Cybex ISIS-FIX Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Cybex ISIS-FIX. Wir haben 2 Cybex ISIS-FIX Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Kurzanleitung, Anleitung

Cybex ISIS-FIX Kurzanleitung (64 Seiten)

ECE R44/04 Gr. I ca. 9 M – 4 Y 9 – 18 kg / 20 – 40 lbs ECE R44/04 Gr. II/III ca. 3 – 12 Y 15 – 36 kg / 33 – 79 lbs

Marke: Cybex | Kategorie: Autositze | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Kurzanleitung Altersgruppe I
2
Short Manual Group I
2
Sommario Manuale Gruppo I
2
Instruction Courte Groupe I
2
Instrukcja Skrócona Grupa I
2
RöVID Instrukciók I. Korcsoport
2
Stručná Příručka SKUPINA I
2
Kurzanleitung Altersgruppe II/III
3
Short Manual Group II/III
3
Sommario Manuale Gruppo II/III
3
Instruction Courte Groupe II / III
3
Instrukcja Skrócona Grupa II/III
3
RöVID Instrukciók II/III. Korcsoport
3
ISIS Stručná Příručka SKUPINA II/III
3
Inhaltsverzeichnis
6
Zulassung
6
Homologation
6
Omologazione
6
Erstmontage
8
Anpassen an die Körpergrösse
8
Entnehmen des Sitzerhöhers
8
First Installation
9
Ajustment to the Body Size
9
Removing the Booster Inlay
9
Prima Installazione
9
Regolazione in Base Alla Corporatura
9
Rimozione Dell'inserto Nella Base Seduta
9
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
10
The Best Position in the Car
11
La Posizione Più Corretta All'interno del Veicolo
11
Befestigen des Kindersitzes Mittels Isofix-Connect System
12
Installing the Cbx Isis-Fix with the Isofix-Connect System
13
Installazione del Seggiolino con Il Sistema Isofix-Connect
13
Ausbau des Cbx Isis-Fix
14
Den Sitz ins Fahrzeug Stellen
14
Removing the Cbx Isis-Fix
15
Securing the Child
15
Togliere Il Seggiolino Cbx Isis-Fix Dalla Vettura
15
Allacciare Il Bambino
15
SITZ- und LIEGEPOSITION - ECE GRUPPE I (9-18 Kg)
16
SITTING and RECLINING POSITION - ECE GROUP I (9-18 Kg)
17
Posizione DI Seduta E Reclinazione - Ece Gruppo I (9-18 Kg)
17
EINSTELLEN des SICHERHEITSKISSENS - ECE GRUPPE I (9-18 Kg)
18
ANSCHNALLEN MITTELS SICHERHEITSKISSEN - ECE GRUPPE I (9-18 Kg)
18
WECHSEL von GRUPPE I (9-18 Kg) auf GRUPPE II/III (15-36 Kg)
18
SAFETY CUSHION ADJUSTMENT - ECE GROUP I (9-18 Kg)
19
SECURING with SAFETY CUSHION - ECE GROUP I (9-18 Kg)
19
SWITCHING from GROUP I (9-18 Kg) to GROUP II/III (15-36 Kg)
19
Regolazione del Cuscino DI Sicurezza - Ece Gruppo I (9-18 Kg)
19
Allacciare Il Bambino con Il Cuscino DI Sicurezza - Ece Gruppo I (9-18 Kg)
19
PASSAGGIO DAL GRUPPO I (9-18 Kg) al GRUPPO II/III (15-36 Kg)
19
ANSCHNALLEN ohne SICHERHEITSKISSEN - ECE GRUPPE II/III (15-36 Kg)
20
SECURING WITHOUT SAFETY CUSHION - GROUP II/III (15-36 Kg)
21
ALLACCIARE IL BAMBINO SENZA IL CUSCINO DI SICUREZZA -ECE GRUPPO II/III (15-36 Kg)
21
Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
22
Pflege
22
Entfernen des Bezuges
22
Is Your Child Properly Secured
23
Product Care
23
Removing the Cover
23
Il Bambino È Allacciato Correttamente
23
Manutenzione
23
Rimozione del Rivestimento
23
Reinigung
24
Verhalten nach einem Unfall
24
Produktlebensdauer
24
Entsorgung
24
Cleaning
25
What to Do after an Accident
25
Durability of the Product
25
Disposal
25
Pulizia
25
Cosa Fare a Seguito DI un Incidente
25
Durevolezza del Prodotto
25
Smaltimento
25
Kontakt
26
Garantiebedingungen
26
Cbx in Europe
26
Warranty
27
Contact
27
Garanzia
27
Contatto
27
Homologation
30
Homologacja
30
Illeszkedés
30
Première Installation
32
Ajustement a la Taille du de L'enfant
32
Retrait de L'insert Booster
32
Pierwszy Montaż Fotelika
33
Dostosowanie Fotelika Do Wzrostu Dziecka
33
Wyjmowanie Wkładki Z Siedziska
33
Első Beszerelés
33
Testmérethez Történő Igazítás
33
Szűkítőbetét Eltávolítása
33
LA Meilleure Position Dans la Voiture
34
Najlepsze Miejsce W Samochodzie
35
A Legjobb PozíCIó az Autóban
35
Installation du Siege Enfant Avec le Système Isofix-Connect
36
Montaż Fotelika Za Pomocą Zaczepów Isofix
37
A Gyermekülés Beszerelése Isofix-KapcsolóDási Rendszer Segítségével
37
Retirer le Cbx Isis-Fix
38
Sécurisation de L'enfant
38
Demontaż Fotelika Isis-Fix
39
Zabezpieczenie Dziecka
39
A Cbx Isis-Fix Eltávolítása
39
A Gyermek Biztonsága
39
Position Assise ou Allongee - Ece Groupe I (9-18 Kg)
40
Pozycja Siedząca I Odchylona - Ece Grupa I (9-18Kg)
41
Ülő és Döntött PozíCIó - Ece I. Korcsoport (9-18 Kg)
41
Ajustement Bouclier de Sécurité -Groupe I (9-18 Kg)
42
Fixation Avec Bouclier de Sécurité - Ece Groupe I (9-18 Kg)
42
Passage du Groupe I (9-18 Kg) a Groupe II/III (15-36 Kg)
42
REGULACJA OSŁONY TUŁOWIA - ECE GRUPA I (9-18 Kg)
43
Zabezpieczenie Dziecka Z Osłoną Tułowia - Ece Grupa I (9-18 Kg)
43
Zmiana Fotelika Zgodnego Z Ece Grupa I (9-18 Kg) W Grupę II/III (15-36 Kg)
43
Az Ütközés Elleni VéDőpárna Beállítása - Ece I. Korcsoport (9-18 Kg)
43
Biztonság az Ütközés Elleni VéDőpárnával
43
Átalakítás az I. Korcsoportról (9-18 Kg) a II/III. Korcsoportra (15-36 Kg)
43
Utilisation Sans Bouclier de Sécurité - Cee Groupe II/III (15-36 Kg)
44
Zabezpieczenie Dziecka Bez Osłony Tułowia - Ece Grupa II/III (15-36 Kg)
45
Votre Enfant Est Correctement Attaché
46
Entretien des Produits
46
Retirer la Housse
46
Czy Dziecko Jest Dobrze Zabezpieczone
47
Konserwacja
47
Zdejmowanie Tapicerki
47
Megfelelő Biztonságban Van-E Gyermeke
47
Termék Ápolás
47
Huzat Eltávolítása
47
Nettoyage
48
Que Faire après un Accident
48
La Durabilité du Produit
48
Czyszczenie
49
Postępowanie Po Wypadku Drogowym
49
Trwałość Produktu
49
Tisztítás
49
MI a Teendő Baleset Után
49
A Termék Élettartama
49
Elimination
50
Garantie
50
Utylizacja
51
Gwarancja
51
Kontakt
51
Ártalmatlanítás
51
Jótállás
51
Kapcsolat
51
Vážený Zákazníku
53
Schválení
54
První Nainstalování
55
Nastavení Velikosti
55
Odstranění Vložky PODSEDÁKU
55
Nejlepší POLOHA V Autě
56
Instalace Cbx Isis-Fix se Systémem Isofix-Connect
57
Vyjmutí Cbx Isis-Fix
58
Zajištění Dítěte
58
POLOHA Vsedě a Vleže - ECE SKUPINA I (9 - 18 Kg)
59
NASTAVENÍ Bezpečnostního PULTU - ECE SKUPINA I (9 - 18 Kg)
60
Zajištění S BezpečnostníM PULTEM - ECE SKUPINA I (9 - 18 Kg)
60
Změna SKUPINY I (9 - 18 Kg) DO SKUPINY II/III (15 - 36 Kg)
60
Zajištění BEZ Bezpečnostního PULTU - SKUPINA II/III (15 - 36 Kg)
61
JE Vaše Dítě Správně Zajištěno
62
Péče O PRODUKT
62
Odejmutí Potahu
62
ČIštění
62
CO Dělat PO Nehodě
63
Trvanlivost Produktu
63
Likvidace
63
Záruka
63

CYBEX ISIS-FIX Anleitung (26 Seiten)

Marke: CYBEX | Kategorie: Autositze | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Уважаемый Покупатель
3
Первая Установка
5
Najlepsze Miejsce W Samochodzie
6
Montaż Fotelika Za Pomocą Zaczepów Isofix
7
Inhaltsverzeichnis
16
Entnehmen des Sitzerhöhers
17
Première Installation
17
Erstmontage
17
Anpassen an die Körpergrösse
17
First Installation
17
Ajustment to the Body Size
17
Removing the Booster Inlay
17
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
18
The Best Position in the Car
18
Ausbau des Cybex Isis-Fix
20
Den Sitz ins Fahrzeug Stellen
20
Removing the Cybex Isis-Fix
20
Securing the Child
20
SITZ- und LIEGEPOSITION - ECE GRUPPE I (9-18 Kg)
21
SITTING and RECLINING POSITION - ECE GROUP I (9-18 Kg)
21
EINSTELLEN des FANGKÖRPERS - ECE GRUPPE I (9-18 Kg)
22
ANSCHNALLEN MITTELS FANGKÖRPER - ECE GRUPPE I (9-18 Kg)
22
WECHSEL von GRUPPE I (9-18 Kg) auf GRUPPE II/III (15-36 Kg)
22
SAFETY CUSHION ADJUSTMENT - ECE GROUP I (9-18 Kg)
22
SECURING with SAFETY CUSHION - ECE GROUP I (9-18 Kg)
22
SWITCHING from GROUP I (9-18 Kg) to GROUP II/III (15-36 Kg)
22
ANSCHNALLEN ohne FANGKÖRPER - ECE GRUPPE II/III (15-36 Kg)
23
SECURING WITHOUT SAFETY CUSHION - GROUP II/III (15-36 Kg)
23
Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
24
Pflege
24
Entfernen des Bezuges
24
Is Your Child Properly Secured
24
Product Care
24
Removing the Cover
24
Produktlebensdauer
25
Reinigung
25
Verhalten nach einem Unfall
25
Entsorgung
25
Cleaning
25
What to Do after an Accident
25
Durability of the Product
25
Disposal
25
Nettoyage
25
Que Faire après un Accident
25
Garantiebedingungen
26
Garantie
26

Cybex Kategorien

Fitness-Ausrüstung Autositze Kinderwagen Heimtrainer

Laufbänder

Weitere Cybex Anleitungen

Cybex ISIS-FIX Handbücher

Cybex ISIS-FIX Kurzanleitung (64 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

CYBEX ISIS-FIX Anleitung (26 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Cybex Kategorien