Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KSB Amarex KRT Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KSB Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Amarex KRT
  6. Montageanleitung

KSB Amarex KRT Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Amarex KRT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Tauchmotorpumpe
Amarex KRT
Baugröße DN 40 bis DN 300
Motoren:
2-polig: 5 2 bis 55 2
4-polig: 4 4 bis 65 4
6-polig: 4 6 bis 50 6
8-polig: 10 8 bis 35 8
Betriebs-/ Montageanleitung
Materialnummer:
01196128

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KSB Amarex KRT

Inhaltszusammenfassung für KSB Amarex KRT

  • Seite 1 Tauchmotorpumpe Amarex KRT Baugröße DN 40 bis DN 300 Motoren: 2-polig: 5 2 bis 55 2 4-polig: 4 4 bis 65 4 6-polig: 4 6 bis 50 6 8-polig: 10 8 bis 35 8 Betriebs-/ Montageanleitung Materialnummer: 01196128...
  • Seite 2 Impressum Betriebs-/ Montageanleitung Amarex KRT Originalbetriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 16.06.2016...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeine Beschreibung ..........................15 Benennung ..............................15 Typenschild ..............................15 Konstruktiver Aufbau ...........................16 Aufstellungsarten ............................17 Aufbau und Wirkungsweise ........................18 Lieferumfang ..............................18 Abmessungen und Gewichte ........................19 Aufstellung/Einbau ........................20 Sicherheitsbestimmungen ..........................20 Überprüfung vor Aufstellungsbeginn ......................20 Pumpenaggregat aufstellen ........................23 Elektrik ................................29 Amarex KRT 3 von 88...
  • Seite 4 Störungen: Ursachen und Beseitigung ..................60 Zugehörige Unterlagen ......................62 Gesamtzeichnungen .............................62 Elektrischer Anschlussplan ...........................75 Ex-Spaltflächen bei explosionsgeschützten Motoren ................79 Einbaupläne Gleitringdichtung ........................80 Transportable Nassaufstellung ........................83 EU-Konformitätserklärung ......................84 Unbedenklichkeitserklärung ...................... 85 Stichwortverzeichnis ........................86 Amarex KRT 4 von 88...

  • Seite 5: Glossar

    Oberfläche von Gehäuseteilen, welche bei ex- umsberührten Teilen keine Gefahr für Umwelt plosionsgeschützten Motoren in montiertem und Gesundheit mehr ausgeht. Zustand einen zünddurchschlagsicheren Spalt bilden. Hydraulik Teil der Pumpe, in dem die Geschwindigkeits- energie in Druckenergie umgewandelt wird Amarex KRT 5 von 88...

  • Seite 6: Allgemeines

    Zwecks Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche im Schadensfall ist unver- züglich die nächst gelegene KSB Serviceeinrichtung zu benachrichtigen. 1.2 Einbau von unvollständigen Maschinen Für den Einbau von KSB gelieferten unvollständigen Maschinen sind die jeweiligen Unterkapitel von Wartung/Instandhaltung zu beachten. Amarex KRT 6 von 88...

  • Seite 7: Zielgruppe

    Tabelle 3: Verwendete Symbole Symbol Bedeutung ✓ Voraussetzung für die Handlungsanleitung ⊳ Handlungsaufforderung bei Sicherheitshinweisen ⇨ Handlungsresultat ⇨ Querverweise Mehrschrittige Handlungsanleitung Hinweis gibt Empfehlungen und wichtige Hinweise für den Umgang mit dem Produkt sofern im Lieferumfang vereinbart Amarex KRT 7 von 88...

  • Seite 8: Sicherheit

    Für die Einhaltung von in der Betriebsanleitung nicht berücksichtigten ortsbezoge- nen Bestimmungen ist der Betreiber verantwortlich. 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung ▪ Das Pumpenaggregat darf nur in solchen Einsatzbereichen betrieben werden, die in den mitgeltenden Dokumenten beschriebenen sind. Amarex KRT 8 von 88...
  • Seite 9 (Erforderliche Mindestfließgeschwindigkeit/ Verlustbeiwerte beim Hersteller er- fragen.) ▪ Niemals die im Datenblatt oder in der Dokumentation genannten zulässigen Ein- satzgrenzen bezüglich Druck, Temperatur, etc. überschreiten. ▪ Alle Sicherheitshinweise sowie Handlungsanweisungen der vorliegenden Be- triebsanleitung befolgen. Amarex KRT 9 von 88...

  • Seite 10: Personalqualifikation Und Personalschulung

    ▪ Umbauarbeiten oder Veränderungen der Pumpe sind nur nach Zustimmung des Herstellers zulässig. ▪ Ausschließlich Originalteile oder vom Hersteller genehmigte Teile verwenden. Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben. Amarex KRT 10 von 88...

  • Seite 11: Unzulässige Betriebsweisen

    Absprache mit dem Hersteller zulässig. Eine Reparatur an den zünddurchschlagsicheren Spalten darf nur entsprechend kon- struktiver Vorgaben des Herstellers erfolgen. Die Reparatur entsprechend den Wer- ten der Tabellen 1 und 2 der EN 60079-1 ist nicht zulässig. Amarex KRT 11 von 88...

  • Seite 12: Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung

    3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB bzw. den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren GEFAHR Unsachgemäßer Transport Lebensgefahr durch herabfallende Teile! Beschädigung des Pumpenaggregats!

  • Seite 13: Lagerung/Konservierung

    Innenseite des Pumpengehäuses mit Konservierungsmittel einsprühen, beson- ders den Bereich um den Laufradspalt. Konservierungsmittel durch Saug- und Druckstutzen sprühen. Danach empfiehlt es sich, die Stutzen zu verschließen (z. B. mit Kunststoffkap- pen o. Ä.). Amarex KRT 13 von 88...

  • Seite 14: Rücksendung

    Medien beachten. Pumpe/Pumpenaggregat demontieren. Fette und Schmierflüssigkeiten bei der Demontage sammeln. Pumpenwerkstoffe trennen z. B. nach: - Metall - Kunststoff - Elektronikschrott - Fette und Schmierflüssigkeiten Nach örtlichen Vorschriften entsorgen bzw. einer geregelten Entsorgung zufüh- ren. Amarex KRT 14 von 88...

  • Seite 15: Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat

    Pumpe zum Fördern von ungeklärten Abwässern mit langfasrigen und festen Bei- mengungen, luft- und gashaltigen Flüssigkeiten sowie Roh-, Belebt- und Faul- schlamm. (⇨ Kapitel 2.3 Seite 8) 4.2 Benennung Beispiel: Amarex KRT K 150-315/164XKG-S Tabelle 6: Erklärung zur Benennung Angabe Bedeutung...

  • Seite 16: Konstruktiver Aufbau

    ✘ D 150-400 ✘ ✘ D 150-401 ✘ ✘ D 200-400 ✘ ✘ ✘ D 250-400 Antrieb ▪ Drehstrom-Asynchronmotor mit Kurzschlussläufer ▪ Bei einem explosionsgeschützten Pumpenaggregat hat der integrierte Motor die Zündschutzart Ex d IIB. Amarex KRT 16 von 88...

  • Seite 17: Aufstellungsarten

    Betrieb konzipiert. Die Kühlung des Motors er- folgt durch das Fördermedium an der Motoroberfläche. Ein Betrieb mit ausgetauch- tem Motor ist kurzzeitig möglich. Pumpenaggregate der Aufstellungsart K können dauerhaft mit ausgetauchtem Motor betrieben werden. Die Kühlung erfolgt durch Luftkonvektion. Amarex KRT 17 von 88...

  • Seite 18: Aufbau Und Wirkungsweise

    Schmierung der Gleitringdichtungen. 4.7 Lieferumfang Je nach Ausführung gehören folgende Positionen zum Lieferumfang: Stationäre Nassaufstellung (Aufstellungsarten K und S) ▪ Pumpenaggregat komplett mit elektrischen Anschlussleitungen ▪ Halterung mit Dichtmaterial und Befestigungsmaterial ▪ Hebeseil, Hebekette oder Fangbügel (optional) Amarex KRT 18 von 88...

  • Seite 19: Abmessungen Und Gewichte

    4 Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat ▪ Konsole mit Befestigungsmaterial ▪ Fußkrümmer und Befestigungsmaterial ▪ Führungsseil (Führungsstangen nicht im KSB-Lieferumfang enthalten) Transportable Nassaufstellung (Aufstellungsart P) ▪ Pumpenaggregat komplett mit elektrischen Anschlussleitungen ▪ Fußplatte bzw. Pumpenständer mit Befestigungsmaterial ▪ Hebeseil, Hebekette oder Fangbügel (optional) Im Lieferumfang befindet sich ein separates Typenschild.

  • Seite 20: Aufstellung/Einbau

    Personen- und Sachschäden! ▷ Vor dem Fluten Pumpenschacht/Zulaufbecken auf unzulässige Feststoffe prüfen und ggf. entfernen. 5.2 Überprüfung vor Aufstellungsbeginn 5.2.1 Betriebsdaten prüfen Vor Aufstellung des Pumpenaggregats prüfen, ob die Typenschild-Daten mit den Be- stell- und Anlagendaten übereinstimmen. Amarex KRT 20 von 88...

  • Seite 21: Aufstellungsplatz Vorbereiten

    Sind im Bereich Pumpengehäuse bzw. Laufrad Ölleckagespuren sichtbar, Schmierflüssigkeitskammer auffüllen. WARNUNG Falsche Aufstellung/Falsches Abstellen Personen- und Sachschäden! ▷ Pumpenaggregat senkrecht mit Motor nach oben aufstellen. ▷ Pumpenaggregat mit geeigneten Mitteln gegen Kippen und Umfallen sichern. ▷ Gewichtsangaben im Datenblatt/Typenschild beachten. Amarex KRT 21 von 88...

  • Seite 22: Drehrichtung Prüfen

    ▷ Niemals das Pumpenaggregat außerhalb des Fördermediums länger als 60 Se- kunden eingeschaltet lassen. ✓ Das Pumpenaggregat ist elektrisch angeschlossen. (⇨ Kapitel 5.4.2 Seite 34) Durch Ein- und sofortiges Ausschalten das Pumpenaggregat kurz anlaufen las- sen und dabei die Drehrichtung des Motors beachten. Amarex KRT 22 von 88...

  • Seite 23: Pumpenaggregat Aufstellen

    Flanschkrümmer mit Verbundankern befestigen Der Flanschkrümmer wird in Abhängigkeit der Baugröße mit Verbundankern befes- tigt. Abb. 6: Flanschkrümmer befestigen Flanschkrümmer 72-1 am Boden positionieren. Verbundanker 90-3.38 setzen. Flanschkrümmer 72-1 am Boden mit Hilfe der Verbundanker 90-3.38 festschrau- ben. Amarex KRT 23 von 88...

  • Seite 24: Rohrleitung Anschließen

    Schädigung von Gleitringdichtungen und Lagerungen! ▷ Bei längeren Steigleitungen eine Rückschlagklappe einbauen, um nach dem Ab- schalten ein erhöhtes Rückwärtsdrehen zu vermeiden. Bei Anordnung der Rückschlagklappe die Entlüftung beachten. Es ist eine herstellerabhängige Montagevorrichtung erforderlich. Amarex KRT 24 von 88...
  • Seite 25 Gewindebolzen 904 mit vormontierter Klemmvorrichtung mittels Mutter 920.36 an der Konsole anbringen. Die Mutter 920.36 nicht zu weit aufschrauben, damit für das spätere Spannen des Führungsseils ein ausreichender Spannweg gegeben ist. Abb. 9: Konsole montieren Amarex KRT 25 von 88...

  • Seite 26: Stangenführung Montieren

    Vorgabe des Betreibers wählen. Die Führungsrohre müssen folgende Abmessungen haben: Tabelle 14: Abmessungen Führungsrohre Hydraulikgröße Außendurchmesser Wandstärke min. max. [mm] [mm] [mm] DN 40 bis DN 150 DN 200 bis DN 700 Nach DIN 2440/2442/2462 oder gleichwertigen Normen Amarex KRT 26 von 88...
  • Seite 27 Elastische Hülsen 520.39 mit Klemmstücken 81-51.39 durch Anziehen der Mut- tern 920.39 auf den Rohrinnendurchmesser aufspreizen. Prüfen, ob die Führungsrohre straff über die Hülsen geschoben werden können. Verschraubung durch Anziehen der Kontermuttern sichern. Weiter mit Führungsrohre montieren. Abb. 13: Mittenabstüt- zung montieren Amarex KRT 27 von 88...

  • Seite 28: Pumpenaggregat Vorbereiten

    Schäkel mit Hebeseil oder Hebekette am Bügel 59-24.02 / 885 59-17 Schäkel 914.26 920.26 59-24.02 Seil 59-17 Kette 914.26 Innensechskantschraube 920.26 Mutter Befestigung der Kette mit Schäkel an der Ringschrau- 59-17 Schäkel Kette Befestigung Hebeseil am Bügel 59-24.02 59-24.02 Seil Bügel Amarex KRT 28 von 88...

  • Seite 29: Pumpenaggregat Einbauen

    Der Querschnitt muss mindestens 1,5 mm² betragen. Die Motoren können an elektrische Niederspannungsnetze mit Bemessungsspannun- gen und Spannungstoleranzen nach IEC 60038 oder andere Netze und Versorgungs- einrichtungen mit einer Toleranz der Bemessungsspannung von max. ±10 % ange- schlossen werden. Amarex KRT 29 von 88...

  • Seite 30: Überlastschutzeinrichtung

    Für das Anfahren des Frequenzumrichters folgende Angaben beachten: ▪ Auf kurze Anfahrrampen achten (maximal 5 s) ▪ Erst nach mindestens 2 min die Drehzahl für die Regelung freigeben. Anfahren mit langen Anfahrrampen und niedriger Frequenz kann zu Verstopfun- gen führen. Amarex KRT 30 von 88...
  • Seite 31 Störfestigkeit sorgen. Die elektrische Anschlussleitung/ Steuerleitung der Tauchmotorpumpe selbst muss nicht geändert werden. Es sind entsprechend ge- eignete Auswertegeräte auszuwählen. Für die Überwachung des Leckagesensors im Motorinnenraum wird in diesem Fall die Verwendung eines speziellen, von KSB lie- ferbaren Relais empfohlen. 5.4.1.4...

  • Seite 32: Motortemperatur Aufstellungsarten P Und S

    Temperaturüberwachung explosionsgeschützter Motoren der Zündschutzart „druck- feste Kapselung“ Ex d besitzt. 5.4.1.4.2 Leckage im Motor GEFAHR Falsche Überwachung der Leckageelektrode Explosionsgefahr! Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag! ▷ Nur Spannungen < 30 V AC und Auslöseströme < 0,5 mA verwenden. Amarex KRT 32 von 88...

  • Seite 33: Gleitringdichtungsleckage (Nur Bei Pumpenaggregaten Mit Verstärkter Lagerung)

    Der Lagertemperaturfühler ist ein Widerstandsthermometer vom Typ PT100. Er muss an einen Temperaturwächter mit einem PT100-Eingang und 2 separaten Ausgängen für zwei unterschiedliche Schaltpunkte angeschlossen werden (Fühlerkreis maximal 6V/2mA). Folgende Grenzwerte einstellen: ▪ Alarm bei 110 °C ▪ Abschaltung des Pumpenaggregats bei 130°C Amarex KRT 33 von 88...

  • Seite 34: Elektrisch Anschließen

    Bereichs oder in einem für die Gerätekategorie II2G zugelassenem elektrischen Betriebsmittel befinden. GEFAHR Betrieb eines unvollständig angeschlossenen Pumpenaggregats Explosionsgefahr! Beschädigung des Pumpenaggregats! ▷ Niemals ein Pumpenaggregat mit unvollständig angeschlossenen elektrischen Anschlussleitungen oder nicht funktionsfähigen Überwachungseinrichtungen starten. Amarex KRT 34 von 88...
  • Seite 35 ▷ Niemals ein explosionsgeschütztes Pumpenaggregat bei Aufstellung in einem Becken nachträglich mit einem äußeren Potentialausgleichsanschluss versehen. GEFAHR Berührung des Pumpenaggregats während des Betriebs Stromschlag! ▷ Sicherstellen, dass das Pumpenaggregat während des Betriebs von außen nicht berührt werden kann. Amarex KRT 35 von 88...

  • Seite 36: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme

    ✓ Ausreichender Fördermediumsstand vorhanden. ACHTUNG Anfahren gegen geschlossenes Absperrorgan Erhöhte Schwingungen! Schädigung von Gleitringdichtungen und Lagerungen! ▷ Niemals das Pumpenaggregat gegen ein geschlossenes Absperrorgan anfahren. Wenn vorhanden, Absperrorgan in der Druckleitung vollständig öffnen. Pumpenaggregat einschalten. Amarex KRT 36 von 88...

  • Seite 37: Grenzen Des Betriebsbereichs

    Die höchstzulässige Abweichung der Betriebsspannung ist ±10% der Bemessungs- spannung. Die Spannungsdifferenz zwischen den einzelnen Phasen darf maximal 1% betragen. 6.2.3 Frequenzumrichterbetrieb GEFAHR Betrieb außerhalb des zulässigen Frequenzbereichs Explosionsgefahr! ▷ Niemals ein explosionsgeschütztes Pumpenaggregat außerhalb des angegebe- nen Bereichs betreiben. Amarex KRT 37 von 88...

  • Seite 38: Temperatur Des Fördermediums

    Bei nicht ausreichender Kühlung des Motors schaltet eine interne Temperaturüber- wachung das Pumpenaggregat ab und nach Abkühlung automatisch wieder ein. Da- bei darf der Mindeststand des Fördermediums nicht unterschritten werden (Maß B). Genaues Maß siehe Aufstellungsplan/Maßblatt. Amarex KRT 38 von 88...

  • Seite 39: Dichte Des Fördermediums

    6.3 Außerbetriebnahme/Konservieren/Einlagern 6.3.1 Maßnahmen für die Außerbetriebnahme Pumpenaggregat bleibt eingebaut WARNUNG Unbeabsichtigtes Einschalten des Pumpenaggregats Verletzungsgefahr durch sich bewegende Bauteile! ▷ Pumpenaggregat gegen ungewolltes Einschalten sichern. ▷ Arbeiten am Pumpenaggregat nur bei abgeklemmten elektrischen Anschlüssen durchführen. Amarex KRT 39 von 88...

  • Seite 40: Wiederinbetriebnahme

    Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile oder austretendes Fördermedium! ▷ Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten alle Sicherheits- und Schutzeinrichtun- gen wieder fachgerecht anbringen bzw. in Funktion setzen. HINWEIS Bei Pumpen/Pumpenaggregaten, die älter als 5 Jahre sind, wird empfohlen alle Elas- tomere zu erneuern. Amarex KRT 40 von 88...

  • Seite 41: Wartung/Instandhaltung

    Gesundheitsgefährdende und/oder heiße Fördermedien, Hilfs- und Betriebsstoffe Verletzungsgefahr! ▷ Gesetzliche Bestimmungen beachten. ▷ Beim Ablassen des Fördermediums Schutzmaßnahmen für Personen und Um- welt treffen. ▷ Pumpen, die gesundheitsgefährdende Medien fördern, dekontaminieren. WARNUNG Heiße Oberfläche Verletzungsgefahr! ▷ Pumpenaggregat auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen. Amarex KRT 41 von 88...

  • Seite 42: Wartung/Inspektion

    Reparaturen vermeiden und ein störungsfreies und zuverlässiges Ar- beiten von Pumpe, Pumpenaggregat und Pumpenteilen erreichen. HINWEIS Für sämtliche Wartungs-, Instandhaltungs- und Montagearbeiten steht der KSB-Ser- vice oder autorisierte Werkstätten zur Verfügung. Für Kontaktadressen siehe beilie- gendes Anschriftenheft: "Addresses" oder im Internet unter "www.ksb.com/...

  • Seite 43: Isolationswiderstand Messen

    Sensoren prüfen ACHTUNG Zu große Prüfspannung Beschädigung der Sensoren! ▷ Ein handelsübliches Widerstandsmessgerät (Ohmmeter) verwenden. Die nachfolgend beschriebenen Prüfungen sind Widerstandsmessungen an den Leit- ungsenden der Steuerleitung. Die eigentliche Funktion der Sensoren wird dabei nicht getestet. Amarex KRT 43 von 88...

  • Seite 44: Gleitringdichtungsleckage Prüfen (Nur Pumpenaggregate Mit Verstärkter Lagerung)

    Bestandteile im Fördermedium beschleunigt. ✓ Pumpenaggregat ist senkrecht aufgestellt. Geeignetes Gefäß unter die Verschlussschraube 903.34 stellen. Verschlussschraube 903.34 und Dichtring 411.34 entfernen. Leckageflüssigkeit ablassen. HINWEIS Sollten mehr als 0,25 Liter Leckageflüssigkeit austreten, ist es empfehlenswert, die Gleitringdichtungen auszutauschen. Amarex KRT 44 von 88...

  • Seite 45: Schmierung Und Schmiermittelwechsel

    ▪ Dünnflüssiges Paraffinöl Nr. 7174, Firma Merck ▪ Gleichwertige Fabrikate in medizinischer Qualität, nicht toxisch ▪ Wasserglykolgemisch WARNUNG Verunreinigung des Fördermediums durch die Schmierflüssigkeit Gefahren für Mensch und Umwelt! ▷ Eine Maschinenöl-Füllung ist nur zulässig, wenn eine Entsorgung gewährleistet ist. Amarex KRT 45 von 88...

  • Seite 46: Schmierflüssigkeit Wechseln

    Überdruck in der Schmierflüssigkeitskammer Herausspritzende Flüssigkeit beim Öffnen der Schmierflüssigkeitskammer in be- triebswarmen Zustand! ▷ Verschlussschraube der Schmierflüssigkeitskammer vorsichtig öffnen. Schmierflüssigkeit ablas- Pumpenaggregat wie dargestellt aufstellen. 411.03 Abb. 20: Schmierflüssigkeit ablassen Geeignetes Gefäß unter die Verschlussschraube stellen. Amarex KRT 46 von 88...

  • Seite 47: Schmierung Der Wälzlager

    Pumpenaggregate mit ver- Ein druckwasserdicht gekapselter Schmiernippel ermöglicht ein Nachschmieren der stärkter Lagerung (⇨ Kapi- Schrägkugellager von außen. tel 4.4 Seite 16) GEFAHR Trockenlauf Explosionsgefahr! ▷ Nachschmierung eines explosionsgeschützten Pumpenaggregats außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs durchführen. Amarex KRT 47 von 88...

  • Seite 48: Entleeren/Reinigen

    Medien beachten. Bei schädlichen, explosiven, heißen oder anderen risikoreichen Fördermedien Pumpe spülen. Vor dem Transport in die Werkstatt Pumpe grundsätzlich spülen und reinigen. Zusätzlich Pumpenaggregat mit Unbedenklichkeitserklärung versehen. (⇨ Kapi- tel 11 Seite 85) Amarex KRT 48 von 88...

  • Seite 49: Pumpenaggregat Demontieren

    Energiezufuhr unterbrechen und gegen Wiedereinschalten sichern. Schmierflüssigkeit ablassen. (⇨ Kapitel 7.2.2.1.4 Seite 46) Leckagekammer entleeren und während der Demontage geöffnet lassen. 7.4.3 Pumpenteil demontieren Die Demontage des Pumpenteils anhand der entsprechenden Gesamtzeichnung durchführen. (⇨ Kapitel 9.1 Seite 62) Amarex KRT 49 von 88...

  • Seite 50: Einschubeinheit Ausbauen

    Gewindestift in das Wellengewinde ganz einschrauben. Laufrad 230 mit Hilfe einer Abdrückschraube abziehen. 914.10 550.23 Abb. 22: Laufrad ausbauen HINWEIS Abdrückschraube ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie ist separat bei KSB erhält- lich. Tabelle 24: Abdrückschrauben für das Abziehen des Laufrads Baugröße Laufradform Abdrückschraube...

  • Seite 51: Laufrad Mit Zylindrischem Festsitz Mit Passfeder Ausbauen

    Feststehenden Sitz der Gleitringdichtung 433.02 aus Druckdeckel 163 heraus- drücken. 7.4.3.3.2 Antriebsseitige Gleitringdichtung ausbauen ✓ Einschubeinheit und Laufrad sind wie beschrieben ausgebaut. Spannring 515 oder Sicherungsring 932.03 entfernen. Umlaufende Einheit der Gleitringdichtung 433.01 von der Welle 210 abziehen. Amarex KRT 51 von 88...

  • Seite 52: Schleißwand Ausbauen

    ▷ Beim Bewegen schwerer Baugruppen oder Bauteile geeignete Transportmittel, Hebezeuge, Anschlagmittel benutzen. WARNUNG Scharfkantige Bauteile Verletzungsgefahr durch Schneiden oder Abscheren! ▷ Montage- und Demontagearbeiten immer mit der notwendigen Sorgfalt und Vorsicht ausführen. ▷ Arbeitshandschuhe tragen. Amarex KRT 52 von 88...

  • Seite 53: Pumpenteil Montieren

    Anschlag in den Lagerträger 330 einpressen. Pumpenseitige Gleitringdichtung 433.02 auf Welle 210 aufschieben. Bei Einsatz einer Spezial-Gleitringdichtung mit abgedeckter Befederung ist vor Mon- tage des Laufrades die Innensechskantschraube am rotierenden Teil festzuziehen. Dabei das Maß "A" einhalten. Amarex KRT 53 von 88...

  • Seite 54: Montage Mit Spezial-Auf- Und Abziehvorrichtung

    150-317, 200-315, 200-316, 200-317, 200-318 100-400, 100-401, 150-400, M 20 151-401, 200-330, 200-400, 200-401, 250-400, 250-401, 300-400, 300-401 7.5.2.2.1 Montage mit Spezial-Auf- und Abziehvorrichtung Laufrad mit Spezial-Auf- und Abziehvorrichtung aufziehen. (⇨ Kapitel 7.5.2.2.1.1 Seite 55) Laufradbefestigung anbringen. Amarex KRT 54 von 88...

  • Seite 55: Spezial-Auf- Und Abziehvorrichtung Verwenden

    (Zylinderschrauben 914.15 sollen dabei nicht aus den Gewinden im Saugdeckel vorstehen) Sechskantschraube 901.15 zur Saugdeckelbefestigung einschrauben, aber noch nicht festziehen. Abstand zwischen Laufrad und Saugdeckel messen. Der Abstand S sollte bei ca. S=0,2 ± 0,1 mm liegen. Amarex KRT 55 von 88...

  • Seite 56: Einschubeinheit Einbauen

    ▷ Axialspalt nur in vertikaler Lage einstellen und prüfen. Spaltring 502 mit Gummihammer bis nahe Laufrad 230 drücken. Pumpenaggregat wie abgebildet in vertikaler Richtung anhängen. Abb. 30: Pumpenaggregat anhängen Pumpenaggregat anheben und axialen Dichtspalt von 0,3±0,1 mm einstellen. 904.01 Abb. 31: Spaltring einbau- Amarex KRT 56 von 88...

  • Seite 57: Ausführung Mit Schleißwand

    Ex-Spaltflächen unbeschädigt sind. Teile mit beschädigten Ex- Spaltflächen austauschen. Für ein explosionsgeschütztes Pumpenaggregat sind nur Originalteile von KSB zulässig. Die Lage der Ex-Spaltflächen dem Anhang "Ex-Spaltf- lächen" entnehmen.Alle Schraubverbindungen, die den druckfest gekapselten Raum verschließen, mit einer Schraubensicherung (Loctite Typ 243) versehen.

  • Seite 58: Dichtheitsprüfung Durchführen

    Nach der Montage die Maßnahmen (⇨ Kapitel 7.2.1 Seite 42) durchführen. 7.6 Anzugsdrehmomente Tabelle 28: Schraubenanzugsmomente [Nm] in Abhängigkeit von Gewinde, Werkstoff und Festigkeitsklasse Gewinde Werkstoff A4-50 A4-70 1.4462 Festigkeitsklasse Rp 0,2 mm² 1000 1400 Amarex KRT 58 von 88...

  • Seite 59: Ersatzteilhaltung

    433.02 Gleitringdichtung pumpenseitig 90 % 321.01 / 322 Wälzlager motorseitig 50 % 320 / 321.02 Wälzlager pumpenseitig 50 % 99-9 Dichtungssatz Motor 100 % 99-9 Dichtungssatz Hydraulik 100 % für zweijährigen Dauerbetrieb oder 17800 Betriebsstunden Amarex KRT 59 von 88...

  • Seite 60: Störungen: Ursachen Und Beseitigung

    - Motor läuft nicht, da keine Spannung vorhan- Elektrische Installation prüfen, Energieversorger verständigen ✘ - ✘ - Motorwicklung oder elektrische Anschlusslei- Durch neue Original KSB-Teile ersetzen oder Rück- tung defekt frage - ✘ - ✘ Wälzlager defekt Rückfrage erforderlich - ✘...
  • Seite 61 8 Störungen: Ursachen und Beseitigung A B C D E Mögliche Ursache Beseitigung ✘ - Gleitringdichtungsüberwachung hat ausgelöst Ursache durch geschultes Personal feststellen und beseitigen lassen ✘ - Lagertemperaturüberwachung hat ausgelöst Ursache durch geschultes Personal feststellen und beseitigen lassen Amarex KRT 61 von 88...

  • Seite 62: Zugehörige Unterlagen

    4 4, 5 4, 7 4, 11 4, 16 4, 19 4, 21 4, 23 4, 29 4, 4 6, 6 6, 9 6, 12 6, 15 6, 19 6 Gesamtzeichnung mit Motortyp DKN 132/160/161/181 mit Kegelsitz (Laufradform F) Amarex KRT 62 von 88...
  • Seite 63 19 4, 21 4, 15 6, 19 6 obere Lagerung Motoren 12 2, 17 2, 23 2, 11 4, 16 4, 23 4, 29 4, 9 6, 12 6 Laufradform D 550.23 914.10 412.33 412.34 914.12 914.24 Amarex KRT 63 von 88...
  • Seite 64 Teile-Nr. Benennung 23-7 Laufradkörper 421.01 Radialdichtring 69-14 Leckagewächter 433.01/.02 Gleitringdichtung 80-1 Teilmotor Gehäuse für Dichtung 81-17 Endverbinder 500.02 Ring 81-44.28 Klemmbügel Spaltring 81-51 Klemmstück Laufring 81-59 Stator Lagerhülse 99-17 Trockenmittel 550.11/.23/.24 Scheibe Pumpengehäuse 561.01 Kerbstift Amarex KRT 64 von 88...
  • Seite 65 Zwischengehäuse Motorgehäuse Einlaufring Rotor Schleißwand Leitungsdurchführung Saugdeckel 900.28 Schraube Druckdeckel 901.14/.15/.20 Sechskantschraube Laufrad Verschlussschraube Wälzlager 904.01 Gewindestift 321.01/.02 Radialkugellager 914.02/.04/.10/.15/.12/.24/.26 Innensechskantschraube Radialrollenlager 920.01/.26 Mutter Lagerträger 930.28 Sicherung Lagerdeckel Sicherungsblech 411.03 Dichtring 932.01/.02/.03/.13 Sicherungsring 412./.02/.03/.04/.07/.15/.16/.33/.34 O-Ring Amarex KRT 65 von 88...
  • Seite 66 9 Zugehörige Unterlagen Einbauzeichnungen GLRD Hydraulikgrößen D 80-315 D 100-315 Motoren 37 2 55 2 Gesamtzeichnung mit Motortyp DKN 226, 2-polig (Laufradform D) Amarex KRT 66 von 88...
  • Seite 67 81-18.03 Kabelschuh 500.04/.05 Ring 81-45 Schwimmerschalter 520.02 Hülse 81-51 Klemmstück 550.03/.23 Scheibe 81-59 Stator 636.02 Schmiernippel Pumpengehäuse Fettmengenregler Schleißwand Rotor Druckdeckel 834.01/.03 Leitungsdurchführung Laufrad 900.20 Schraube Wälzlager Sechskantschraube 330.01 Lagerträger 903.03/.04/.05/.46 Verschlussschraube Lagerdeckel 914.01/.02/.03/.04/.05/.10/.12/. Innensechskantschraube Amarex KRT 67 von 88...
  • Seite 68 Werkstoffausführung C1/C2 Hydraulikgrößen 100-400/401 150/151-400/401 200-330 200-400/401 250-400/401 300-400/401 Motoren 23 4, 29 4 20 6, 26 6 10 8, 17 8, 21 8 Gesamtdarstellung Pumpenaggregat mit Motortyp DKN 161/181 mit zylindrischem Fest- sitz (Laufradform K/E) Amarex KRT 68 von 88...
  • Seite 69 Trockenmittel Leitungsdurchführung Pumpengehäuse 900.28 Schraube Druckdeckel 901.20 Sechskantschraube Laufradkappe 902.01 Stiftschraube Laufrad 903.03/.05 Verschlussschraube 321.02 Radialkugellager 914.02/.10/.04/.26 Innensechskantschraube Radialrollenlager 920.01/.26 Mutter Lagerträger 930.28 Sicherung 411.03/.05 Dichtring 932.01/.02/.22 Sicherungsring 412.02/.03/.04/.07/.15 O-Ring Passfeder 421.01 Radialdichtring 970.03/.04 Schild Amarex KRT 69 von 88...
  • Seite 70 Werkstoffausführung C1/C2 Hydraulikgrößen 100-400/401 150/151-400/401 200-330 200-400/401 250-400/401 300-400/401 Motoren 35 4, 50 4, 65 4 32 6, 40 6, 50 6 26 8, 35 8 Gesamtdarstellung Pumpenaggregat mit Motortyp DKN 226 (Laufradform K/E) Amarex KRT 70 von 88...
  • Seite 71 Stator Rotor Pumpengehäuse 834/.03 Leitungsdurchführung Druckdeckel 900.04/.20 Schraube Laufrad 902.01 Stiftschraube Laufradkappe 903.03/.05 Verschlussschraube Radialrollenlager 914.01/.02/.04/.05/.10 Innensechskantschraube 330.01/.02 Lagerträger 920.01 Mutter 321.02 Radialkugellager 932.01/.02/.03/.20/.22 Sicherungsring 411.03/.05 Dichtring Passfeder 412.01/.02/.03/. O-Ring 970.03/.04 Schild 04/.07/.08/.15 421.01 Radialdichtring Amarex KRT 71 von 88...
  • Seite 72 D 200-400 D 250-400 D 300-400 Motoren 35 4, 50 4, 65 4 32 6, 40 6, 50 6 26 8, 35 8 Gesamtdarstellung Pumpenaggregat mit Motortyp DKN 226, 4-, 6-, 8-polig (Laufrad- form D) Amarex KRT 72 von 88...
  • Seite 73 9 Zugehörige Unterlagen Tabelle 35: Einzelheiten zu Gesamtdarstellung Pumpenaggregat mit Motortyp DKN 226, 4-, 6-, 8-polig Zuordnung Einzelheiten Leitungsdurchführung Lagertemperaturfühler C - C 69-6.02* 520.02* 914.12 Amarex KRT 73 von 88...
  • Seite 74 Fettmengenregler Pumpengehäuse Motorgehäuse Schleißwand Rotor Druckdeckel 834.01/.03 Leitungsdurchführung Laufrad 900.04/.20 Schraube Wälzlager 902.01 Stiftschraube Radialrollenlager 903.03/.04/.05/.46 Verschlussschraube 330.01/.02 Lagerträger 914.01/.02/.03/.04/.05/.10/.12/.24 Innensechskantschraube Lagerdeckel 920.01 Mutter 411.03/.04/.05/.26/.46 Dichtring 932.01/.02/.03/.20 Sicherungsring 412.01/.02/.03/.04/.07/. O-Ring 970.02 Schild 08/.15/.24/.33/.34 421.01/.02/.03 Radialdichtring Amarex KRT 74 von 88...

  • Seite 75: Elektrischer Anschlussplan

    4, 29 4, 4 6, 6 6, 9 6, 15 6, 19 6, 26 6, 10 8, 17 8, 21 8 Leitungen: 12G1,5 12G2,5 Ⓐ Motortemperatur (PTC) Ⓔ Motortemperatur Ⓕ Leckage im Motor Optional geschirmte Leitung Amarex KRT 75 von 88...
  • Seite 76 4 6, 6 6, 9 6, 15 6, 19 6, 26 6, 10 8, 17 8, 21 8 Leitungen: 7G4 + 5×1,5 7G6 + 5×1,5 7G10 + 5×1,5 Ⓐ Motortemperatur (PTC) Ⓔ Motortemperatur Ⓕ Leckage im Motor Optional geschirmte Leitung Amarex KRT 76 von 88...
  • Seite 77 37 2, 55 2, 35 4, 50 4, 65 4, 32 6, 40 6, 50 6, 26 8, 35 8 Ⓐ Motortemperatur (PTC) Ⓑ Gleitringdichtungsleckage Ⓔ Motortemperatur Ⓕ Leckage im Motor Optional geschirmte Leitung nur bei verstärkter Lagerung Amarex KRT 77 von 88...
  • Seite 78 9 Zugehörige Unterlagen Aufstellungsart K Tabelle 37: Elektrischer Anschlussplan Aufstellungsart K Motoren Elektrischer Anschlussplan 4 4, 5 4, 7 4, UK.../ XK..., 4 6, 6 6, UK.../ XK... R1-R3 Temperaturfühler Leckagewächter Amarex KRT 78 von 88...

  • Seite 79: Ex-Spaltflächen Bei Explosionsgeschützten Motoren

    4 4, 5 4, 7 4, 11 4, 16 4, 19 4, 21 4, 23 4, 29 4, 4 6, 6 6, 9 6, 12 6, 15 6, 19 6, 20 6, 26 6, 1,2, 3 Ex-SpaltflächenEx-Spaltfläche Amarex KRT 79 von 88...

  • Seite 80: Einbaupläne Gleitringdichtung

    Gleitringdichtung (Balggleit- 100-250/252 ringdichtung) Motoren 5 2, 6 2, 8 2, 12 2, 17 2, 22 2, 25 2 4 4, 5 4, 7 4, 11 4, 16 4, 433.02 19 4, 21 4 OW 309130-00 Amarex KRT 80 von 88...
  • Seite 81 4 4, 5 4, 7 4, 11 4, 16 4, 19 4, 21 4, 23 4, 29 4 4 6, 6 6, 9 6, 12 6, 15 6, OW 309131-00 19 6 433.02 Gleitringdichtung (Gleitring- dichtung mit abgedeckten Federn- HJ) 433.02 OW 309131-05 Amarex KRT 81 von 88...
  • Seite 82 23 4, 29 4, 35 4, 50 4, 65 4 932.03 20 6, 26 6, 32 6, 40 6, 50 6 10 8, 17 8, 21 8, 26 8, 35 8 433.02 550.44 433.02 Gleitringdichtung (Gleitring- dichtung mit abgedeckten Federn- HJ) 433.02 Amarex KRT 82 von 88...

  • Seite 83: Transportable Nassaufstellung

    Werkstoffausführung C2 Werkstoffausführung C1 Hydraulikgrößen 200-315/316 D 80-315 D 100-251 D 100-315 D 100-316 Tabelle 41: Einzelteileverzeichnis Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung Fuß Fußplatte Stützfuß Sechskantschraube 59-17 Schäkel Stiftschraube 59-24 Seil Innensechskantschraube Puffer Mutter Kette Sicherungsring Amarex KRT 83 von 88...

  • Seite 84: Eu-Konformitätserklärung

    KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt: Amarex KRT KSB-Auftragsnummer: ....................▪ allen Bestimmungen der folgenden Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: – Pumpenaggregat: Richtlinie 2006/42/EG "Maschinen" Weiterhin erklärt der Hersteller, dass: ▪...

  • Seite 85: Unbedenklichkeitserklärung

    Folgende Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich Spülmedien, Restflüssigkeiten und Entsorgung sind erforderlich: ................................................................Wir versichern, dass die vorstehenden Angaben korrekt und vollständig sind und der Versand gemäß den gesetzlichen Bestim- mungen erfolgt....................................Ort, Datum und Unterschrift Adresse Firmenstempel Pflichtfelder Amarex KRT 85 von 88...

  • Seite 86: Stichwortverzeichnis

    Frequenzumrichterbetrieb 31, 38 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 10 Spaltspiele 57 Störfestigkeit 31 Störungen Gesamtzeichnung 62 Ursachen und Beseitigung 60 Gleitringdichtung 42, 80 Stützfuß 83 Gleitringdichtungsleckage 33 Temperaturüberwachung 32 Inbetriebnahme 36 Transportieren 12 Isolationswiderstandsmessung 42 Überlastschutzeinrichtung 30 Konservierung 13 Amarex KRT 86 von 88...
  • Seite 87 Stichwortverzeichnis Unbedenklichkeitserklärung 85 Wiederinbetriebnahme 40 Unvollständige Maschinen 6 Wirkungsweise 18 Wartungsmaßnahmen 42 Zulässige Flanschbelastungen 25 Wellendichtung 16 Amarex KRT 87 von 88...
  • Seite 88 KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal • Johann-Klein-Str. 9 • 67227 Frankenthal (Deutschland) Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3401 www.ksb.de...

Inhaltsverzeichnis