Verwendung des XXL Sonnendachs
  16
- Einstellen der Sitzposition
  17
- Einstellen der Fußstütze
  19
- Einstellung des Schiebebügels
  20
- Entfernen der Räder
  21
- Arretieren der Vorderräder
  22
- Anbringung der Babyschale und des Kinderwagenaufsatzes
  23
- Abnehmen des Sitzbezuges
  26
- Sicherheitshinweise
  39
- Garantie
  40
- Reinigung
  40
- Wartung
  40
- Entsorgung
  41
  - Vue D'ensemble
    43
- Kontakt
  41
Français

44
- Avertissements et Notes
  45
- Instructions de Sécurité
  45
- Entretien
  46
- Garantie
  46
- Nettoyage
  46
- Contact
  47
- Elimination
  47
Español

50
- Indicaciones y Advertencias
  51
- Instrucciones de Seguridad
  51
- Garantía
  52
- Limpieza
  52
- Mantenimiento
  52
- Contacto
  53
- Eliminación
  53
Português

56
- Abrir E Fechar
  57
- Avisos E Notas
  57
  - Instruções de Segurança
    57
- Garantia
  58
- Limpeza
  58
- Manutenção
  58
- Contacto
  59
- Eliminação
  59
Italiano

62
- Avvertenze E Note
  63
- Istruzioni DI Sicurezza
  63
- Garanzia
  64
- Manutenzione
  64
- Pulizia
  64
- Contattoi
  65
- Smaltimento
  65
Dutch

68
- Belangrijke Informatie
  69
- Veiligheidsinstructies
  69
- Garantie
  70
- Onderhoud
  70
- Reiniging
  70
- Contact
  71
- Verwijdering
  71
Polski

74
- Instrukcja Bezpieczeństwa
  75
- Uwagi I Oostrzeżenia
  75
- Czyszczenie
  76
- Gwarancja
  76
- Konserwacja
  76
- Kontakt
  77
- Utylizacja
  77
Čeština

80
- Bezpečnostní Pokyny
  81
- Varování a Upozornění
  81
- Záruka
  82
- Údržba
  82
- ČIštění
  82
- Kontakt
  83
- Likvidace
  83
Slovenčina

86
- Bezpečnostné Pokyny
  87
- Varovanie a Upozornenie
  87
- Údržba
  88
- Čistenie
  88
- Kontakt
  89
- Likvidàcia
  89
  - Dobrodošli
    90
- Záruka
  89
Slovenščina

92
- Opozorila in Opombe
  93
- Varnostni Napotki
  93
- Garancija
  94
- Vzdrževanje
  94
- ČIščenje
  94
- Odlaganje Izrabljenega Izdelka
  95
  - ÜDVözöljük
    96
- Stik
  95
Magyar

98
- Biztonsági Utasítások
  99
- Figyelmeztetések És Megjegyzések
  99
- Jótállás
  100
- Karbantartás
  100
- Tisztítás
  100
- Kapcsolat
  101
- Ártalmatlanítás
  101
  - Adjusting the Seating Position
    104
    
    Viktiga Informationer
    105
    
    Säkerhetsanvisningar
    105
    
    Underhåll
    105
    
    Sikkerhedsanvisninger
    111
    
    Vedligeholdelse
    112
    
    Bortskaffelse
    113
Suomi

116
- Varoitukset Ja Turvallisuusohjeet
  117
- Varoituksia Ja Ohjeita
  117
- Hoito-Ohjeet
  118
- Puhdistus
  118
- Takuu
  118
- Hävittäminen
  119
- Yhteystiedot
  119
Dansk

122
- Advarsler Og Bemærkninger
  123
- Advarsler Og Sikkerhedsanvisninger
  123
- Selesystemet
  123
- Garanti
  124
- Rengøring
  124
- Vedligeholdelse
  124
- Bortskaffelse
  125
- Kontakt
  125

Werbung

CYBEX Iris M-air Montageanleitung

CYBEX Iris M-air Montageanleitung (38 Seiten)

Marke: CYBEX | Kategorie: Kinderwagen | Dateigröße: 3.87 MB

Werbung

Verwandte Produkte

CYBEX Kategorien

Fitness-Ausrüstung

Fitness-Ausrüstung Autositze Kinderwagen Heimtrainer

Laufbänder

Weitere CYBEX Anleitungen