Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KSB Amarex KRT Betriebs-/Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KSB Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Amarex KRT
  6. Betriebs-/montageanleitung

KSB Amarex KRT Betriebs-/Montageanleitung

Tauchmotorpumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Amarex KRT:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Materialnummer: 01463203
Tauchmotorpumpe
Amarex KRT
Baugröße DN 200 bis DN 700
6-polig: 530 6_N bis 850 6_N
8-polig: 460 8_N bis 760 8_N
10-polig: 390 10_N bis 660 10_N
12-polig: 340 12_N bis 560 12_N
Betriebs-/ Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KSB Amarex KRT

Inhaltszusammenfassung für KSB Amarex KRT

  • Seite 1 Tauchmotorpumpe Amarex KRT Baugröße DN 200 bis DN 700 6-polig: 530 6_N bis 850 6_N 8-polig: 460 8_N bis 760 8_N 10-polig: 390 10_N bis 660 10_N 12-polig: 340 12_N bis 560 12_N Betriebs-/ Montageanleitung Materialnummer: 01463203...
  • Seite 2 Impressum Betriebs-/ Montageanleitung Amarex KRT Originalbetriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 28.08.2018...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5.2.6 Drehrichtung prüfen.......................... 23 Pumpenaggregat aufstellen .......................... 24 5.3.1 Stationäre Nassaufstellung........................ 25 5.3.2 Stationäre Trockenaufstellung...................... 33 Elektrik ................................ 37 5.4.1 Hinweise zur Planung der Schaltanlage ................... 37 5.4.2 Elektrisch anschließen........................ 42 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme .................... 45 Inbetriebnahme .............................. 45 6.1.1 Voraussetzung für die Inbetriebnahme ................... 45 Amarex KRT 3 von 120...
  • Seite 4 Ansichten von oben ........................... 95 9.2.3 Anhängepunkte .......................... 97 9.2.4 Sensoren und Anschlussklemmen ..................... 99 9.2.5 Lagerung antriebseitig ........................ 103 9.2.6 Weitere Einzelheiten ........................ 103 Elektrische Anschlusspläne........................... 105 9.3.1 Anschlussplan Kraftleitungen ...................... 105 9.3.2 Anschlusspläne Sensoren......................... 106 Einbaupläne Gleitringdichtung ........................ 113 EU-Konformitätserklärung ........................  115 Unbedenklichkeitserklärung ...................... 116 Amarex KRT 4 von 120...
  • Seite 5 Rohrleitung, die am Saugstutzen angeschlossen ist Unbedenklichkeitserklärung Eine Unbedenklichkeitserklärung ist eine Erklärung des Kunden im Falle einer Rücksendung an den Hersteller, dass das Produkt ordnungsgemäß entleert wurde, so dass von fördermediumsberührten Teilen keine Gefahr für Umwelt und Gesundheit mehr ausgeht. Amarex KRT 5 von 120...

  • Seite 6: Allgemeines

    Auftragspositionsnummer beschreiben das Pumpenaggregat eindeutig und dienen zur Identifizierung bei allen weiteren Geschäftsvorgängen. Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche muss im Schadensfall unverzüglich die nächst gelegene KSB Serviceeinrichtung benachrichtigt werden. 1.2 Zielgruppe Zielgruppe dieser Zusatzbetriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal. 1.3 Mitgeltende Dokumente Tabelle 2: Überblick über mitgeltende Dokumente...

  • Seite 7: Symbolik

    Gefahren im Zusammenhang mit elektrischer Spannung und gibt Informationen zum Schutz vor elektrischer Spannung. Maschinenschaden Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit dem Signalwort ACHTUNG Gefahren für die Maschine und deren Funktion. Sofern im Lieferumfang vereinbart Amarex KRT 7 von 120...

  • Seite 8: Sicherheit

    ▪ Andere Betriebsweisen, sofern nicht im Datenblatt oder in der Dokumentation genannt, mit dem Hersteller abstimmen. ▪ Die Pumpe nur für die nachfolgend angegebenen Fördermedien einsetzen. Geschlossenes Mehrkanalrad Verwendung für folgende Fördermedien: (Laufradform K) Verschmutzte, mit Feststoffen beladene Fördermedien, nicht gasend, nicht zopfbildend Amarex KRT 8 von 120...

  • Seite 9: Vermeidung Vorhersehbarer Fehlanwendungen

    2.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener ▪ Bauseitige Schutzeinrichtungen (z. B. Berührungsschutz) für heiße, kalte und bewegende Teile anbringen und dessen Funktion prüfen. ▪ Schutzeinrichtungen (z. B. Berührungsschutz) während des Betriebs nicht entfernen. ▪ Schutzausrüstung für Personal zur Verfügung stellen und verwenden. Amarex KRT 9 von 120...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Wartung, Inspektion Und Montage

    Wiederinbetriebnahme die aufgeführten Punkte für die Inbetriebnahme beachten. (ð Kapitel 6.1, Seite 45) 2.8 Unzulässige Betriebsweisen Niemals die Pumpe/Pumpenaggregat außerhalb der im Datenblatt sowie in der Betriebsanleitung angegebenen Grenzwerte betreiben. Die Betriebssicherheit der gelieferten Pumpe/Pumpenaggregats ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Amarex KRT 10 von 120...

  • Seite 11: Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung

    3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren GEFAHR Unsachgemäßer Transport Lebensgefahr durch herabfallende Teile! Beschädigung des Pumpenaggregats!

  • Seite 12: Pumpenaggregat Ablegen

    Pumpenaggregate mit Kühlsystem (Aufstellungsarten D und K) ACHTUNG Unsachgemäßer Transport/ Unsachgemäßes Ablegen von Pumpenaggregaten mit Kühlsystem Beschädigung des Kühlsystems! ▷ Niemals die Pumpenaggregate auf dem Kühlmantel ablegen oder am Kühlsystem befestigen. Pumpenaggregate mit Kühlsystem werden mit einem Stützfuß als Transportsicherung versendet. Amarex KRT 12 von 120...

  • Seite 13: Pumpenaggregat Aufrichten

    Pumpenaggregat aufgerichtet werden. Die Zugrichtung des Lastwirbels sollte in einem Winkel von 90° zur Einschraubrichtung für das gesamte Gewicht des Pumpenaggregats zugelassen sein. 3.3 Lagerung/Konservierung Wenn die Inbetriebnahme längere Zeit nach der Lieferung erfolgen soll, empfehlen wir die folgenden Maßnahmen: Amarex KRT 13 von 120...

  • Seite 14: Rücksendung

    3. Pumpe zusätzlich neutralisieren und zum Trocknen mit wasserfreiem inerten Gas durchblasen, bei Fördermedien deren Rückstände mit der Luftfeuchtigkeit zu Korrosionsschäden führen oder bei Sauerstoffkontakt entflammen. 4. Der Pumpe muss immer eine ausgefüllte Unbedenklichkeitserklärung beigefügt werden. Angewandte Sicherungsmaßnahmen und Dekontaminierungsmaßnahmen angeben. (ð Kapitel 11, Seite 116) Amarex KRT 14 von 120...

  • Seite 15: Entsorgung

    1. Pumpe/Pumpenaggregat demontieren. Fette und Schmierflüssigkeiten bei der Demontage sammeln. 2. Pumpenwerkstoffe trennen z. B. nach: - Metall - Kunststoff - Elektronikschrott - Fette und Schmierflüssigkeiten 3. Nach örtlichen Vorschriften entsorgen oder einer geregelten Entsorgung zuführen. Amarex KRT 15 von 120...

  • Seite 16: Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat

    Pumpe zum Fördern von ungeklärten Abwässern mit langfasrigen und festen Beimengungen, lufthaltigen und gashaltigen Flüssigkeiten sowie Rohschlamm, Belebtschlamm und Faulschlamm. 4.2 Benennung Beispiel: Amarex KRT K 401-710 / 690 6 UN G-S IE3 Tabelle 6: Erklärung zur Benennung Angabe Bedeutung Amarex KRT...

  • Seite 17: Typenschild

    4 Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat 4.3 Typenschild KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Deutschland TYPE Amarex KRT 401 - 710 / 690 6 UN G-S 9971311915 40 m 2012 2600 m³/h °C TEMP. MAX. 7800 Motor IP 68 SUBM. MAX. 30 m...

  • Seite 18: Aufstellungsarten

    Laufrad Wellendichtung Lager, pumpenseitig Lager, motorseitig Ausführung Die Pumpe ist mit einem axialen Strömungseintritt und einem radialen Strömungsaustritt ausgeführt. Die Hydraulik ist auf der verlängerten Motorwelle befestigt. Die Welle wird in einer gemeinsamen Lagerung geführt. Amarex KRT 18 von 120...

  • Seite 19: Geräuscherwartungswerte (Nur Für Trockenaufstellung - Aufstellungsart D)

    ▪ Hebeseil, Hebekette oder Fangbügel (optional) ▪ Konsole mit Befestigungsmaterial ▪ Fußkrümmer mit Reinigungsöffnung und Befestigungsmaterial ▪ Führungsseil / Führungsstange (Führungsstangen nicht im KSB-Lieferumfang enthalten) Stationäre Trockenaufstellung (Aufstellungsart D) ▪ Pumpenaggregat komplett mit elektrischen Anschlussleitungen ▪ Fußkrümmer mit Reinigungsöffnung und Befestigungsmaterial ▪...

  • Seite 20: Aufstellung/Einbau

    ▷ Vor dem Fluten Pumpenschacht/Zulaufbecken auf unzulässige Feststoffe prüfen und ggf. entfernen. 5.2 Überprüfung vor Aufstellungsbeginn 5.2.1 Betriebsdaten prüfen Vor Aufstellung des Pumpenaggregats prüfen, ob die Daten des Typenschilds mit den Bestelldaten und Anlagendaten übereinstimmen. Amarex KRT 20 von 120...

  • Seite 21: Aufstellungsplatz Vorbereiten

    Die Schmierflüssigkeitskammern sind werksseitig mit umweltfreundlicher, nicht toxischer Schmierflüssigkeit gefüllt. Sichtkontrolle 1. Sind im Bereich Pumpengehäuse und/oder Laufrad keine Ölleckagespuren Ölleckagespuren sichtbar, ist die Schmierflüssigkeitskammer ordnungsgemäß gefüllt. 2. Sind im Bereich Pumpengehäuse und/oder Laufrad Ölleckagespuren sichtbar, Schmierflüssigkeitskammer auffüllen. Amarex KRT 21 von 120...

  • Seite 22: Kühlmittel Kontrollieren (Aufstellungsarten K Und D)

    5. Verschlussschraube 903.03 mit neuem Dichtring 411.03 wieder einschrauben. HINWEIS Fehlen mehr als 1,5 l Schmierflüssigkeit, deutet dies auf einen Defekt der Gleitringdichtungen hin. 5.2.5 Kühlmittel kontrollieren (Aufstellungsarten K und D) Bei Pumpenaggregaten mit Kühlsystem den Kühlmittelstand prüfen. Amarex KRT 22 von 120...

  • Seite 23: Drehrichtung Prüfen

    Kühlsystems hin. 5.2.6 Drehrichtung prüfen WARNUNG Hände und/oder Fremdkörper im Pumpengehäuse Verletzungen, Beschädigung der Pumpe! ▷ Niemals Hände oder Gegenstände in die Pumpe halten. ▷ Pumpeninneres auf Fremdkörper untersuchen. ▷ Geeignete Schutzmaßnahmen ergreifen (z. B. Schutzbrille). Amarex KRT 23 von 120...

  • Seite 24: Pumpenaggregat Aufstellen

    3. Bei falscher Drehrichtung den Anschluss der Pumpe und ggf. die Schaltanlage überprüfen. 4. Das Pumpenaggregat elektrisch wieder abklemmen und gegen ungewolltes Einschalten sichern. 5.3 Pumpenaggregat aufstellen Bei der Aufstellung des Pumpenaggregats grundsätzlich den Aufstellungsplan/ Maßblatt beachten. Amarex KRT 24 von 120...

  • Seite 25: Stationäre Nassaufstellung

    Tabelle 9: Abmessungen Verbundanker [mm] Größe [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm]  × l M24 × 300 M30 × 380 Tabelle 10: Aushärtezeiten der Mörtelpatrone Temperatur im Boden Aushärtezeit [°C] [min] -5 bis 0 0 bis +10 +10 bis +20 > +20 SW = Schlüsselweite Amarex KRT 25 von 120...

  • Seite 26: Rohrleitung Anschließen

    5500 6350 11400 11950 10750 13300 20850 9700 6900 7950 14300 14950 13450 16600 26050 14450 10250 11800 21300 17950 16150 19900 31250 20200 14400 16600 29900 20800 19100 22500 36600 25700 17200 21000 37300 Amarex KRT 26 von 120...

  • Seite 27: Seilführung Montieren

    Führungsseils ein ausreichender Spannweg gegeben ist. 920.36 550.36 901.36 920.36 Abb. 12: Konsolenvarianten für Pumpen mit Druckstutzen-Nenndurchmesser DN 250 Tabelle 12: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 59-18 Haken Spannbügel 59-24.01 Seil Konsole 90-3.37 Dübel Gewindestift Bügel 920.36/.37 Mutter Amarex KRT 27 von 120...
  • Seite 28 7. Haken 59-18 zur späteren Befestigung von Hebekette oder Hebeseil in die Konsole 894 einhängen. Tabelle 14: Führungsseil-Spannkraft Baugröße Anziehdrehmoment M Seilspannkraft P [Nm] 200-631 10000 250-630 10000 250-632 10000 250-900 10000 350-632 15000 350-633 15000 350-636 15000 350-710 15000 2 Spannschrauben, Angabe je Schraube Amarex KRT 28 von 120...

  • Seite 29: Stangenführung Montieren

    Anziehdrehmoment von 10 Nm anziehen. Lochbild für die Dübel beachten. (siehe Maßbild) Führungsrohre montieren ACHTUNG Unsachgemäße Aufstellung der Führungsrohre Beschädigung der Stangenführung! ▷ Die Führungsrohre immer lotrecht ausrichten. Nach DIN 2440/2442/2462 oder gleichwertigen Normen Amarex KRT 29 von 120...
  • Seite 30 2. Elastische Hülsen 520.39 mit Klemmstücken 81-51.39 durch Anziehen der Muttern 920.39 auf den Rohrinnendurchmesser aufspreizen. 3. Prüfen, ob die Führungsrohre straff über die Hülsen geschoben werden können. 4. Rohrverschraubung durch Anziehen der Kontermuttern sichern. 5. Weiter mit Führungsrohre montieren. Amarex KRT 30 von 120...

  • Seite 31: Pumpenaggregat Vorbereiten

    1. Kette oder Hebeseil an der Ringschraube 900.04 gegenüberliegend vom Druckstutzen oder mit dem Bügel 571 am Pumpenaggregat befestigen. ð Durch diese Anhängung wird eine nach vorn zum Druckstutzen geneigte Schräglage erreicht, die den Einhängevorgang am Fußkrümmer ermöglicht. Befestigungsarten: Amarex KRT 31 von 120...

  • Seite 32: Pumpenaggregat Einbauen

    Führungsstangen einfädeln und absenken lassen. Ggf. die Stellung des Krans bei der Montage korrigieren. 1. Pumpenaggregat von oben über die Spannbügel/Konsole führen, Führungsseil/ Führungrohre einfädeln und langsam absenken. Das Pumpenaggregat befestigt sich selbsttätig am Fußkrümmer 72-1. 2. Kette/Hebeseil in Haken 59-18 an der Konsole einhängen. Amarex KRT 32 von 120...

  • Seite 33: Stationäre Trockenaufstellung

    Abstellen des Pumpenaggregats ermöglicht. Befestigungsarten: 901.26 Abb. 22: Bügel Tabelle 18: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung Bügel 901.26 Sechskantschraube 59-17 Abb. 23: Befestigung der Kette mit Schäkel an der Ringschraube Tabelle 19: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 59-17 Schäkel Kette Amarex KRT 33 von 120...

  • Seite 34: Befestigung Mit Angegossenen Pumpenfüßen

    ▷ Pumpe nicht als Festpunkt für die Rohrleitungen verwenden. ▷ Rohrleitungen unmittelbar vor der Pumpe abfangen und spannungsfrei und ordnungsgemäß anschließen. ▷ Zulässige Kräfte und Momente an den Pumpenstutzen beachten. ▷ Ausdehnung der Rohrleitung bei Temperaturanstieg durch geeignete Maßnahmen kompensieren. Amarex KRT 34 von 120...

  • Seite 35: Zulässige Kräfte Und Momente An Den Pumpenstutzen

    5500 6350 11400 11950 10750 13300 20850 9700 6900 7950 14300 14950 13450 16600 26050 14450 10250 11800 21300 17950 16150 19900 31250 20200 14400 16600 29900 20800 19100 22500 36600 25700 17200 21000 37300 Amarex KRT 35 von 120...

  • Seite 36: Zusatzanschlüsse

    ▪ Die Rohrleitung mündet über dem höchsten im Behälter zulässigen Flüssigkeitsstand. ▪ Das Absperrorgan in der Vakuum-Ausgleichsleitung bleibt während des Betriebes stets geöffnet und wird nur bei Stillstand des Pumpenaggregats geschlossen. Für Baugrößen 500-632, 500-634, 500-640: G1 1/2 Amarex KRT 36 von 120...

  • Seite 37: Elektrik

    Die zulässigen Toleranzen sind zu berücksichtigen. 5.4.1.1 Überlastschutzeinrichtung 1. Das Pumpenaggregat gegen Überlastung durch eine thermisch verzögerte Überlastschutzeinrichtung nach IEC 60947 und den regional geltenden Vorschriften schützen. 2. Die Überlastschutzeinrichtung auf den Bemessungsstrom einstellen, der auf dem Typenschild angegeben ist. Amarex KRT 37 von 120...

  • Seite 38: Niveausteuerung (Nicht Für Trockenaufstellung - Aufstellungsart D)

    Überschreitung gegebener Grenzwerte beim Antriebssystem, bestehend aus Tauchmotor und Frequenzumrichter, zu vermeiden, sind daher die EMV-Hinweise des Umrichterherstellers unbedingt zu beachten. Empfiehlt dieser eine abgeschirmte Maschinenzuleitung, so ist eine Tauchmotorpumpe mit geschirmten, elektrischen Anschlussleitungen zu verwenden. Amarex KRT 38 von 120...

  • Seite 39: Motortemperatur

    Das Pumpenaggregat ist mit Sensoren ausgestattet. Diese Sensoren verhindern Gefahren und Schäden am Pumpenaggregat. Zur Auswertung der Sensorsignale sind Messumformer notwendig. Geeignete Geräte für 230 V~ können von KSB geliefert werden. HINWEIS Ein sicherer Betrieb der Pumpe und die Aufrechterhaltung unserer Gewährleistung sind nur möglich, wenn die Signale der Sensoren entsprechend dieser...

  • Seite 40: Leckage Im Motor

    Im Inneren des Motors befinden sich Elektroden zur Leckageüberwachung des Wicklungs- und Anschlussraums. Beide Elektroden sind parallel geschaltet (Aderkennzeichnung 9) und für den Anschluss an ein Elektrodenrelais vorgesehen. Das Auslösen des Elektrodenrelais muss die Abschaltung des Pumpenaggregats zur Folge haben. Amarex KRT 40 von 120...

  • Seite 41: Lagertemperatur

    ▪ Abschaltung des Pumpenaggregats bei 150°C 5.4.1.4.5 Schwingungen Das Pumpenaggregat kann im Bereich der oberen Lagerung optional mit einem Schwingungssensor ausgestattet sein. Der Sensor ist abgestimmt auf KSB- Diagnosesysteme. Der Schwingungsaufnehmer misst den Effektivwert der radialen Schwinggeschwindigkeit am oberen Lager. Der Aufnehmer besitzt einen integrierten Signalwandler mit einem standardisierten Ausgang (4 bis 20 mA).

  • Seite 42: Elektrisch Anschließen

    ▷ Niemals bei Temperaturen unter -25 °C die elektrischen Anschlussleitungen bewegen. ▷ Niemals die elektrischen Anschlussleitungen knicken oder quetschen. ▷ Niemals das Pumpenaggregat an den elektrischen Anschlussleitungen anheben. ▷ Länge der elektrischen Anschlussleitungen den örtlichen Gegebenheiten anpassen. Amarex KRT 42 von 120...

  • Seite 43: Potenzialausgleich

    Das Pumpenaggregat besitzt keinen äußeren Potentialausgleichsanschluss (mögliche (Aufstellungsarten K, S) Korrosion eines solchen Anschlusses). GEFAHR Berührung des Pumpenaggregats während des Betriebs Stromschlag! ▷ Sicherstellen, dass das Pumpenaggregat während des Betriebs von außen nicht berührt werden kann. Amarex KRT 43 von 120...
  • Seite 44 ▷ Niemals das Pumpenaggregat betreiben ohne den Potentialausgleich anzuschließen. Potenzialausgleich anschließen Abb. 30: Potenzialausgleich anschließen Potenzialausgleich 1. Potenzialausgleich an die am Lagergehäuse 350 außen liegende Klemme 81-51 anschließen. 2. Mit Sechskantschrauben 901.30 und Federringen 932.30 befestigen. Amarex KRT 44 von 120...

  • Seite 45: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme

    ▷ Vor dem Einschalten Pumpe und Saugleitung entlüften und mit Fördermedium füllen. 1. Pumpe und Saugleitung entlüften und mit Fördermedium füllen. 2. Absperrorgan in der Saugleitung ganz öffnen. 3. Alle Zusatzanschlüsse (Sperrflüssigkeit, Spülflüssigkeit usw.) ganz öffnen. Amarex KRT 45 von 120...

  • Seite 46: Einschalten

    Beschädigung des Pumpenaggregats! ▷ Niemals das Pumpenaggregat in unbefülltem Zustand betreiben. ▷ Pumpe ordnungsgemäß auffüllen. ▷ Pumpe nur innerhalb des zulässigen Betriebsbereiches betreiben. WARNUNG Heiße Oberfläche Verbrennungsgefahr ▷ Niemals ein in Betrieb befindliches Pumpenaggregat berühren. Amarex KRT 46 von 120...

  • Seite 47: Ausschalten (Nur Bei Trockenaufstellung - Aufstellungsart D)

    HINWEIS Falls ein Rückflussverhinderer in die Druckleitung eingebaut ist, kann das Absperrorgan offen bleiben, sofern Anlagenbedingungen und Anlagenvorschriften berücksichtigt und eingehalten werden. Bei längeren Stillstandszeiten: 1. Absperrorgan in der Saugleitung schließen. 2. Zusatzanschlüsse schließen. Amarex KRT 47 von 120...

  • Seite 48: Grenzen Des Betriebsbereichs

    ▷ Pumpenaggregat erst nach dem Stillstand erneut einschalten. ▷ Niemals bei rückwärtsdrehendem Pumpenaggregat einschalten. 6.2.2 Betrieb am Energieversorgungsnetz Die höchstzulässige Abweichung der Betriebsspannung ist ±10% der Bemessungsspannung. Die Spannungsdifferenz zwischen den einzelnen Phasen darf maximal 1% betragen. Amarex KRT 48 von 120...

  • Seite 49: Frequenzumrichterbetrieb

    Pumpenaggregate ohne Kühlsystem sind für dauerhaft untergetauchten Betrieb konzipiert. Nur dann wird der Motor ausreichend gekühlt. betriebsbereit Das Pumpenaggregat ist betriebsbereit, wenn der Motor vollständig mit Fördermedium überdeckt ist (Maß A).Genaues Maß siehe Aufstellungsplan/ Maßblatt. Amarex KRT 49 von 120...

  • Seite 50: Dichte Des Fördermediums

    6.3.1 Maßnahmen für die Außerbetriebnahme Pumpenaggregat bleibt eingebaut WARNUNG Unbeabsichtigtes Einschalten des Pumpenaggregats Verletzungsgefahr durch sich bewegende Bauteile und gefährliche Körperströme! ▷ Pumpenaggregat gegen ungewolltes Einschalten sichern. ▷ Arbeiten am Pumpenaggregat nur bei abgeklemmten elektrischen Anschlüssen durchführen. Amarex KRT 50 von 120...

  • Seite 51: Wiederinbetriebnahme

    Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile oder austretendes Fördermedium! ▷ Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten alle Sicherheitseinrichtungen und Schutzeinrichtungen wieder fachgerecht anbringen und in Funktion setzen. HINWEIS Bei Pumpen/Pumpenaggregaten, die älter als 5 Jahre sind, wird empfohlen alle Elastomere zu erneuern. Amarex KRT 51 von 120...

  • Seite 52: Wartung/Instandhaltung

    WARNUNG Hände, andere Körperteile und/oder Fremdkörper im Laufrad und/oder Zuströmbereich Verletzungsgefahr! Beschädigung der Tauchmotorpumpe! ▷ Niemals Hände, andere Körperteile oder Gegenstände in das Laufrad und/oder in den Zuströmbereich halten. ▷ Freie Drehbarkeit des Laufrads prüfen. Amarex KRT 52 von 120...

  • Seite 53: Wartung/Inspektion

    Arbeiten von Pumpe, Pumpenaggregat und Pumpenteilen erreichen. HINWEIS Für sämtliche Wartungsarbeiten, Instandhaltungsarbeiten und Montagearbeiten stehen der KSB-Service oder autorisierte Werkstätten zur Verfügung. Für Kontaktadressen siehe beiliegendes Anschriftenheft: "Addresses" oder im Internet unter "www.ksb.com/contact". Jegliche Gewaltanwendung im Zusammenhang mit der Demontage und Montage des Pumpenaggregats vermeiden.

  • Seite 54: Inspektionsarbeiten

    1. Elektrischer Widerstand zwischen Schutzleiter und Masse messen. Der elektrische Widerstand muss kleiner sein als 1 Ω. 2. Schadhafte Teile gegen Originalersatzteile austauschen. GEFAHR Defekter Schutzleiter Stromschlag! ▷ Niemals das Pumpenaggregat mit defektem Schutzleiter in Betrieb nehmen. Amarex KRT 54 von 120...

  • Seite 55: Isolationswiderstand Messen

    Pumpenaggregat abklemmen und eine erneute Prüfung im Inneren des Motors durchführen. Werden auch hier die Toleranzen überschritten, muss das Motorteil geöffnet und überholt werden. Die Temperatursensoren befinden sich in der Statorwicklung und lassen sich nicht auswechseln. Nur bei Pumpenaggregaten ohne Kühlsystem, Aufstellungsart S optional Amarex KRT 55 von 120...

  • Seite 56: Leckage Der Gleitringdichtung Prüfen

    ▷ Spülmedium sowie ggf. Restmedium auffangen und entsorgen. ▷ Ggf. Schutzkleidung und Schutzmaske tragen. ▷ Gesetzliche Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Medien beachten. WARNUNG Überdruck im Inneren des Pumpenaggregats Verletzungsgefahr beim Öffnen! ▷ Innenräume vorsichtig öffnen. Nur bei Pumpenaggregaten mit Schwingungssensor Amarex KRT 56 von 120...
  • Seite 57 4. Verschlussschraube 903.02 und Dichtring 411.02 wieder einschrauben. 7.2.1.7 Sichtprüfung des Pumpenaggregats durch die Reinigungsöffnung (nur bei Trockenaufstellung - Aufstellungsart D) Bei Verstopfungsproblemen ist es möglich den Pumpengehäuse bzw. das Laufrad durch die Reinigungsöffnung zu kontrollieren. Amarex KRT 57 von 120...
  • Seite 58 ▪ Antrieb ausschalten und gegen ungewolltes Wiedereinschalten sichern. ▪ Druckseitiges Absperrorgan schließen. ▪ Entleerungsschraube (Hilfsanschluss 6B) öffnen. ▪ Restflüssigkeit auffangen und entsorgen. ▪ Muttern 920.17 an der Reinigungsöffnung lockern und Putzlochdeckel 164.02 entfernen. ▪ Sichtprüfung mit Hilfe einer Lampe o. Ä. durchführen. Amarex KRT 58 von 120...

  • Seite 59: Kühlmittel (Nur Bei Pumpenaggregaten Mit Kühlsystem - Aufstellungsarten D Und K)

    460 8 475 10 630 8 660 10 530 8 380 12 690 8 560 12 390 10 535 10 403 10 600 10 340 12 450 12 490 12 200-631 250-630 250-632 250-900 350-632 350-633 350-636 350-710 350-713 400-632 400-900 401-710 401-713 500-632 500-634 Hersteller: Metasol Chemie, Magdeburg, Deutschland Amarex KRT 59 von 120...

  • Seite 60: Kühlmittel Wechseln

    ▷ Gesetzliche Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Medien beachten. WARNUNG Herausspritzende Kühlflüssigkeit durch Überdruck in der Kühlflüssigkeitskammer im betriebswarmen Zustand Verletzungen durch herumfliegende Teile und austretende Kühlflüssigkeit! ▷ Verschlussschraube der Kühlflüssigkeitskammer vorsichtig öffnen. Amarex KRT 60 von 120...
  • Seite 61 Das Kühlmittel hat ein helles transparentes Aussehen. Eine leichte Verfärbung, hervorgerufen durch das Einlaufen bei neuen Gleitringdichtungen oder durch geringe Leckageverunreinigungen durch das Fördermedium, hat keine nachteilige Auswirkung. Starke Verunreinigung der Kühlmittel durch das Fördermedium deutet auf schadhafte Gleitringdichtungen hin. Amarex KRT 61 von 120...

  • Seite 62: Einfüllöffnung Kühlmittel

    Schmierflüssigkeitswechsel nach jeweils 8000 Betriebsstunden, mindestens alle 2 Jahre durchführen. 7.2.3.1.2 Qualität der Schmierflüssigkeit Die Vorlagekammer ist werkseitig mit umweltfreundlichem, nicht toxischem Schmiermittel in medizinischer Qualität gefüllt (soweit nicht anders vom Kunden gefordert). Zur Schmierung der Gleitringdichtungen können folgende Schmierflüssigkeiten verwendet werden: Amarex KRT 62 von 120...
  • Seite 63 460 8 630 8 530 8 690 8 580 8 760 8 390 10 535 10 430 10 600 10 475 10 660 10 340 12 450 12 380 12 490 12 560 12 200-631 250-630 250-632 250-900 350-632 350-633 350-636 350-710 350-713 400-632 400-900 401-710 401-713 500-632 500-634 500-640 501-710 501-900 Amarex KRT 63 von 120...

  • Seite 64: Schmierflüssigkeit Wechseln

    ▷ Gesetzliche Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Flüssigkeiten beachten. WARNUNG Überdruck in der Schmierflüssigkeitskammer Herausspritzende Flüssigkeit beim Öffnen der Schmierflüssigkeitskammer in betriebswarmen Zustand! ▷ Verschlussschraube der Schmierflüssigkeitskammer vorsichtig öffnen. Schmierflüssigkeit ablassen 903.03 411.03 903.05 411.05 Abb. 37: Schmiermittel auffüllen und ablassen Amarex KRT 64 von 120...

  • Seite 65: Schmierung Der Wälzlager

    4000 3000 T [°C] Abb. 38: Nachschmierfristen der Lager in Abhängigkeit der Fördermediumstemperatur [°C] 7.2.3.2.1 Fettqualität ACHTUNG Vermischen verschiedener Fettsorten Beschädigung des Pumpenaggregats! ▷ Auf Verwendung der richtigen Fettsorte achten. ▷ Niemals verschiedene Fettsorten miteinander mischen. Amarex KRT 65 von 120...

  • Seite 66: Nachschmierfettmenge

    630 8 530 8 690 8 580 8 760 8 390 10 535 10 430 10 600 10 475 10 660 10 340 12 450 12 380 12 490 12 560 12 200-631 250-630 250-632 250-900 350-632 350-633 350-636 350-710 350-713 400-632 400-900 401-710 401-713 500-632 500-634 500-640 501-710 501-900 600-710 Amarex KRT 66 von 120...

  • Seite 67: Nachschmieren

    Verletzungen, Beschädigung der Pumpe! ▷ Niemals Hände oder Gegenstände in die Pumpe halten solange der elektrische Anschluss des Pumpenaggregats nicht entfernt und gegen Wiedereinschalten gesichert wurde. ACHTUNG Unvollständige Nachschmierung Lagerschäden! ▷ Nachschmierung nur bei laufendem Pumpenaggregat durchführen. Amarex KRT 67 von 120...
  • Seite 68 ▷ Niemals das Pumpenaggregat außerhalb des Fördermediums länger als 60 Sekunden eingeschaltet lassen. 3. Pumpenaggregat einschalten. 4. Fett durch den Schmiernippel 636.02 einfüllen. 5. Pumpenaggregat elektrisch wieder abklemmen und gegen ungewolltes Einschalten sichern. 6. Verschlussschraube 903.46 mit Dichtring 411.46 wieder einschrauben. Amarex KRT 68 von 120...

  • Seite 69: Entleeren/Reinigen

    Arbeiten an der Pumpe/am Pumpenaggregat ohne ausreichende Vorbereitung Verletzungsgefahr! ▷ Pumpenaggregat ordnungsgemäß ausschalten. ▷ Absperrorgane in Saugleitung und Druckleitung schließen. ▷ Die Pumpe entleeren und drucklos setzen. ▷ Evtl. vorhandene Zusatzanschlüsse schließen. ▷ Pumpenaggregat auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen. Amarex KRT 69 von 120...

  • Seite 70: Pumpenaggregat Vorbereiten

    3. Verschraubung 902.01 und 920.01 lösen und komplette Einschubeinheit aus dem Pumpengehäuse 101 ziehen. 4. Einschubeinheit an einen sicheren und trockenen Montageplatz ablegen und gegen Umkippen oder Wegrollen sichern. 7.4.3.2 Laufrad ausbauen Die Demontage des Laufrads unterscheidet sich nach Baugröße und Motor. Amarex KRT 70 von 120...
  • Seite 71 Laufradbefestigung N110, N110X 940.01 412.06 931.02 550.87 260.01 901.87 Abb. 40: Laufradbefestigung N110, N110X 1. Laufradkappe 260.01 mit Spezialschlüssel herausschrauben (Rechtsgewinde). 2. O-Ring 412.06 entfernen. 3. Sicherungsblech 931.02 aufbiegen, Sechskantschraube 901.87 lösen und mit Scheibe 550.87 abnehmen. Amarex KRT 71 von 120...
  • Seite 72 2. Laufradkappe 260.01 mit O-Ring 412.55 und O-Ring 412.06 entfernen. 3. Laufrad 230 mit Spezial-Auf- und Abziehvorrichtung abziehen. 4. Passfedern 940.01 herausnehmen. Laufradbefestigung N140, N160 940.01 550.87 914.87 (4×) 412.06 260.01 Abb. 43: Laufradbefestigung N140, N160 Amarex KRT 72 von 120...

  • Seite 73: Spezial-Auf- Und Abziehvorrichtung Verwenden

    Baugröße Motor 530 6 690 6 580 6 770 6 630 6 850 6 460 8 630 8 530 8 690 8 580 8 760 8 390 10 535 10 430 10 600 10 475 10 660 10 340 12 450 12 380 12 490 12 560 12 200-631 250-630 250-632 250-900 350-632 350-633 350-636 350-710 350-713 400-632 Amarex KRT 73 von 120...

  • Seite 74: Gleitringdichtung Ausbauen

    Einheit der Gleitringdichtung von der Welle abziehen. 4. Zylinderschrauben 914.54 lösen. 5. Feststehenden Sitz der Gleitringdichtung 433.01 aus Lagergehäuse 350 herausdrücken. Dazu die Abdrückgewinde im feststehenden Sitz, je nach Größe der Gleitringdichtung Gewinde M6 oder M8, verwenden. Amarex KRT 74 von 120...

  • Seite 75: Kühlmantel Demontieren

    Motorgehäusedeckel nicht anheben lassen, die unter den Abdeckkappen 903.51 liegenden Abdrückgewinde verwenden. 4. Kabelbinder entfernen. 5. Motorgehäusedeckel weiter anheben bis Kraftleitung und Steuerleitungen abgeklemmt werden können. 6. Die einzelnen Adern der elektrischen Anschlussleitung innerhalb des Motors abklemmen. Amarex KRT 75 von 120...

  • Seite 76: Anschlussleitung Demontieren

    – Niemals aus Meterware zusammengeklebte O-Ringe verwenden. ▪ Montagehilfen – Auf Montagehilfen, wenn möglich, verzichten. Anzugsmomente Alle Schrauben bei der Montage vorschriftsmäßig anziehen. Alle Schraubverbindungen, die den druckfest gekapselten Raum verschließen, zusätzlich mit einer Schraubensicherung (Loctite Typ 243) versehen. Amarex KRT 76 von 120...

  • Seite 77: Pumpenteil Montieren

    N140 / N160: (siehe Kapitel 7.4.3.2) Umlaufenden Teil der Gleitringdichtung 433.02 auf Welle aufschieben. Die Fixierung des umlaufenden Teils der Gleitringdichtung erfolgt durch Montage des Laufrads. 7.5.2.2 Laufrad einbauen Die Montage des Laufrades unterscheidet sich nach Hydraulik und Motor. Amarex KRT 77 von 120...
  • Seite 78 5. Laufradkappe 260.01 mit Spezialschlüssel einschrauben (Rechtsgewinde). Laufradbefestigung N110X-2 412.06 906.01 Abb. 47: Laufradbefestigung N110X-2 1. Passfeder 940.01 einlegen. 2. Laufrad 230 mit einer Spezial-Auf- und Abziehvorrichtung aufbringen. 3. O-Ring 412.06 einlegen. 4. Laufradschraube 906.01 mit Spezialschlüssel einschrauben (Rechtsgewinde). Amarex KRT 78 von 120...

  • Seite 79: Montage Mit Spezial-Auf- Und Abziehvorrichtung

    3. Zylinderschrauben 914.87 mit Scheibe 550.87 einschrauben. Zylinderschrauben mit Schraubensicherung (Loctite, Type 243) sichern. 4. O-Ring 412.06 einlegen. 5. Laufradkappe 260.01 mit Spezialschlüssel einschrauben (Rechtsgewinde). 7.5.2.2.1 Montage mit Spezial-Auf- und Abziehvorrichtung 1. Laufrad mit Spezial-Auf- und Abziehvorrichtung aufziehen. (ð Kapitel , Seite 80) 2. Laufradbefestigung anbringen. Amarex KRT 79 von 120...

  • Seite 80: Einschubeinheit Einbauen

    3. Verschraubung 920.01 zwischen Pumpengehäuse und Druckdeckel 163 gleichmäßig anziehen. 7.5.3 Motorteil montieren 7.5.3.1 Leitungseinführung montieren A - A 81-29.03 834.01 900.04 914.04 834.01 412.07 834.02 81-18.03 834.01 914.05 901.20 412.08 932.20 903.51 Abb. 51: Leitungsdurchführung montieren Amarex KRT 80 von 120...

  • Seite 81: Motorgehäusedeckel Montieren

    8. Leitungsdurchführung 834.02 mit Innensechskantschrauben 914.05 festschrauben und mit Loctite 243 sichern. 7.5.3.2 Motorgehäusedeckel montieren GEFAHR Arbeiten am Pumpenaggregat durch unqualifiziertes Personal Lebensgefahr durch Stromschlag! ▷ Elektrischen Anschluss nur durch Elektrofachkraft durchführen. ▷ Vorschriften IEC 60364 beachten. Amarex KRT 81 von 120...
  • Seite 82 Diese müssen fluchten. 7. Motorgehäusedeckel 812 und Motorgehäuse 811 bzw. Teilmotor 80-1 mittels Innensechskantschrauben 914.01 verschrauben und mit Loctite 243 sichern. Schraubenanzugsmoment beachten! 8. Abdrückgewinde mit den Abdeckkappen 903.51 verschließen 9. Dichtheitsprüfung des Motors durchführen. Amarex KRT 82 von 120...

  • Seite 83: Dichtheitsprüfung Durchführen

    Tabelle 45: Erläuterungen zu Symbolen bzw. Sonderzeichen Symbol Erläuterungen Gekennzeichnete Dichtflächen immer mit flüssigem Dichtungsmittel (z. B. Hylomar SQ32M) versehen. Pumpenaggregate ohne Kühlsystem 903.03 411.03 (Aufstellungsart S): Einfüllöffnung oder Ablassöffnung 903.05 411.05 Schmierflüssigkeit Abb. 54: Pumpenaggregate ohne Kühlsystem Amarex KRT 83 von 120...

  • Seite 84: Dichtheit Des Motors Prüfen

    2. Prüfvorrichtung in Verschlussgewinde G 1/2 dicht einschrauben. 3. Dichtheitsprüfung mit den oben angegebenen Werten durchführen. ð Während der Prüfdauer darf der Druck nicht abfallen. ð Fällt der Druck ab, Abdichtungen und Verschraubungen kontrollieren. 4. Ggf. erneute Dichtheitsprüfung durchführen. 5. Prüfvorrichtung entfernen. Amarex KRT 84 von 120...

  • Seite 85: Motor/Elektrischen Anschluss Prüfen

    ▪ Auftragspositionsnummer ▪ Baureihe ▪ Baugröße ▪ Baujahr ▪ Motor-Nummer Alle Angaben dem Typenschild entnehmen. Weiterhin benötigte Daten sind: ▪ Teile-Nr. und Benennung (ð Kapitel 9.1, Seite 89) ▪ Stückzahl der Ersatzteile ▪ Lieferadresse ▪ Versandart (Frachtgut, Post, Expressgut, Luftfracht) Amarex KRT 85 von 120...

  • Seite 86: Empfohlene Ersatzteilhaltung Für Zweijahresbetrieb Gemäß Din 24296

    433.02 Gleitringdichtung pumpenseitig 90 % 321.01 / 322 Wälzlager motorseitig 50 % 320 / 321.02 Wälzlager pumpenseitig 50 % 99-9 Dichtungssatz Motor 100 % 99-9 Dichtungssatz Hydraulik 100 % für zweijährigen Dauerbetrieb oder 17800 Betriebsstunden Amarex KRT 86 von 120...

  • Seite 87: Störungen: Ursachen Und Beseitigung

    ▷ Bei allen Arbeiten zur Störungsbeseitigung entsprechende Hinweise dieser Betriebsanleitung und/oder Herstellerdokumentation des Zubehörs beachten. Wenn Probleme auftreten, die nicht in der folgenden Tabelle beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB-Kundendienst erforderlich. A Pumpe fördert nicht B Zu geringer Förderstrom der Pumpe C Stromaufnahme/Leistungsaufnahme zu groß...
  • Seite 88 Ursache durch geschultes Personal feststellen und hat ausgelöst beseitigen lassen ✘ - Gleitringdichtungsüberwachung hat ausgelöst Ursache durch geschultes Personal feststellen und beseitigen lassen ✘ - Lagertemperaturüberwachung hat ausgelöst Ursache durch geschultes Personal feststellen und beseitigen lassen Amarex KRT 88 von 120...

  • Seite 89: Zugehörige Unterlagen

    421.02 932.02 412.02 412.46 932.32*** ① 932.32 81-45 23-2 411.26 902.27 81-92.23 412.04 920.27 902.01 920.01 412.50 471.53 412.15 412.51 940.02 503*** 412.17 903.01* 550.87 411.01* 412.06 260.01 940.01 914.87 Abb. 56: Gesamtzeichung Pumpenaggregat mit Kühlsystem Amarex KRT 89 von 120...
  • Seite 90 Schraube 411.01/.26/.34 Dichtring 901.20 Sechskantschraube 412.01/.02/.03/.04/.06/. O-Ring 902.01/.27 Stiftschraube 12/.15/.17/.45/.46/.47/. 50/.51 421.02/.03 Radialdichtring 903.01/.34/.52 Verschlussschraube 471.53 Dichtungsdeckel 914.01/.02/.87 Innensechskantschraube 500.05 Ring 920.01/.27 Mutter Laufring 932.02/.20/.32/.47 Sicherungsring 512.02/.03 Schleißring 940.01/.02 Passfeder 550.49/.87 Scheibe 950.02 Feder Fettmengenregler Amarex KRT 90 von 120...

  • Seite 91: Pumpenaggregate Ohne Kühlsystem (Aufstellungsart S)

    ***: Nur bei bestimmten Baugrößen vorhanden ①: Spielausgleich mit Scheiben 550.06 Tabelle 53: Erläuterungen zu Symbolen bzw. Sonderzeichen Symbol Erläuterungen Gekennzeichnete Schraubenverbindungen immer gegen Lösen mit Loctite 243 sichern. Gekennzeichnete Dichtflächen immer mit flüssigem Dichtungsmittel (z. B. Hylomar SQ32M) versehen. Amarex KRT 91 von 120...
  • Seite 92 900.04 Schraube 411.26 Dichtring 901.20/.87 Sechskantschraube 412.01/.02/.03/.04/.06/. O-Ring 902.01/.27 Stiftschraube 12/.15/.17/.50/.51 421.02/.03 Radialdichtring 914.01/.02 Innensechskantschraube 471.53 Dichtungsdeckel 920.01/.27 Mutter 500.05 Ring 931.02 Sicherungsblech Spaltring 932.02/.20/.47 Sicherungsring Laufring 940.01 Passfeder 512.02/.03 Schleißring 950.02 Feder 550.49/.87 Scheibe Amarex KRT 92 von 120...

  • Seite 93: Detailzeichnungen

    Tabelle 55: Erläuterungen zu Symbolen bzw. Sonderzeichen Symbol Erläuterungen Gekennzeichnete Dichtflächen immer mit flüssigem Dichtungsmittel (z. B. Hylomar SQ32M) versehen. Tabelle 56: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 411.02/.33/.37/.46 Dichtring 903.02/.33/.37/.46/.53/.54 Verschlussschraube 636.02 Schmiernippel 932.30 Sicherungsring 81-51 Klemmstück 970.02/.05/.06/.08/.09/.12 Schild /.20/.21/.22 901.30 Sechskantschraube Amarex KRT 93 von 120...
  • Seite 94 Abb. 59: Seitenansichten Tabelle 57: Erläuterungen zu Symbolen bzw. Sonderzeichen Symbol Erläuterungen Gekennzeichnete Dichtflächen immer mit flüssigem Dichtungsmittel (z. B. Hylomar SQ32M) versehen. Tabelle 58: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 411.02/.03/.05/.37/.46 Dichtring 903.02/.03/.05/.37/.46/.5 Verschlussschraube 3/.54 636.02 Schmiernippel 970.02/.03/.04/.05/.06/.1 Schild 2/.22 Amarex KRT 94 von 120...

  • Seite 95: Ansichten Von Oben

    Symbol Erläuterungen Gekennzeichnete Schraubenverbindungen immer gegen Lösen mit Loctite 243 sichern. Tabelle 60: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 164.02 Putzlochdeckel 900.02 Schraube 411.07/.22/.31 Dichtring 903.07/.22/.31 Verschlussschraube 412.05/.07/.08 O-Ring 914.04/.05 Innensechskantschraube 550.04 Scheibe 920.17 Mutter 834.01/.02 Leitungsdurchführung Amarex KRT 95 von 120...
  • Seite 96 Abb. 61: Pumpenaggregate ohne Kühlsystem (Aufstellungsart S) Tabelle 61: Erläuterungen zu Symbolen bzw. Sonderzeichen Symbol Erläuterungen Gekennzeichnete Schraubenverbindungen immer gegen Lösen mit Loctite 243 sichern. Tabelle 62: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 411.31 Dichtring 903.31 Verschlussschraube 412.07/.08 O-Ring 914.04/.05 Innensechskantschraube 834.01/.02 Leitungsdurchführung Amarex KRT 96 von 120...

  • Seite 97: Anhängepunkte

    Aufstellungsart K mit Bügel (optional) Aufstellungsart K mit Hebesystem (optional) ***: Nur bei bestimmten Baugrößen vorhanden ①: Ausrichtkerbe Tabelle 64: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 145.26 Verbindungsstück 901.26 Sechskantschraube Bügel 902.26 Stiftschraube Lasche 920.26 Mutter 900.04 Schraube Amarex KRT 97 von 120...
  • Seite 98 Aufstellungsart S mit Bügel (optional) Aufstellungsart S mit Hebesystem (optional) ***: Nur bei bestimmten Baugrößen vorhanden ①: Ausrichtkerbe Tabelle 65: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 145.26 Verbindungsstück 901.26 Sechskantschraube Bügel 902.26 Stiftschraube Lasche 920.26 Mutter 900.04 Schraube Amarex KRT 98 von 120...

  • Seite 99: Sensoren Und Anschlussklemmen

    Loctite 243 sichern. Tabelle 67: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 410.03/.04 Profildichtung 81-30 Führungsschiene 520.02/.03 Hülse 900.26 Schraube 550.02 Scheibe 901.01 Sechskantschraube 69-14.02 Leckagewächter 903.50 Verschlussschraube 69-6.02/.03 Temperaturfühler 932.26 Sicherungsring 81-2.02 Stecker 99-17 Trockenmittel 81-29.02 Klemme 99-4.02 Umbausatz Amarex KRT 99 von 120...
  • Seite 100 81-39 Schelle 99-17 Trockenmittel 81-92.52 Abdeckblech 99-4.01 Umbausatz 81-97.11 Leitungsschoner 81-65*** 550.23 81-18.02 550.23 81-29.04 (3× / 6×) 81-18.01 Abb. 67: Schnitt G-G, Pumpenaggregate mit Kühlsystem (Aufstellungsarten K und D) ***: Nur bei bestimmten Baugrößen vorhanden Amarex KRT 100 von 120...
  • Seite 101 ** Nur bei Ausführung mit Schwingungsüberwachung ①: Ausrichtkerbe Tabelle 71: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 520.02/.03 Hülse 900.26 Schraube 550.02 Scheibe 901.01 Sechskantschraube 69-14.02 Leckagewächter 903.50 Verschlussschraube 69-6.02 Temperaturfühler 932.26 Sicherungsring 81-2.02 Stecker 99-17 Trockenmittel 81-29.02 Klemme 99-4.02 Umbausatz Amarex KRT 101 von 120...
  • Seite 102 932.06/.19 Sicherungsring 81-39 Schelle 99-17 Trockenmittel 81-92.52 Abdeckblech 99-4.01 Umbausatz 81-97.11 Leitungsschoner 81-65*** 550.23 81-18.02 550.23 81-29.04 (3× / 6×) 81-18.01 Abb. 70: Schnitt G-G, Pumpenaggregate ohne Kühlsystem (Aufstellungsart S) ***: Nur bei bestimmten Baugrößen vorhanden Amarex KRT 102 von 120...

  • Seite 103: Lagerung Antriebseitig

    ***: Nur bei bestimmten Baugrößen vorhanden Tabelle 76: Erläuterungen zu Symbolen bzw. Sonderzeichen Symbol Erläuterungen Gekennzeichnete Schraubenverbindungen immer gegen Lösen mit Loctite 243 sichern. Tabelle 77: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung Druckdeckel 81-92.47 Abdeckblech 442.47 Kühleinsatz 904.47 Gewindestift 550.47 Scheibe 920.47 Mutter Amarex KRT 103 von 120...
  • Seite 104 Innensechskantschraube Pumpenaggregate ohne Kühlsystem (Aufstellungsart S) 914.53 Abb. 74: Schnitt D-D Tabelle 80: Erläuterungen zu Symbolen bzw. Sonderzeichen Symbol Erläuterungen Gekennzeichnete Schraubenverbindungen immer gegen Lösen mit Loctite 243 sichern. Tabelle 81: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 914.53 Innensechskantschraube Amarex KRT 104 von 120...

  • Seite 105: Elektrische Anschlusspläne

    9 Zugehörige Unterlagen 9.3 Elektrische Anschlusspläne 9.3.1 Anschlussplan Kraftleitungen Abb. 75: Elektrischer Anschlussplan Kraftleitungen * optional geschirmte Leitung bis zu 8 parallele Leitungen möglich Amarex KRT 105 von 120...

  • Seite 106: Anschlusspläne Sensoren

    Leitung Pumpenaggregate mit Schwingungssensor Abb. 77: Anschlussplan Sensoren für Aufstellungsarten D und K, Pumpenaggregate mit Schwingungssensor Motortemperatur (PTC) Ⓐ Ⓑ Gleitringdichtungsleckage Ⓒ Lagertemperatur (untere Lagerung) Ⓓ Lagertemperatur (obere Lagerung) Leckage im Motor Ⓕ Ⓖ Schwingungssensor Amarex KRT 106 von 120...
  • Seite 107 Abb. 78: Anschlussplan Sensoren für Aufstellungsarten D und K, Pumpenaggregate mit zusätzlicher Überwachung der Motortemperatur Pt100 Ⓐ Motortemperatur (PTC) Gleitringdichtungsleckage Ⓑ Ⓒ Lagertemperatur (untere Lagerung) Ⓓ Lagertemperatur (obere Lagerung) Leckage im Motor Ⓕ Ⓗ Motortemperatur Pt100 Amarex KRT 107 von 120...
  • Seite 108 Abb. 79: Anschlussplan Sensoren für Aufstellungsarten D und K, Pumpenaggregat mit zusätzlicher Überwachung der Motortemperatur Pt100 und mit Schwingungssensor Motortemperatur (PTC) Ⓐ Ⓑ Gleitringdichtungsleckage Ⓒ Lagertemperatur (untere Lagerung) Lagertemperatur (obere Lagerung) Ⓓ Ⓕ Leckage im Motor Ⓖ Schwingungssensor Motortemperatur Pt100 Ⓗ Amarex KRT 108 von 120...
  • Seite 109 9 Zugehörige Unterlagen Aufstellungsart S Abb. 80: Anschlussplan Sensoren für Aufstellungsart S Ⓐ Motortemperatur (PTC) Ⓑ Gleitringdichtungsleckage Lagertemperatur (untere Lagerung) Ⓒ Ⓓ Lagertemperatur (obere Lagerung) Ⓕ Leckage im Motor Motortemperatur Ⓔ Amarex KRT 109 von 120...
  • Seite 110 9 Zugehörige Unterlagen Pumpenaggregate mit Schwingungssensor Abb. 81: Anschlussplan Sensoren für Aufstellungsart S, Pumpenaggregate mit Schwingungssensor Motortemperatur (PTC) Ⓐ Ⓑ Gleitringdichtungsleckage Ⓒ Lagertemperatur (untere Lagerung) Ⓓ Lagertemperatur (obere Lagerung) Motortemperatur Ⓔ Ⓕ Leckage im Motor Ⓖ Schwingungssensor Amarex KRT 110 von 120...
  • Seite 111 Abb. 82: Anschlussplan Sensoren für Aufstellungsart S, Pumpenaggregate mit zusätzlicher Überwachung der Motortemperatur Pt100 Ⓐ Motortemperatur (PTC) Gleitringdichtungsleckage Ⓑ Ⓒ Lagertemperatur (untere Lagerung) Ⓓ Lagertemperatur (obere Lagerung) Motortemperatur Ⓔ Ⓕ Leckage im Motor Ⓗ Motortemperatur Pt100 Amarex KRT 111 von 120...
  • Seite 112 Abb. 83: Anschlussplan Sensoren für Aufstellungsart S, Pumpenaggregate mit zusätzlicher Überwachung der Motortemperatur Pt100 und mit Schwingungssensor Motortemperatur (PTC) Ⓐ Ⓑ Gleitringdichtungsleckage Ⓒ Lagertemperatur (untere Lagerung) Lagertemperatur (obere Lagerung) Ⓓ Ⓔ Motortemperatur Ⓕ Leckage im Motor Schwingungssensor Ⓖ Ⓗ Motortemperatur Pt100 Amarex KRT 112 von 120...

  • Seite 113: Einbaupläne Gleitringdichtung

    914.55 Abb. 85: Gleitringdichtung (pumpenseitig) bei Laufradbefestigung N110/N110X Tabelle 84: Erläuterungen zu Symbolen bzw. Sonderzeichen Symbol Erläuterungen Gekennzeichnete Schraubenverbindungen immer gegen Lösen mit Loctite 243 sichern. Tabelle 85: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung Abstandshülse 914.55 Innensechskantschraube 433.02 Gleitringdichtung Amarex KRT 113 von 120...
  • Seite 114 433.02 914.55 Abb. 86: Gleitringdichtung (pumpenseitig) bei Laufradbefestigung N140/N160X Tabelle 86: Erläuterungen zu Symbolen bzw. Sonderzeichen Symbol Erläuterungen Gekennzeichnete Schraubenverbindungen immer gegen Lösen mit Loctite 243 sichern. Tabelle 87: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 433.02 Gleitringdichtung 914.55 Innensechskantschraube Amarex KRT 114 von 120...

  • Seite 115: Eu-Konformitätserklärung

    10 EU-Konformitätserklärung 10 EU-Konformitätserklärung Hersteller: KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt: Amarex KRT KSB-Auftragsnummer: ....................▪ allen Bestimmungen der folgenden Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: – Pumpenaggregat: Richtlinie 2006/42/EG "Maschinen"...

  • Seite 116: Unbedenklichkeitserklärung

    Folgende Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich Spülmedien, Restflüssigkeiten und Entsorgung sind erforderlich: ⃞ ................................................................Wir versichern, dass die vorstehenden Angaben korrekt und vollständig sind und der Versand gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt....................................Ort, Datum und Unterschrift Adresse Firmenstempel Pflichtfelder Amarex KRT 116 von 120...
  • Seite 117 Fettqualität 66 Schadensfall 6 Fördermedium Ersatzteilbestellung 85 Dichte 50 Schmierflüssigkeit Frequenzumrichterbetrieb 38, 49 Intervalle 54 Menge 63 Qualität 63 Schwingungen 21 Gesamtzeichung 89, 91 Sensoren 39 Gewährleistungsansprüche 6 Sicherheit 8 Gleitringdichtung 54 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 9 Gleitringdichtungsleckage 41 Störfestigkeit 39 Störungen Ursachen und Beseitigung 87 Inbetriebnahme 45 Isolationswiderstandsmessung 54 Temperaturüberwachung 40 Transportieren 12 Kennzeichnung von Warnhinweisen 7 Konservierung 13 Kühlmittelmenge 59 Amarex KRT 117 von 120...
  • Seite 118 Stichwortverzeichnis Überlastschutzeinrichtung 37 Unbedenklichkeitserklärung 116 Warnhinweise 7 Wartungsmaßnahmen 54 Wellendichtung 17 Wiederinbetriebnahme 51 Wirkungsweise 18 Zulässige Flanschbelastungen 26 Amarex KRT 118 von 120...
  • Seite 120 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...

Inhaltsverzeichnis