Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KSB Amarex KRT Gebrauchsanweisung, Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KSB Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Amarex KRT
  6. Gebrauchsanweisung, originalbetriebsanleitung
KSB Amarex KRT Gebrauchsanweisung, Originalbetriebsanleitung

KSB Amarex KRT Gebrauchsanweisung, Originalbetriebsanleitung

Tauchmotorpumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Amarex KRT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Materialnummer: 05048447
Tauchmotorpumpe
Amarex KRT
im System Amajet
Baugröße DN 100 bis DN 150, 50 Hz; CE
Motorgrößen
4-polig: 11 4.E bis 22 4.E

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KSB Amarex KRT

Inhaltszusammenfassung für KSB Amarex KRT

  • Seite 1 Tauchmotorpumpe Amarex KRT im System Amajet Baugröße DN 100 bis DN 150, 50 Hz; CE Motorgrößen 4-polig: 11 4.E bis 22 4.E Materialnummer: 05048447...
  • Seite 2 Impressum Amarex KRT Originalbetriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 18.12.2019...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Aufstellung/Einbau .......................... 21 Sicherheitsbestimmungen.......................... 21 Überprüfung vor Aufstellungsbeginn...................... 21 5.2.1 Betriebsdaten prüfen......................... 21 5.2.2 Aufstellungsplatz vorbereiten ...................... 22 5.2.3 Schmierflüssigkeitsstand prüfen ....................... 22 5.2.4 Drehrichtung prüfen.......................... 22 Pumpenaggregat aufstellen .......................... 23 Elektrik ................................ 23 5.4.1 Hinweise zur Planung der Schaltanlage ................... 23 5.4.2 Elektrisch anschließen........................ 27 Amarex KRT 3 von 72...
  • Seite 4 Anschlussplan für zwei elektrische Anschlussleitungen 7G4 oder 7G6 und 8G1,5...... 66 Ex-Spaltflächen bei explosionsgeschützten Motoren .................. 67 9.4.1 Ex-Spaltflächen bei explosionsgeschützten Motoren.............. 67 Einbaupläne Gleitringdichtung ........................ 68 9.5.1 Balggleitringdichtung........................ 68 9.5.2 Gleitringdichtung mit abgedeckten Federn (HJ) ................ 68 9.5.3 Doppelgleitringdichtung in Cartridge-Ausführung................. 69 Stichwortverzeichnis.......................... 70 Amarex KRT 4 von 72...

  • Seite 5: Glossar

    Einschubeinheit Pumpe ohne Pumpengehäuse; unvollständige Maschine Hydraulik Teil der Pumpe, in dem die Geschwindigkeitsenergie in Druckenergie umgewandelt wird Pumpe Maschine ohne Antrieb, Komponenten oder Zubehörteile Pumpenaggregat Komplettes Pumpenaggregat bestehend aus Pumpe, Antrieb, Komponenten und Zubehörteilen Amarex KRT 5 von 72...

  • Seite 6: Allgemeines

    Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche muss im Schadensfall unverzüglich der nächstgelegene KSB-Service benachrichtigt werden. 1.2 Einbau von unvollständigen Maschinen Für den Einbau von KSB gelieferten unvollständigen Maschinen sind die jeweiligen Unterkapitel von Wartung/Instandhaltung zu beachten. 1.3 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal.

  • Seite 7: Symbolik

    Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit elektrischer Spannung und gibt Informationen zum Schutz vor elektrischer Spannung. Maschinenschaden Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit dem Signalwort ACHTUNG Gefahren für die Maschine und deren Funktion. Amarex KRT 7 von 72...

  • Seite 8: Sicherheit

    ▪ Die Angaben zu Maximalfördermengen im Datenblatt oder in der Dokumentation beachten (Vermeidung von Überhitzung, Gleitringdichtungsschäden, Kavitationsschäden, Lagerschäden,...). ▪ Das Pumpenaggregat nicht saugseitig drosseln (Vermeidung von Kavitationsschäden). ▪ Andere Betriebsweisen, sofern nicht im Datenblatt oder in der Dokumentation genannt, mit dem Hersteller abstimmen. Amarex KRT 8 von 72...

  • Seite 9: Personalqualifikation Und Personalschulung

    2.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Neben den in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweisen sowie der bestimmungsgemäßen Verwendung gelten folgende Sicherheitsbestimmungen: ▪ Unfallverhütungsvorschriften, Sicherheitsbestimmungen und Betriebsbestimmungen ▪ Explosionsschutzvorschriften ▪ Sicherheitsbestimmungen im Umgang mit gefährlichen Stoffen ▪ Geltende Normen, Richtlinien und Gesetze Amarex KRT 9 von 72...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Den Betreiber/Bediener

    Die mit nebenstehendem Symbol gekennzeichneten Abschnitte dieser Betriebsanleitung gelten für explosionsgeschützte Pumpenaggregate auch für einen zeitweisen Betrieb außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche. Es dürfen nur die Pumpen/Pumpenaggregate in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, die eine entsprechende Kennzeichnung besitzen und laut Datenblatt dafür ausgewiesen sind. Amarex KRT 10 von 72...

  • Seite 11: Reparatur

    überschreiten oder unterschreiten. Unzulässige Betriebsweisen vermeiden. 2.9.1 Reparatur Für die Reparatur explosionsgeschützter Pumpen gelten besondere Vorschriften. Umbau oder Veränderungen des Pumpenaggregats können den Explosionsschutz beeinträchtigen und sind deshalb nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Amarex KRT 11 von 72...

  • Seite 12: Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung

    3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren GEFAHR Unsachgemäßer Transport Lebensgefahr durch herabfallende Teile! Beschädigung des Pumpenaggregats!

  • Seite 13: Pumpenaggregat Ablegen

    Halterung ein Gewinde eingebracht. Sofern zwei Kräne zur Verfügung stehen, kann mit einem in die Halterung eingeschraubten Lastwirbel das Pumpenaggregat aufgerichtet werden. Die Zugrichtung des Lastwirbels sollte in einem Winkel von 90° zur Einschraubrichtung für das gesamte Gewicht des Pumpenaggregats zugelassen sein. Amarex KRT 13 von 72...

  • Seite 14: Lagerung/Konservierung

    3. Pumpe zusätzlich neutralisieren und zum Trocknen mit wasserfreiem inerten Gas durchblasen, bei Fördermedien deren Rückstände mit der Luftfeuchtigkeit zu Korrosionsschäden führen oder bei Sauerstoffkontakt entflammen. 4. Der Pumpe muss immer eine ausgefüllte Unbedenklichkeitserklärung beigefügt werden. Angewandte Sicherungsmaßnahmen und Dekontaminierungsmaßnahmen angeben. Amarex KRT 14 von 72...

  • Seite 15: Entsorgung

    Ende der Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden. Zur Rückgabe den jeweiligen örtlichen Entsorgungspartner kontaktieren. Wenn das alte Elektrogerät oder Elektronikgerät personenbezogene Daten enthält, ist der Betreiber selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor die Geräte zurückgeben werden. Amarex KRT 15 von 72...

  • Seite 16: Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat

    Pumpe zum Fördern von ungeklärten Abwässern mit langfasrigen und festen Beimengungen, lufthaltigen und gashaltigen Flüssigkeiten sowie Rohschlamm, Belebtschlamm und Faulschlamm. 4.2 Benennung Beispiel: Amarex KRT F 100 - 254 / 44XEG - M IE3 Tabelle 6: Erklärung zur Benennung Angabe Bedeutung...

  • Seite 17: Typenschild

    4.4 Typenschild KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Germany TYPE Amarex KRT F 150 - 315 / 114 XEG - M IE3 II 2G Ex db h IIB T3 9971511000/000310 40 m 2019 450 m³/h TEMP. MAX.

  • Seite 18: Aufstellungsarten

    ▪ Zündschutzart Ex db IIB (gilt nur für explosionsgeschützte Pumpenaggregate) 4.6 Aufstellungsarten Abb. 3: Aufstellungsarten für Verwendung als Amajet Aufstellungsart M: Stationäre Nassaufstellung, horizontal, kompakt Aufstellungsart L: Stationäre Nassaufstellung, horizontal Aufstellungsart V: Stationäre Nassaufstellung, vertikal, mit Seilführung Aufstellungsart V: Stationäre Nassaufstellung, vertikal, mit Stangenführung Amarex KRT 18 von 72...

  • Seite 19: Aufbau Und Wirkungsweise

    Wellendichtung (7) abgedichtet. Die Welle ist in Wälzlagern (5 und 6) gelagert, die von einem Lagergehäuse (2) aufgenommen werden. Abdichtung Die Pumpe wird durch zwei hintereinander angeordnete drehrichtungsunabhängige Gleitringdichtungen abgedichtet. Eine Schmierflüssigkeitskammer zwischen den Dichtungen dient zur Kühlung und Schmierung der Gleitringdichtungen. Amarex KRT 19 von 72...

  • Seite 20: Geräuscherwartungswerte

    4.10 Abmessungen und Gewichte Angaben über Abmessungen und Gewichte dem Aufstellungsplan/Maßblatt oder dem Datenblatt des Pumpenaggregats entnehmen. Gemessen in 1 m Abstand vom Pumpenumriss (nach DIN 45635, Teil 1 und 24) Gilt nur bei ausgetauchtem Pumpenaggregat Amarex KRT 20 von 72...

  • Seite 21: Aufstellung/Einbau

    ▷ Vor dem Fluten Pumpenschacht/Zulaufbecken auf unzulässige Feststoffe prüfen und ggf. entfernen. 5.2 Überprüfung vor Aufstellungsbeginn 5.2.1 Betriebsdaten prüfen Vor Aufstellung des Pumpenaggregats prüfen, ob die Daten des Typenschilds mit den Bestelldaten und Anlagendaten übereinstimmen. Amarex KRT 21 von 72...

  • Seite 22: Aufstellungsplatz Vorbereiten

    3. Schmierflüssigkeitskammer über die Schmierflüssigkeitsöffnung bis zur Öffnung mit Schmierflüssigkeit auffüllen. 4. Verschlussschraube 903.03 mit neuem Dichtring 411.03 einschrauben. 5.2.4 Drehrichtung prüfen GEFAHR Trockenlauf des Pumpenaggregats Explosionsgefahr! ▷ Die Drehrichtungsprüfung eines explosionsgeschützten Pumpenaggregats außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs durchführen. Amarex KRT 22 von 72...

  • Seite 23: Pumpenaggregat Aufstellen

    5.3 Pumpenaggregat aufstellen Bei der Aufstellung des Pumpenaggregats grundsätzlich den Aufstellungsplan/ Maßblatt des Amajet beachten. Siehe Betriebs- / Montageanleitung Amajet! 5.4 Elektrik 5.4.1 Hinweise zur Planung der Schaltanlage Für den elektrischen Anschluss des Pumpenaggregats die „Elektrischen Anschlusspläne“ beachten. (ð Kapitel 9.3, Seite 64) Amarex KRT 23 von 72...

  • Seite 24: Überlastschutzeinrichtung Einstellen

    Niveausteuerung erforderlich. Angegebenen Mindeststand des Fördermediums beachten. 5.4.1.4 Frequenzumrichterbetrieb Der Antrieb des Pumpenaggregats ist eine, für Festdrehzahl bemessene, Induktionsmaschine gemäß IEC 60034-12. Das Pumpenaggregat ist entsprechend IEC 60034-25 Abschnitt 18 für den Frequenzumrichterbetrieb geeignet. Amarex KRT 24 von 72...
  • Seite 25 Anlage selbst für eine ausreichende Störfestigkeit sorgen. Die Anschlussleitung/ Steuerleitung des Pumpenaggregats selbst muss nicht geändert werden. Es sind entsprechend geeignete Auswertegeräte auszuwählen. Für die Überwachung des Leckagesensors im Motorinnenraum wird in diesem Fall die Verwendung eines speziellen, von KSB lieferbaren Relais empfohlen. Amarex KRT 25 von 72...

  • Seite 26: Motortemperatur

    Das Pumpenaggregat ist mit Sensoren ausgestattet. Diese Sensoren verhindern Gefahren und Schäden am Pumpenaggregat. Zur Auswertung der Sensorsignale sind Messumformer notwendig. Geeignete Geräte für 230 V AC können von KSB geliefert werden. HINWEIS Ein sicherer Betrieb der Pumpe und die Aufrechterhaltung unserer Gewährleistung sind nur möglich, wenn die Signale der Sensoren entsprechend dieser...

  • Seite 27: Leckage Im Motor

    Arbeiten am elektrischen Anschluss durch unqualifiziertes Personal Lebensgefahr durch Stromschlag! ▷ Elektrischen Anschluss nur durch Elektrofachkraft durchführen lassen. ▷ Vorschriften IEC 60364 und bei Explosionsschutz EN 60079 beachten. WARNUNG Fehlerhafter Netzanschluss Beschädigung des Stromnetzes, Kurzschluss! ▷ Technische Anschlussbedingungen örtlicher Energieversorgungsunternehmen beachten. Amarex KRT 27 von 72...
  • Seite 28 Anschlussleitungen oder nicht funktionsfähigen Überwachungseinrichtungen starten. GEFAHR Elektrischer Anschluss beschädigter elektrischer Anschlussleitungen Lebensgefahr durch Stromschlag! ▷ Vor dem Anschließen elektrische Anschlussleitungen auf Beschädigungen prüfen. ▷ Niemals beschädigte elektrische Anschlussleitungen anschließen. ▷ Beschädigte elektrische Anschlussleitungen ersetzen. Amarex KRT 28 von 72...

  • Seite 29: Potenzialausgleich

    ▷ Niemals ein explosionsgeschütztes Pumpenaggregat bei Aufstellung in einem Becken nachträglich mit einem äußeren Potenzialausgleichsanschluss versehen. GEFAHR Berührung des Pumpenaggregats während des Betriebs Stromschlag! ▷ Sicherstellen, dass das Pumpenaggregat während des Betriebs von außen nicht berührt werden kann. Amarex KRT 29 von 72...

  • Seite 30: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme

    ü Ausreichender Fördermediumsstand vorhanden. ACHTUNG Anfahren gegen geschlossenes Absperrorgan Erhöhte Schwingungen! Schädigung von Gleitringdichtungen und Lagerungen! ▷ Niemals das Pumpenaggregat gegen ein geschlossenes Absperrorgan anfahren. 1. Wenn vorhanden, Absperrorgan in der Druckleitung vollständig öffnen. 2. Pumpenaggregat einschalten. Amarex KRT 30 von 72...

  • Seite 31: Grenzen Des Betriebsbereichs

    Erhöhter Verschleiß und Verstopfung! ▷ Niemals die Fließgeschwindigkeit in horizontalen Leitungen von 0,7 m/s und in vertikalen Leitungen von 1,2 m/s unterschreiten. Der Frequenzumrichterbetrieb des Pumpenaggregats ist zulässig im Frequenzbereich von 25 bis 50 Hz. Amarex KRT 31 von 72...

  • Seite 32: Fördermedium

    Das Pumpenaggregat ist für dauerhaft untergetauchten Betrieb konzipiert. Nur dann wird der Motor ausreichend gekühlt. betriebsbereit Das Pumpenaggregat ist betriebsbereit, wenn der Motor vollständig mit Fördermedium überdeckt ist. Dabei darf der Mindeststand des Fördermediums nicht unterschritten werden (Maß B). Genaues Maß siehe Aufstellungsplan/Maßblatt. Amarex KRT 32 von 72...

  • Seite 33: Dichte Des Fördermediums

    Höhere Anteile an Feststoffen als im Datenblatt angegeben, sind nicht zulässig. Beim Fördern von Fördermedien mit abrasiven Bestandteilen ist ein erhöhter Verschleiß an Hydraulik und Wellendichtung zu erwarten. Die Inspektionsintervalle sind gegenüber den üblichen Zeiten zu halbieren. Amarex KRT 33 von 72...

  • Seite 34: Außerbetriebnahme/Konservieren/Einlagern

    Es empfiehlt sich, die Stutzen zu verschließen (z. B. mit Kunststoffkappen). 3. Zum Schutz vor Korrosion alle blanken Teile und Flächen der Pumpe einölen oder einfetten (Öl und Fett silikonfrei, ggf. lebensmittelgerecht). Zusätzliche Angaben zur Konservierung beachten. (ð Kapitel 3.3, Seite 14) Amarex KRT 34 von 72...

  • Seite 35: Wiederinbetriebnahme

    Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile oder austretendes Fördermedium! ▷ Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten alle Sicherheitseinrichtungen und Schutzeinrichtungen wieder fachgerecht anbringen und in Funktion setzen. HINWEIS Bei Pumpen/Pumpenaggregaten, die älter als 5 Jahre sind, wird empfohlen alle Elastomere zu erneuern. Amarex KRT 35 von 72...

  • Seite 36: Wartung/Instandhaltung

    ▷ Örtlich geltende Arbeitssicherheitsvorschriften und Unfallverhütungsvorschriften beachten. WARNUNG Unbeabsichtigtes Einschalten des Pumpenaggregats Verletzungsgefahr durch sich bewegende Bauteile und gefährliche Körperströme! ▷ Pumpenaggregat gegen ungewolltes Einschalten sichern. ▷ Arbeiten am Pumpenaggregat nur bei abgeklemmten elektrischen Anschlüssen durchführen. Amarex KRT 36 von 72...
  • Seite 37 Wartungsaufwand teure Reparaturen vermeiden und ein störungsfreies und zuverlässiges Arbeiten von Pumpe, Pumpenaggregat und Pumpenteilen erreichen. HINWEIS Für sämtliche Wartungsarbeiten, Instandhaltungsarbeiten und Montagearbeiten stehen der KSB-Service oder autorisierte Werkstätten zur Verfügung. Für Kontaktadressen siehe beiliegendes Anschriftenheft: "Addresses" oder im Internet unter "www.ksb.com/contact". Amarex KRT...

  • Seite 38: Wartung/Inspektion

    Generalüberholung HINWEIS Bei schweren Einsatzfällen (z.B. bei starker mechanischer und hydraulischer Belastung) ist das Wartungsintervall ggf. zu reduzieren. Für eine Beratung oder Rückfragen kontaktieren Sie bitte den KSB-Service. 7.2.1 Inspektionsarbeiten 7.2.1.1 Elektrische Anschlussleitungen prüfen Sichtprüfung ü Pumpenaggregat wurde aus Pumpensumpf gezogen und gereinigt.

  • Seite 39: Sensoren Prüfen

    Kleinere Werte lassen auf Wassereinbruch im Motor schließen. In diesem Fall muss das Motorteil geöffnet und gewartet werden. 7.2.1.4 Sichtprüfung durch die Reinigungsöffnung Bei möglichen Verstopfungsproblemen ist es möglich den Gehäuseinnenraum und/ oder das Laufrad durch die Reinigungsöffnung zu kontrollieren. Wenn vorhanden Amarex KRT 39 von 72...
  • Seite 40 ▪ Sichtprüfung mit Hilfe einer Lampe o. Ä. durchführen. Montage der Reinigungsöffnung ▪ Neuen O-Ring 412.05 einsetzen. ▪ Putzlochdeckel 164.02 einsetzen. ▪ Scheiben 550.04 und Muttern 920.17 auf die Schrauben 900.02 aufsetzen und festziehen. ▪ Punkte der Inbetriebnahme beachten. Amarex KRT 40 von 72...

  • Seite 41: Schmierung Und Schmiermittelwechsel

    ▷ Eine Maschinenöl-Füllung ist nur zulässig, wenn eine Entsorgung gewährleistet ist. 7.2.2.1.3 Schmierflüssigkeitsmenge Tabelle 13: Schmierflüssigkeitsmenge [l] in Abhängigkeit zur Baugröße und zum Motor Baugröße Laufradform Schmierflüssigkeitsmenge in Abhängigkeit vom Motor 11 4.E 15 4.E 18 4.E 22 4.E 100-253 100-254 100-316 100-316 150-253 150-315 Amarex KRT 41 von 72...

  • Seite 42: Schmierflüssigkeit Wechseln

    3. Schmierflüssigkeitskammer über die Schmierflüssigkeitsöffnung bis zur Öffnung mit Schmierflüssigkeit auffüllen. 4. Verschlussschraube 903.03 mit neuem Dichtring 411.03 einschrauben. 7.2.2.2 Schmierung der Wälzlager Die Wälzlager des Pumpenaggregats sind, bis auf nachfolgend beschriebene Ausnahmen, mit einer wartungsfreien Fettfüllung versehen. Amarex KRT 42 von 72...

  • Seite 43: Fettqualität

    ▷ Gesetzliche Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Medien beachten. 1. Bei schädlichen, explosiven, heißen oder anderen risikoreichen Fördermedien Pumpe spülen. 2. Vor dem Transport in die Werkstatt Pumpe grundsätzlich spülen und reinigen. Zusätzlich Pumpenaggregat mit Unbedenklichkeitserklärung versehen. Amarex KRT 43 von 72...

  • Seite 44: Pumpenaggregat Demontieren

    ▷ Beim Bewegen schwerer Baugruppen oder Bauteile geeignete Transportmittel, Hebezeuge, Anschlagmittel benutzen. Sicherheitsvorschriften und Hinweise beachten. Bei Demontage und Montage die Gesamtzeichnung beachten. Bei Schadensfällen steht der KSB-Service zur Verfügung. GEFAHR Arbeiten an der Pumpe/am Pumpenaggregat ohne ausreichende Vorbereitung Verletzungsgefahr! ▷...

  • Seite 45: Pumpenaggregat Ausbauen

    3. Verschraubung 902.01 und 920.01 lösen und komplette Einschubeinheit aus dem Pumpengehäuse 101 ziehen. 4. Einschubeinheit an einen sicheren und trockenen Montageplatz ablegen und gegen Umkippen oder Wegrollen sichern. 7.4.3 Pumpenteil demontieren Die Demontage des Pumpenteils anhand der entsprechenden Gesamtzeichnung durchführen. Amarex KRT 45 von 72...

  • Seite 46: Laufrad Ausbauen

    3. Für den Ausbau des Laufrads befindet sich an der Laufradnabe ein Abdrückgewinde. Abdrückschraube einschrauben und Laufrad lösen. HINWEIS Abdrückschraube ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie ist separat bei KSB erhältlich. Tabelle 16: Abdrückschrauben für das Abziehen des Laufrads Baugröße Laufradform Abdrückschraube...
  • Seite 47 3. Komplette Patronengleitringdichtung vorsichtig von der Welle ziehen. 4. Die Pumpenbauteile im Bereich der Gleitringdichtung, Pumpenwelle 210, Druckdeckel 163 und Lagerträger 330 reinigen. Auf Beschädigungen prüfen. Die weitere Demontage der Gleitringdichtung erfolgt bei KSB. Amarex KRT 47 von 72...

  • Seite 48: Schleißwand Ausbauen

    Herstellers erfolgen. Die Reparatur entsprechend den Werten der EN 60079-1 Tabellen 1 und 2 ist nicht zulässig. Bei der Demontage des Motorteils sowie der elektrischen Anschlussleitung sicherstellen, dass die Aderbezeichnung und Klemmenbezeichnung für eine spätere Wiedermontage eindeutig gekennzeichnet ist. Amarex KRT 48 von 72...

  • Seite 49: Pumpenaggregat Montieren

    – Niemals aus Meterware zusammengeklebte O-Ringe verwenden. ▪ Montagehilfen – Auf Montagehilfen, wenn möglich, verzichten. Anzugsmomente Alle Schrauben bei der Montage vorschriftsmäßig anziehen. Alle Schraubverbindungen, die den druckfest gekapselten Raum verschließen, zusätzlich mit einer Schraubensicherung (Loctite Typ 243) versehen. Amarex KRT 49 von 72...

  • Seite 50: Pumpenteil Montieren

    3. Druckdeckel 163 bis zum Anschlag in das Lagergehäuse 350 oder das Motorgehäuse 811 einschieben. 4. Pumpenseitige Gleitringdichtung 433.02 auf Welle 210 aufschieben. HINWEIS Die Abziehvorrichtung und Montagevorrichtung für die KSB- Patronendoppelgleitringdichtung ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie ist separat bei KSB erhältlich. 7.5.2.2 Doppelt wirkende Patronengleitringdichtung C022/025M1-4STQ &...
  • Seite 51 2. Sichtprüfung ob Nut für Sicherungsring im Druckdeckel 1 und Dichtungsgehäuse bündig abschließen. 3. Gleitringdichtung von Welle abziehen. 4. Sicherungsring in Wellennut einbringen. Abb. 15: Markierung Wellenende 5. Stirnfläche Wellenende A markieren. Dafür Position Mitte Ringöffnung B in axialer Richtung verlängern. Amarex KRT 51 von 72...
  • Seite 52 7. Außenliegende O-Ringe montieren und mit geeignetem Schmiermittel (z. B. Seifenlauge) benetzen. Abb. 17: Markierungen fluchten 8. Gleitringdichtung auf Welle setzen und so weit wie möglich in den Druckdeckel schieben. Darauf achten, dass die Markierungen A zueinander fluchten. Abb. 18: Montagevorrichtung C Amarex KRT 52 von 72...

  • Seite 53: Laufrad Einbauen

    ü Gleitringdichtungen sind vorschriftsmäßig eingebaut. 1. Laufrad 230 auf das Wellenende schieben. 2. Loctite 243 als Schraubensicherung auf das Gewinde der Laufradschraube aufbringen. 3. Laufradschraube 914.10 und Scheibe 550.23, falls vorhanden, einschrauben und mit Drehmomentenschlüssel festziehen. Anzugsdrehmomente beachten. Amarex KRT 53 von 72...

  • Seite 54: Schleißwand Montieren

    Vor der Wiedermontage des Motorteils kontrollieren, ob alle für den Explosionsschutz relevanten Ex-Spaltflächen unbeschädigt sind. Teile mit beschädigten Ex-Spaltflächen austauschen. Für ein explosionsgeschütztes Pumpenaggregat sind nur Originalteile von KSB zulässig. Die Lage der Ex- Spaltflächen dem Anhang "Ex-Spaltflächen bei explosionsgeschützten Motoren" entnehmen. (ð Kapitel 9.4, Seite 67) Alle Schraubverbindungen, die den druckfest gekapselten Raum verschließen, mit einer Schraubensicherung (Loctite Typ 243)

  • Seite 55: Dichtheitsprüfung Durchführen

    Während der Prüfdauer darf der Druck nicht abfallen. Fällt der Druck ab, Abdichtungen und Verschraubungen kontrollieren. Danach erneute Dichtheitsprüfung durchführen. 4. Nach erfolgreichem Abschluss der Dichtheitsprüfung Schmierflüssigkeit auffüllen. 7.5.4 Motor/Elektrischen Anschluss prüfen Nach der Montage die elektrischen Anschlussleitungen prüfen. (ð Kapitel 7.2.1, Seite 38) Amarex KRT 55 von 72...

  • Seite 56: Anziehdrehmomente

    Tabelle 19: Stückzahl der Ersatzteile für die empfohlene Ersatzteilhaltung Teile-Nr. Benennung Anzahl der Pumpenaggregate (einschließlich Reservepumpenaggregate) 6 und 7 8 und 9 10 und mehr 80-1 Teilmotor 30 % Leitungsdurchführung 40 % für zweijährigen Dauerbetrieb oder 17800 Betriebsstunden Amarex KRT 56 von 72...
  • Seite 57 30 % Laufrad 30 % Spaltring 50 % 433.01 Gleitringdichtung motorseitig 90 % 433.02 Gleitringdichtung pumpenseitig 90 % Radialrollenlager motorseitig 50 % Radialkugellager pumpenseitig 50 % 99-9 Dichtungssatz Motor 100 % 99-9 Dichtungssatz Hydraulik 100 % Amarex KRT 57 von 72...

  • Seite 58: Störungen: Ursachen Und Beseitigung

    - Motor läuft nicht, da keine elektrische Elektrische Installation prüfen, Spannung vorhanden Energieversorger verständigen ✘ ✘ - Motorwicklung oder elektrische Durch neue Original KSB-Teile ersetzen oder Anschlussleitung defekt Rückfrage ✘ ✘ - Bei Sterndreieckschaltung, Motor läuft nur in Sterndreieckschütz prüfen Sternstufe ✘...

  • Seite 59: Zugehörige Unterlagen

    932.01 421.01 81-59 834.01 412.02 411.03 903.03 932.02 433.01 412.03 903.07** 515* 411.07** 932.04 433.02 412.04 412.15 410* 411.22** 914.10 411.01** 903.22** 550.23 903.01** Abb. 23: Gesamtzeichnung Amarex KRT *: Nur bei bestimmten Ausführungen vorhanden **: optional Amarex KRT 59 von 72...

  • Seite 60: Detailzeichnungen

    900.02 920.17 550.04 Abb. 24: Laufradform D *: Nur bei bestimmten Ausführungen vorhanden Tabelle 22: Laufradform D Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung Schleisswand 900.02 Schraube 164.02 Putzlochdeckel 914.12/.24 Innensechskantschraube Laufrad 920.17 Mutter 412.05/.33/.34 O-Ring 932.03 Sicherungsring 550.04 Scheibe Amarex KRT 60 von 72...

  • Seite 61: Horizontalaufstellung

    Benennung Teile-Nr. Benennung 181.01 Pumpenständer 901.05 Sechskantschraube 550.07 Scheibe 9.2.3 Elektrode zur Leckageüberwachung 901.20 69-14.02 930.20 Abb. 26: Elektrode zur Leckageüberwachung Tabelle 24: Elektrode zur Leckageüberwachung Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung Draht 901.20 Sechskantschraube 69-14.02 Leckagewächter 930.20 Sicherung Amarex KRT 61 von 72...

  • Seite 62: Elektrode Zur Leckageüberwachung Und Motortemperaturfühler

    9.2.4 Elektrode zur Leckageüberwachung und Motortemperaturfühler 69-6 520 69-14.02 901.20 930.20 Abb. 27: Elektrode zur Leckageüberwachung und Motortemperaturfühler Tabelle 25: Elektrode zur Leckageüberwachung und Motortemperaturfühler Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung Hülse 69-14.02 Leckagewächter Draht 901.20 Sechskantschraube 69-6 Temperaturfühler 930.20 Sicherung Amarex KRT 62 von 72...

  • Seite 63: Motor Und Befestigung Leitungsdurchführungen

    9 Zugehörige Unterlagen 9.2.5 Motor und Befestigung Leitungsdurchführungen 9.2.5.1 Amarex KRT, Motor und Befestigung Leitungsdurchführungen Hydraulikgrößen 100-253 100-316 150-253 150-315 Motoren 11 4, 15 4, 18 4, 22 4 970.02** 970.02 914.74* 902.01* 920.01 914.02 81-29** 914.04 834.02* 81-51 834.01 412.08 412.07 Abb. 28: Motor und Befestigung Leitungsdurchführungen Amarex KRT *: Nur bei bestimmten Ausführungen vorhanden...

  • Seite 64: Elektrische Anschlusspläne

    9.3 Elektrische Anschlusspläne 9.3.1 Anschlussplan für eine elektrische Anschlussleitung 12G1,5 oder 12G2,5 Abb. 29: Anschlussplan für Pumpenaggregate mit einer elektrischen Anschlussleitung 12G1,5 oder 12G2,5 Ⓐ Motortemperatur (Kaltleiter) Ⓔ Motortemperatur Leckage im Motor Ⓕ Option mit geschirmter elektrischer Leitung Amarex KRT 64 von 72...

  • Seite 65: Anschlussplan Für Eine Elektrische Anschlussleitung 7G4 + 5×1,5, 7G6 + 5×1,5 Oder 7G10 + 5×1

    9.3.2 Anschlussplan für eine elektrische Anschlussleitung 7G4 + 5×1,5, 7G6 + 5×1,5 oder 7G10 + 5×1,5 Abb. 30: Anschlussplan für Pumpenaggregate mit einer elektrischen Anschlussleitung 7G4 + 5×1,5, 7G6 + 5×1,5 oder 7G10 + 5×1,5 Ⓐ Motortemperatur (Kaltleiter) Ⓔ Motortemperatur Leckage im Motor Ⓕ Amarex KRT 65 von 72...

  • Seite 66: Anschlussplan Für Zwei Elektrische Anschlussleitungen 7G4 Oder 7G6 Und 8G1,5

    9.3.3 Anschlussplan für zwei elektrische Anschlussleitungen 7G4 oder 7G6 und 8G1,5 Abb. 31: Anschlussplan für Pumpenaggregate mit zwei elektrischen Anschlussleitungen 7G4 oder 7G6 und 8G1,5 Ⓐ Motortemperatur (Kaltleiter) Ⓔ Motortemperatur Ⓕ Leckage im Motor Option mit geschirmter elektrischer Leitung Amarex KRT 66 von 72...

  • Seite 67: Ex-Spaltflächen Bei Explosionsgeschützten Motoren

    9 Zugehörige Unterlagen 9.4 Ex-Spaltflächen bei explosionsgeschützten Motoren 9.4.1 Ex-Spaltflächen bei explosionsgeschützten Motoren Motoren: 11 11 4 15 4 18 4 22 4 Ex 2 Ex 1 Ex 3 Abb. 32: Ex-Spaltflächen Amarex KRT Amarex KRT 67 von 72...

  • Seite 68: Einbaupläne Gleitringdichtung

    9.5.2 Gleitringdichtung mit abgedeckten Federn (HJ) Gleitringdichtung für Werkstoffausführung: H, C2 433.02 Abb. 34: Einbauplan Gleitringdichtung mit abgedeckten Federn (HJ) Tabelle 28: Gleitringdichtung mit abgedeckten Federn (HJ) Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 433.02 Gleitringdichtung Optional bei Werkstoffausführung: G, G1, G2, GH, C1 Amarex KRT 68 von 72...

  • Seite 69: Doppelgleitringdichtung In Cartridge-Ausführung

    Abb. 35: Einbauplan Doppelgleitringdichtung in Cartridge-Ausführung Tabelle 29: Doppelgleitringdichtung in Cartridge-Ausführung Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung 412.58 O-Ring 932.59 Sicherungsring Gleitringdichtung Nur bei Baugröße: 50-215, 50-216, 65-215, 65-216, 65-217, 80-215, 80-216, 80-217, 100-215 Optional bei Werkstoffausführung: G, G1, G2, GH, C1 Amarex KRT 69 von 72...

  • Seite 70: Stichwortverzeichnis

    Menge 41 Qualität 41 Sensoren 26 Fehlanwendungen 9 Sicherheit 8 Fettschmierung Fettmenge 43 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 9 Fettqualität 43 Spaltspiele 54 Fördermedium Störfestigkeit 25 Dichte 33 Störungen 58 Frequenzumrichterbetrieb 25, 31 Ursachen und Beseitigung 58 Geltungsbereich Betriebsanleitung 6 Temperaturüberwachung 26 Geräuscherwartungswerte 20 Transportieren 12 Gewährleistungsansprüche 6 Überlastschutzeinrichtung 24 Inbetriebnahme 30 Unvollständige Maschinen 6 Isolationswiderstandsmessung 38 Kennzeichnung von Warnhinweisen 7 Konservierung 14 Amarex KRT 70 von 72...
  • Seite 71 Stichwortverzeichnis Warnhinweise 7 Wartungsmaßnahmen 38 Wellendichtung 17 Wiederinbetriebnahme 35 Wirkungsweise 19 Amarex KRT 71 von 72...
  • Seite 72 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com KSB SE & Co. KGaA Turmstraße 92 • 06110 Halle (Germany) Tel. +49 345 4826-0 www.ksb.com...

Inhaltsverzeichnis